代人寄远六言二首 一

河桥酒斾风软,候馆梅花雪娇。

宛陵楼上瞪目,我郎何处情饶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感思念
创作背景
代作寄远
本诗为《代人寄远六言二首》组诗的第一首,是作者代闺中女子创作的寄给远行爱人的作品。学界考证本诗创作于唐文宗大和年间,作者当时在宣州幕僚任上,受当地闺妇委托创作本组寄远诗,无作者个人生平情绪的投射,完全站在思妇视角进行创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗绝句的分支,每句由六个字构成,全诗四句,格律要求与五言、七言绝句基本一致。相较于五、七言绝句的广泛流传,六言绝句存世作品数量较少,在唐代属于小众诗歌体裁,擅长以铺陈的景致营造恬淡或婉转的抒情氛围。本诗是唐代六言绝句的代表性作品之一,句式整齐,节奏明快,符合六言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子对远行爱人的思念牵挂,暗含轻微的嗔怪与不安。全诗以清丽的冬末景致铺垫抒情基调,将思妇登楼远望的怅惘情绪藏在直白的问句中,情感表达婉转含蓄,无直白的悲苦倾诉,符合中国古典诗词抒情的含蓄特质,历代注家均将其归类为怀远寄情类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“酒斾”,意思是古代酒店外挂的酒旗,用来招揽客人,也写作“酒旆”。第二个重点字词是“候馆”,指古代官方设置的驿馆,供过往官员、商旅休息住宿。第三个重点字词是“宛陵”,是古代地名,就是现在的安徽宣城。第四个重点字词是“情饶”,意思是留情、停留玩乐,带有轻微的嗔怪意味。这些字词都是唐代的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义字,理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句“河桥酒斾风软”的意思是,河上的小桥边,酒店的酒旗在柔和的风里轻轻飘荡。第二句“候馆梅花雪娇”的意思是,驿馆旁边的梅花,覆盖着薄薄的雪,看起来格外娇美。第三句“宛陵楼上瞪目”的意思是,我站在宛陵的城楼上,睁大眼睛向远方眺望。第四句“我郎何处情饶”的意思是,我的爱人现在正在什么地方停留玩乐,忘记了回家呢。全部释义都是直白的口语翻译,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者代替一位家住宛陵的女子写的,寄给她远行在外的爱人。诗歌前两句描写了宛陵当地冬日的美丽景色,后两句写女子登上城楼远望,不知道自己的爱人现在在哪里,心里满是思念和牵挂。整首诗没有悲伤的哭诉,只用很平淡的问句表达出女子的想念,风格非常清丽自然,是很经典的寄远类小诗。这首诗的内容非常贴近普通人的情感,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
诗句里提到的梅花是中国传统名花,属于蔷薇科李属的落叶乔木。梅花的耐寒性很强,一般在冬末春初的时候开花,就算下小雪也不会被冻伤,所以诗句里写梅花在雪下依然娇美是符合实际情况的。梅花在中国文化里一直是坚强、高洁的象征,很多古典诗词里都会用梅花来衬托美好的品格或者清丽的景致。普通人日常也很喜欢梅花,很多地方冬天都会举办梅花展供人观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句都按照二二二的节奏断句,比如“河桥/酒斾/风软,候馆/梅花/雪娇”。前两句描写景色,读的时候语气要轻柔舒缓,语速稍慢,读出景色的柔美感觉。第三句写登楼远望,读的时候语气稍微上扬,表现出遥望的状态。第四句是问句,读的时候语速放慢,尾音稍微拉长,带一点轻微的怅惘和疑问的语气。诵读的时候整体声音不要太大,保持柔和的基调就可以,不要读出很悲伤的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的写景句式非常适合仿写,结构是“地点+景物+状态”,六个字一组,两句对仗。仿写的时候可以先确定自己要写的场景,比如春天的公园,就可以写“公园/柳丝/风软,湖畔/桃花/日娇”,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后两句的景物要属于同一个场景,状态要对应,比如软和娇都是描述感觉的形容词。刚开始仿写的时候不用追求太好的文采,先把结构写对就可以,熟练之后再打磨用词。
核心名句应用指导
核心名句“河桥酒斾风软,候馆梅花雪娇”非常适合用在描写冬末春初江南风景的作文里。比如写自己去安徽宣城旅游的时候看到的景色,就可以写“走到水阳江的桥边,风里带着淡淡的梅花香,忽然就想起杜牧的诗句‘河桥酒斾风软,候馆梅花雪娇’,说的就是眼前的景致啊”。也可以用在描写古镇冬日风景的文案里,增加文案的古典氛围感,让文字更有韵味。日常发朋友圈拍江南雪景的时候也可以配这句诗,显得非常有文化底蕴。
关联知识图谱
代人寄远六言二首 其二同组作品
《代人寄远六言二首 其二》是本诗的姊妹篇,内容同样是代思妇抒发对远行爱人的思念,风格和本诗一致,都是清丽婉转的六言绝句。两首诗是杜牧同一时期的作品,都是在宣州任上创作的,合为一组寄远诗,理解本诗的时候可以结合第二首的内容,更全面地体会思妇的情感。第二首的内容是“绣领任垂蓬髻,丁香闲结春梢。剩肯新年归否,江南绿草迢迢。”,和本诗的情感一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

河桥酒斾风软,候馆梅花雪娇
本句前半句写河桥边的日常景致,后半句写驿馆旁的冬日花景,对仗工整,用字清丽。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待