入商山

早入商山百里云,蓝溪桥下水声分。

流水旧声人旧耳,此回呜咽不堪闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意
创作背景
杜牧赴任途经商山
本诗作于唐宣宗大中年间,诗人由长安赴湖州刺史任,途经曾游历过的商山。此次出京是诗人仕途受挫后的外调,心境困顿低沉,听到熟悉的流水声后触发感慨,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展至成熟巅峰,是唐代文人最常用的抒情体裁之一。杜牧是唐代七言绝句创作的代表人物之一,其作品多以短小篇幅承载深厚情感,艺术成就极高。七言绝句按格律可分为平起、仄起两类,按首句是否入韵可再细分四种子类。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人宦海浮沉的失意悲戚,以及旧地重游时物是人非的惆怅。诗人将个人心绪投射到客观景物之上,借流水声的听觉变化外化内在情绪,情感表达含蓄深沉。历代主流解读均认为本诗是杜牧羁旅行役类作品的代表作,情感真实可感,具有极强的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
商山是位于今陕西省商洛市境内的历史名山,古时是长安通往东南地区的必经要道。蓝溪是商山区域的主要溪流,流经蓝桥附近,是商山古道的标志性景观。呜咽原本用来形容人低声哭泣的状态,此处用来描摹低沉凄切的流水声。百里云形容商山山势高峻,绵延百里的区域都被云雾环绕。水声分指蓝溪在桥下被桥墩分开,水流向不同的方向。旧耳指诗人此前曾经来过商山,听过这里的流水声。不堪闻指诗人不忍心听这凄切的流水声,暗含心境的悲凉。整首诗的字词都直白浅近,没有生僻的用法,很容易理解。
逐句白话释义
第一句描写诗人清晨进入商山时的第一眼所见景象。绵延上百里的商山区域,全都被缥缈的云雾环绕笼罩。第二句的视线从山间的云雾落到脚下的蓝溪桥上。桥下的流水被桥墩阻挡,自然分成了两股不同的水流。第三句将笔触从外在景物转到诗人的内在感受上。从前就听过的蓝溪流水声,如今又传入了曾经听过这声音的诗人耳中。第四句直接抒发诗人当下听到流水声的真切感受。这回的流水声听起来格外凄切,像人在呜咽哭泣,让人根本不忍心仔细聆听。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人杜牧途经商山时所作的七言绝句。诗人描写了自己进入商山后看到的云雾、蓝溪、流水等典型景物。借助听到熟悉流水声的不同感受,抒发了自己宦途不顺的惆怅情绪。整首诗没有华丽的辞藻,所有情感都融入在对景物和声音的描写中。读者可以从直白的文字里,感受到诗人当时低沉失落的心境。旧地重游的物是人非之感,是这首诗想要传递的核心情绪。诗人没有直白说自己的遭遇,全借助对流水声的感受来抒情,十分巧妙。普通读者也能很容易共情到这种熟悉场景下的陌生情绪。
跨学科 · 是什么
商山地貌特征地理学
商山是秦岭山脉的东部支脉,位于现在的陕西省商洛市境内。它的整体山势连绵起伏,总长度超过一百公里,符合诗中百里的描述。山区的植被覆盖率超过百分之九十,水汽蒸发后容易在山间形成云雾。清晨时分山区的云雾浓度最高,和诗中早入商山见到的景象完全吻合。蓝溪是丹江的支流,发源于商山深处,流经蓝桥驿所在地。蓝桥是古时商山古道上的重要桥梁,过往行人都会在此处停留休息。商山古道是唐代长安通往荆楚、吴越地区的官方驿道,很多文人都曾途经此处。现在的商山依然保留着很多唐代驿道的遗迹,是重要的历史文化景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要偏低沉舒缓,不要太明快。第一句“早入商山百里云”可以稍慢,拉长“百里云”的读音,突出山的辽阔。第二句“蓝溪桥下水声分”可以读得稍轻快一点,描摹流水的动态。第三句“流水旧声入旧耳”要放慢语速,重读两个“旧”字,突出怀旧的感受。第四句“此回呜咽不堪闻”要放低语气,“不堪闻”三个字可以读得稍停顿,带出伤感的情绪。整首诗的诵读节奏是慢-稍快-慢-沉,符合情感的变化。每句之间的停顿不要太长,保持整体情感的连贯性。诵读的时候可以想象自己走在云雾缭绕的山间,听到流水声的场景,更能代入情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗“旧物+旧感+新情”的句式结构,用熟悉的事物承载变化的情绪。首先选定一个自己熟悉的场景事物,比如老巷的风声、旧校的铃声等。然后点明自己曾经接触过这个事物的经历,形成“旧”的呼应。最后写出当下接触这个事物时不同的感受,突出情绪的变化。比如可以写“旧巷风声入旧耳,此回萧瑟不堪闻”,表达回到故乡老巷时物是人非的感受。仿写的时候要注意前后的逻辑呼应,两个“旧”字的使用要自然不生硬。不需要追求华丽的辞藻,真实的情绪表达才是核心。可以多观察生活中的熟悉事物,积累相关的写作素材。
名句写作应用
“流水旧声入旧耳,此回呜咽不堪闻”可以用来描写旧地重游时物是人非的惆怅情绪。比如在写回到阔别多年的母校的作文时,可以用这句形容听到熟悉下课铃的复杂感受。在写回到故乡的散文时,可以用这句形容听到老巷熟悉的叫卖声时的伤感情绪。在写告别过往生活的随笔时,也可以用这句表达对旧时光的怀念和对现状的感慨。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据场景稍作化用。这句的情感适配范围很广,只要是熟悉场景下的陌生情绪都可以用。使用时要注意和上下文的情绪保持一致,不要出现情感脱节的情况。日常写作中多使用这类经典名句,可以提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
商山四皓典故同典故|历史关联
商山是汉代四位著名隐士“商山四皓”的隐居地,是古典诗词中常见的隐逸意象。本诗中的商山意象暗合该典故的文化内涵,承载了诗人对宦途的疲惫和对隐逸生活的潜在向往。该典故是商山文化符号的核心来源,历代文人写商山大多会关联这一典故。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待