明皇杨妃图

君王拥袖倚娇容,指法相同曲亦同。

料想马嵬千古恨,当年已寓笛声中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
题画咏史创作
本诗为古代题画诗,针对描绘唐明皇李隆基与杨贵妃一同吹笛奏乐场景的画作《明皇杨妃图》创作,创作年代大致为宋元至明清时期,作者归属学界存在争议,部分版本署名元代黄庚,部分版本未标注作者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。本诗是典型的题画类七言绝句,兼具题画诗与咏史诗的双重属性,在古典诗歌门类中属于小众交叉创作类型。
情感 · 解读
本诗核心情感是对唐明皇时期从开元盛世到安史之乱的盛衰转折的叹惋,暗含对统治者沉溺享乐、忽视隐患的讽喻,也饱含对历史无常、福祸相依的深沉感慨,是典型的咏史类作品情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“明皇”指唐玄宗李隆基,去世后谥号为至道大圣大明孝皇帝,后世俗称唐明皇。“马嵬”指马嵬坡,位于今陕西兴平西,是唐代安史之乱中杨贵妃被赐死的地点。“寓”是寄托、暗含的意思,指抽象的情感或因果隐藏在具体的事物之中。“拥袖”指拢着袖子,表现出安闲放松的状态。“娇容”特指杨贵妃的娇美容貌。“指法”指吹奏笛子的操作技巧。“曲”指吹奏的乐曲,这里暗指《霓裳羽衣曲》,是唐明皇与杨贵妃都喜爱的乐舞曲目。“千古恨”指延续千年的遗恨,这里特指马嵬之变的历史悲剧带来的怅恨。
逐句白话释义
第一句描写画作中的场景:唐明皇拢着袖子,安闲地依偎着容貌娇美的杨贵妃。第二句继续描摹画中细节:二人吹奏笛子的指法十分相似,吹奏的乐曲也是同一首。第三句跳出画面进行联想:让人不由得想到马嵬坡发生的那场留下千古遗恨的历史事变。第四句点明诗人的核心观点:那场悲剧的伏笔,早在当年二人一同吹奏笛子的笛声中就已经暗暗埋下了。整段释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句字面意思展开,方便普通读者快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是针对《明皇杨妃图》创作的题画诗,前两句忠实描摹画作呈现的唐明皇与杨贵妃一同吹笛奏乐的安乐场景。后两句跳出画面本身,引入大家熟知的马嵬坡之变的历史悲剧,将前后两个反差极大的场景进行关联。全诗通过这种强烈的今昔对比,抒发了对历史盛衰无常的感叹,也暗含了对统治者沉溺享乐、忽视潜在隐患的委婉讽喻。内容通俗易懂,主旨清晰明确,适合各年龄段读者理解。
跨学科 · 是什么
马嵬坡之变历史学
马嵬坡之变是唐代著名的历史事件,发生在公元756年。当时安史之乱的叛军攻破了潼关,直接威胁到唐朝都城长安的安全。唐玄宗李隆基不得不带着杨贵妃、皇室成员和核心朝臣出逃,计划前往蜀地躲避战乱。当逃亡的队伍走到马嵬坡的时候,随行的禁军将士突然哗变,他们认为杨家是造成安史之乱的罪魁祸首,先诛杀了权臣杨国忠,之后担心杨贵妃日后报复,集体逼迫唐玄宗下旨赐死了杨贵妃。这次事件是唐代历史的重要转折点,标志着开元盛世的彻底终结,也成为后世文学创作中常见的历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句节奏为:君王/拥袖/倚娇容,指法/相同/曲亦同。料想/马嵬/千古恨,当年/已寓/笛声中。前两句描写安乐场景,诵读时语气要平缓柔和,语速稍慢,体现出安闲享乐的氛围。后两句转向历史悲剧,诵读时语气要转为低沉,语速稍缓,突出叹惋的情感。每句的最后一个字要适当拉长读音,符合七言绝句的诵读韵律要求。可以多诵读几遍,慢慢体会诗句前后的情感反差。这一诵读指导适合所有年龄段的普通学习者使用,不需要专业基础就能掌握。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“料想xx千古恨,当年已寓xx中”是非常经典的转折对比句式,适合日常写作仿写。仿写时前半部分可以填写后来发生的某种遗憾或结果,后半部分填写之前某个场景中暗含的伏笔。比如描写乡村发展的主题,可以仿写为“料想山乡千古富,当年已寓野茶中”。描写学业成长的主题,可以仿写为“料想题名千古喜,当年已寓夜灯中”。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,确保后句的场景确实是前句结果的伏笔。这种仿写练习可以有效提升写作的立意深度,适合中小学生写作训练使用。
名句日常写作应用
核心名句“料想马嵬千古恨,当年已寓笛声中”适合用于表达“忧患意识”“因果隐含”“盛衰无常”等主题的日常写作中。比如写关于居安思危的作文时,可以这样用:“正如古人在题《明皇杨妃图》时所写的‘料想马嵬千古恨,当年已寓笛声中’,很多看似突然发生的危机,其实早在之前的安乐表象中就已经埋下了伏笔,我们任何时候都不能放松警惕。”也可以用于写历史相关的读后感,引用这句诗来表达对历史兴衰的感慨。引用时要注意贴合上下文的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
马嵬坡之变历史关联
本诗第三句“料想马嵬千古恨”直接引用马嵬坡之变的历史典故作为核心抒情落点,是诗歌主旨表达的核心历史依据。所有通识类解读都会将这一历史事件作为本诗的核心关联知识点,方便读者快速理解诗歌的创作背景和情感内核。

名句 CLASSIC LINES

料想马嵬千古恨,当年已寓笛声中
该句是本诗核心名句,采用虚实结合的手法,将画中安乐场景与后世历史悲剧直接关联,立意新奇,意蕴深沉。

标签 TAGS

作者 POET

黄庚 生卒年不详,卒年八十余
宋末元初诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待