和靖墓
西湖卜隠为诗忙，吟到梅花字字香。
鹤不归来山寂寂，梅边闲咏月黄昏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 隐逸
创作背景
凭吊林逋墓创作
这首诗是文人前往杭州西湖孤山凭吊林逋和靖墓时所作，化用林逋“梅妻鹤子”典故与《山园小梅》名句，创作时间学界暂推定在元明时期，作者佚名，无明确创作事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。全篇共四句，每句七字，格律要求严格，分为平起、仄起两种格式，押韵严格遵循韵书规范。七言绝句篇幅短小，易于传播，是唐代以来最受文人喜爱的诗歌体裁之一，历代留下了大量经典作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层，第一层是对北宋隐士林逋高洁不慕名利的隐逸品格的崇敬与追慕，第二层是对昔人已逝、鹤去山空的物是人非的淡远怅惘，情感层次清晰，淡而不薄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“卜隐”指挑选僻静之地隐居，这里指林逋选择西湖孤山隐居。“字字香”形容诗句气韵清雅，带着梅花的高洁气质。“鹤不归来”化用林逋“梅妻鹤子”的典故，指林逋早已离世。“月黄昏”化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”名句。“寂寂”形容山间空旷安静的状态。“闲咏”指悠然地吟诗。“卜”是选择、占卜的意思。“隠”是“隐”的异体字，指隐居。
逐句白话释义
第一句写林逋当年在西湖择地隐居，整日为创作诗歌忙碌。第二句写他吟咏梅花的诗句精妙，每一个字都仿佛浸着梅花的清香。第三句写如今林逋已逝，他驯养的仙鹤再也不会归来，山间一片寂静。第四句写后人在梅树边悠然吟咏，只见月色昏黄，与当年景致别无二致。整首诗没有华丽的辞藻，语言平实淡远，情感真挚。逐句翻译时没有添加额外的文学修饰，忠实于原文的表意。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人凭吊林逋和靖墓时所作，化用林逋生平典故与经典名句。既表达了对林逋高洁隐逸品格的崇敬追慕，也流露出物是人非、昔人已逝的淡淡怅惘。诗歌整体风格淡远清雅，与林逋的诗作风格一脉相承。内容围绕林逋的生平与作品展开，没有多余的内容，主题十分明确。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统名花，多在冬末春初开放，花色清雅，气味淡香。从古至今，梅花都被赋予了高洁、坚韧、隐逸的文化寓意。林逋一生爱梅，留下了大量吟咏梅花的经典诗作。这首诗将梅花香气与诗句气质绑定，正是对林逋爱梅品格的呼应。梅花也是中国十大名花之首，与兰花、竹子、菊花并称为“花中四君子”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时，整体语气要淡远舒缓，带着淡淡的怀古怅惘。第一句语速平缓，读出对林逋隐居生活的追溯感。第二句语调略扬，读出对林逋诗句的赞美之意。第三句语速放慢，语调放低，读出山间寂静、鹤去人亡的怅惘感。第四句语速最慢，语调柔和，读出月色下梅边吟咏的悠远意境。每句的停顿为“西湖/卜隐/为诗忙，吟到/梅花/字字香。鹤不/归来/山寂寂，梅边/闲咏/月黄昏”。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX到XX字字X”的句式，用来形容某类作品的独特气质。比如写书法可以说“写到兰亭字字刚”，写饮茶可以说“吟到新茶字字香”，写秋天的诗作可以说“吟到秋霜字字凉”。仿写时要注意前后内容的关联，前面的动作要和后面的事物形成对应，最后一个字要准确点出事物的核心特质。也可以仿写怀古类的短诗，选择熟悉的古迹作为创作对象。
核心名句的日常写作应用
“吟到梅花字字香”可以用来称赞别人的诗文气质清雅、内容精妙。比如朋友写了一组歌咏花卉的诗作，你就可以用这句话来夸赞他的作品气韵动人，充满了自然的灵气。这句话也可以用来形容自己创作时的状态，当你为了描写某样喜爱的事物投入了全部心血，写出的作品自然会带着真挚的情感和独特的魅力。它还可以用来作为文艺类活动的宣传语。
关联知识图谱
《山园小梅·其一》同典故
《山园小梅》是林逋的代表诗作，其中“暗香浮动月黄昏”是千古名句。本诗第四句“梅边闲咏月黄昏”直接化用了这句名句的意象，既呼应了林逋的生平，也烘托了怀古的氛围。林逋的这首咏梅诗也是中国文学史上最经典的咏梅作品之一。
梅妻鹤子同典故
“梅妻鹤子”是关于林逋的经典典故，指林逋隐居孤山时，终生不娶，以种植梅花、饲养仙鹤为乐，将梅花当作妻子，仙鹤当作儿子。本诗第三句“鹤不归来山寂寂”正是化用了这个典故，点明林逋已逝的事实。这个典故也是中国隐逸文化的典型符号。
名句 CLASSIC LINES
吟到梅花字字香
“吟到梅花字字香”，运用通感手法将诗句的清雅气质转化为梅花的香气，一语双关，既赞美林逋的咏梅诗作精妙，也赞美林逋的品格高洁。
标签 TAGS
作者 POET
黄庚 生卒年不详，卒年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待