见雁有怀

黄庚 · 宋

满眼西风忆故庐，亲朋音问久相疏。

年年江上无情雁，只带秋来不带书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思乡 · 思念

创作背景

客居异乡秋日感怀

本诗为诗人常年漂泊客居外地，与家乡亲朋久无音信，秋日见西风起、北雁南飞，触发怀乡思绪所作，具体创作年份学界暂未考证明确。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中传播最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人久居异乡与亲朋断联的怅惘，以及对家乡、亲友的深切思念，是古典怀乡诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

故庐、音问、书、西风

1. “故庐”本义为家乡的旧房屋，在诗中代指家乡与过往的故乡生活。2. “音问”是古代对音信、消息的常用表述，特指亲友之间传递的消息。3. “书”在本诗中特指亲友寄来的书信，是古代远程通讯的核心载体。4. “西风”就是秋风，因我国秋季多刮西北风，古人常用西风代指秋季。5. “无情雁”是诗人的情绪化表述，并非大雁真的无情。6. 古人有“鸿雁传书”的传说，认为大雁可以帮人传递书信。7. 本诗没有生僻通假字，所有字词的含义都符合唐宋以来的通用文言表述习惯。8. 重点字词的含义都和诗歌的怀乡核心主题直接关联。

全诗逐句白话释义

1. 第一句的意思是，满眼都是萧瑟的秋风，我忍不住思念起远方的家乡。2. 第二句的意思是，我和家乡的亲戚朋友已经很久没有互通消息了。3. 第三句的意思是，每一年江上都会飞来没有感情的大雁。4. 第四句的意思是，这些大雁只把秋天带了过来，却从来不会捎来家乡的书信。5. 所有释义都保留了原诗的情感基调，没有添加额外的文学修饰。6. 释义完全贴合文言字词的通用含义，没有过度解读的内容。7. 逐句对应原诗的结构，方便普通读者直接对照理解。8. 释义符合大众的日常表达习惯，没有使用专业术语。

客居怀乡思亲

1. 这首诗的核心内容是诗人客居在外时的怀乡之情。2. 诗人看到秋风起、大雁飞的秋日景象，触发了对家乡的思念。3. 诗中也包含了对久无音信的亲朋好友的挂念。4. 全诗没有直接抒发悲伤的情绪，而是通过大雁的意象委婉传达怅惘。5. 这种怀乡情感是古今通用的普遍情感，很容易引发读者的共鸣。6. 诗歌的内容围绕“见雁”这个触发点展开，所有内容都紧扣怀乡主题。7. 没有包含复杂的深层隐喻，核心主旨直白清晰，很容易理解。8. 是古典怀乡诗中篇幅短小、情感真挚的典型作品。

跨学科 · 是什么

古代通讯方式社会学

1. 我国古代没有电话、互联网这类现代即时通讯工具。2. 跨地域的亲友之间传递消息只能靠专人送书信或者托顺路的人捎带。3. 如果是漂泊在外的人，和家乡通一次信往往需要几个月甚至更长时间。4. 遇到战乱、自然灾害等特殊情况，书信很容易丢失，就会和亲友彻底断了联系。5. 古人因此经常会因为长期收不到家乡的消息而焦虑。6. 这种通讯条件的限制，是古代怀乡诗数量极多的重要社会原因。7. 诗里写的久无亲朋音信的情况，在古代是非常普遍的现象。8. 现代通讯技术普及后，这种长期断联的情况已经非常少见了。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏与断句

1. 这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的规律断句即可。2. 第一句断句为“满眼/西风/忆故庐”，读“忆故庐”的时候语气要放柔，带出思念的感觉。3. 第二句断句为“亲朋/音问/久相疏”，读“久相疏”的时候语速放慢，带出失落感。4. 第三句断句为“年年/江上/无情雁”，读“无情雁”的时候可以稍微带一点埋怨的语气。5. 第四句断句为“只带/秋来/不带书”，后半句语气放轻，带出怅惘的情绪。6. 整首诗的诵读语速要偏慢，整体语气柔和，不要太激昂。7. 每一句的最后一个字稍微拖长音，符合绝句的诵读韵律。8. 按照这个节奏诵读，很容易就能体会到诗歌的情感内核。

“只带...不带...”句式仿写

1. 这首诗里“只带秋来不带书”的句式，是通过转折对比突出情感的经典句式。2. 仿写的时候可以先确定一个核心事物，再给它赋予两个相反的行为属性。3. 第一个属性是这个事物真实具备的特点，第二个属性是你期待它有但它没有的特点。4. 比如写想念家人的时候可以仿写为“年年檐下归来燕，只带春风不带书”。5. 写怀念童年的时候可以仿写为“旧日门前老槐树，只带蝉鸣不带糖”。6. 仿写的时候要注意前后两个属性的反差越大，情感表达效果就越好。7. 这个句式适用的场景非常广，写抒情类文字的时候都可以用。8. 仿写不需要严格押韵，只要符合转折对比的逻辑就可以。

核心名句写作应用

1. “年年江上无情雁，只带秋来不带书”这句诗适合用在表达怀乡思亲的文章里。2. 比如写你在外地上学、工作，很久没收到家里消息的时候就可以用。3. 也可以用在写对很久没联系的老朋友的想念的文章里。4. 用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动一下贴合自己的内容。5. 比如你在北方上学秋天看到大雁的时候，可以写“果然就像古诗里说的，年年天上南飞雁，只带秋来不带家里的信”。6. 这句诗的情感表达很委婉，不会显得太刻意煽情。7. 用在写景加抒情的过渡部分效果最好，能自然带出思念的情绪。8. 中小学生写关于秋天、思乡主题的作文都可以用这句话。

关联知识图谱

鸿雁传书同典故

1. 本诗核心意象大雁关联鸿雁传书典故，是诗人情感表达的核心依据。2. 读者了解该典故可快速理解诗歌的情感逻辑。

七言绝句同体裁

1. 本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的经典体裁，篇幅短小适合抒情。2. 该体裁的格律特点让本诗读起来朗朗上口，便于传播。

名句 CLASSIC LINES

年年江上无情雁，只带秋来不带书

该句化用鸿雁传书典故，以拟人化手法反衬诗人不得音信的怅惘。

标签 TAGS

思乡思念其他学科社会学

作者 POET

黄庚生卒年不详，卒年八十余

宋末元初诗人，宋遗民