奉送中丞姐夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵

首先解释生僻字词：“橐鞬”指古代盛放弓箭的袋子，代指武备。“红旓”指红色的旌旗，是官员出行的仪仗。“黑矟”指黑色的长矛，代指护卫的兵器。“滕阁”即滕王阁，是江西南昌的经典名胜。“章江”是赣江的支流，流经南昌。“玉辇”指皇帝的车驾，代指皇帝身边。“冯唐”是西汉名臣，白首未得重用，后世用作怀才不遇的典故。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义。

逐句翻译内容如下：皇帝担忧南方的治理，选拔贤才去镇守重要的藩镇。你像梅福一样行事稳妥，像庾亮一样整备武备准备赴任。不用在意琐碎的小事，执法公正自然不会有冤屈。你精明像西汉的于定国，孤高耿直像东汉的陈蕃。灞岸的秋景还带着暖意，蓝桥的水开始变得湍急。红色的旌旗挂在石壁上，黑色的长矛仿佛能刺断云根。滕王阁高耸倚着云霄，章江像碧玉一样奔腾流淌。歌女的一声清唱传来，暮色里的江景绵延千里。我们从小感情就很好，你当官的荣耀也惠及家族子孙。不用挂念流年飞逝，世间万事本来就不需要多说。你经常能见到皇帝，不会像冯唐那样不被重用。我写下这首诗酬谢你对我的恩情，以后我会在竹坞的樊村等你归来。

本诗是杜牧为即将赴任江西观察使的姊夫周俦创作的送别诗。全诗前半部分主要称颂朝廷选贤任能，夸赞姊夫德才兼备，足以胜任地方治理的重任。中间部分描写姊夫赴任路上的风光，以及江西的经典名胜滕王阁与章江的壮阔景色。后半部分抒发私人的亲情，回忆从小的深厚感情，劝慰姊夫无需担忧琐事，同时也表达了自己对归隐田园生活的向往。整体情感真挚，既有官方送别的正式感，也有亲人之间的温情。