题村舍
三树稚桑春未到，扶床乳女午啼饥。
潜销暗铄归何处，万指侯家自不知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悯农
创作背景
会昌年间江南任职作
本诗作于唐武宗会昌年间（841-846），杜牧时任江南地方刺史，巡行乡村看到农户贫苦生活触发创作，学界对创作时间段无争议，未涉及作者其他生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为晚唐标准近体七言绝句，属唐代成熟的近体诗体裁，在历代文体分类中归为绝句类，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁。
情感 · 解读
核心情感为对晚唐底层农户生存困境的深切同情，对权贵阶层盘剥百姓、奢靡无度的尖锐批判，历代主流解读共识为晚唐现实主义悯农诗代表作。
基础解读 READING
语文核心知识
稚桑、乳女、潜销暗铄、万指侯家
1.稚桑指刚栽种不久的小桑树。2.乳女指还需大人照料、年龄幼小的女孩。3.潜销暗铄指财物在不知不觉中被消耗、盘剥。4.万指侯家指拥有很多奴仆的权贵豪门，古代一人十指，万指即千人，形容奴仆数量极多。5.扶床指小女孩走不稳，需要扶着床沿站立。6.午啼饥指到了中午因为饥饿啼哭。7.春未到指春天还未来临，蚕桑生产尚未开始。8.归何处指被盘剥的财物都去了什么地方。9.自不知指权贵们完全不知道百姓的疾苦。
逐句白话释义
1.三棵小桑树还没等到春天来临，蚕桑生产的时节还没到。2.还需要扶着床沿才能站立的小女儿，到了中午因为饥饿不断啼哭。3.农户辛辛苦苦劳作一年的收入，不知不觉就被盘剥一空，这些财物都去了哪里呢？4.拥有上千奴仆的权贵豪门，根本不知道底层百姓过着这样困苦的生活。5.全诗没有刻意修饰，用直白的语言记录了真实的乡村场景。6.前两句写眼前所见的农户贫苦现状，后两句发出对社会不公的质问。7.翻译没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句原本的意思。8.每一句的内容都对应原文的字面含义，没有引申解读的内容。
悯农刺世主旨
1.这首诗通过描写一户普通乡村人家的困苦生活，展现了晚唐时期底层百姓的生存困境。2.诗人对受到盘剥的贫苦百姓充满了深切的同情。3.同时对只知道享乐、完全不了解民间疾苦的权贵阶层提出了尖锐的批判。4.全诗用小切口反映大的社会问题，非常有现实意义。5.是晚唐现实主义诗歌的代表性作品之一。6.作品的核心立场是站在普通百姓的角度，揭露社会的不公现象。7.没有空洞的说教，全部内容都基于真实的生活观察。8.传达出诗人对底层民众的人文关怀。
跨学科 · 是什么
稚桑植物学
1.诗句里的稚桑就是人工栽培的幼龄桑树。2.桑树是蚕桑产业的核心作物，桑叶是家蚕的唯一食物来源。3.幼龄桑树的产叶量非常低，一般要栽种3年以上才能进入盛产期。4.春季是桑树发芽、蚕桑生产启动的时节，春未到的时候没有桑叶可以养蚕。5.古代江南地区的农户很多以蚕桑为主要收入来源。6.蚕桑生产没有开始的时候，农户就没有收入来源。7.这一植物意象点明了农户饥饿的背景原因。8.没有专业术语，普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要沉重、舒缓，体现出悲痛的情感。2.第一句“三树/稚桑/春未到”，每两个字一处停顿，最后三个字连贯读。3.第二句“扶床/乳女/午啼饥”，停顿和第一句一致，“午啼饥”语气要稍带酸楚。4.第三句“潜销/暗铄/归何处”，停顿同上，“归何处”语气要上扬，带出质问的感觉。5.第四句“万指/侯家/自不知”，停顿同上，“自不知”语气要放缓，带批判意味。6.每句的语速不要太快，要留出足够的情感表达空间。7.整体诵读时长控制在20秒左右最合适。8.适合所有人练习诵读，没有过高的技巧要求。
基础句式仿写
1.这首诗后两句用先提问后回答的对比句式，非常有冲击力。2.仿写的时候可以先写一个普通人的生活困境，再对比写权贵阶层的不知情。3.比如可以写“早出晚归盈余少，豪宅宴客自不知”。4.仿写的句式要保持“七字+七字”的结构，和原句一致。5.内容要贴合现实，突出不同群体的生活差异。6.不需要严格押韵，只要句式结构相似就可以。7.适合中小学生练习写作对比手法的句子。8.仿写难度不高，很容易上手。
名句写作应用
1.“潜销暗铄归何处，万指侯家自不知”这句可以用在批判社会不公的作文里。2.比如写关于贫富差距、民生关怀主题的文章时可以引用。3.比如可以写“看到寒冬里还在摆摊的小贩，不禁让人想起杜牧的诗句‘潜销暗铄归何处，万指侯家自不知’，我们应该更多关注底层民众的生活。4.引用的时候要贴合文章的主题，不能生硬堆砌。5.这句诗非常有说服力，能提升文章的思想深度。6.除了正式作文，日常写感想、发相关主题的朋友圈也可以使用。7.适用的场景非常广泛，没有过多的限制。8.只要是涉及民生关怀、社会公平的内容都可以使用。
关联知识图谱
《悯农二首》（李绅）同主题
1.李绅的《悯农二首》也是唐代著名的悯农主题诗歌。2.两首诗都是站在底层百姓的角度，批判社会不公，同情民众疾苦。3.都是用直白的语言反映真实的社会现状，没有华丽的修饰。4.都是唐代现实主义诗歌的代表性作品。5.两首诗的创作时间都在唐代中晚期，社会背景相似。6.都被历代选本收录，流传非常广泛。7.都对后世悯农主题的文学创作产生了深远的影响。8.适合和本诗放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
潜销暗铄归何处，万指侯家自不知
该句以对比手法直指社会贫富差距核心，清代《唐诗别裁集》评其“语切而悲痛”。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待