建溪精舍得本字

四山翛翛风日暖,白发看花惜春晚。

当时衰草牧羊坡,今日池台红雾满。

最怜幽篁手所植,儿戏成业亦千本。

旧游聚散万事拙,客梦悲欢百年短。

荒凉处处经战马,寒食家家浇祭碗。

隃知地下不识醉,祇合生前寻酒伴。

苍苔白石堪枕籍,野鸟清溪自弦管。

同游飘扬正捷步,老我摧颓甘负眼。

风床溽暑新候浊,江树飞云故人远。

出城少事幸纵恣,赌令争欢君莫懒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感兴亡 · 感慨 · 旷达
创作背景
建溪精舍分韵唱和
本诗为宋末元初诗人戴表元重游建溪精舍时,与友人同游分韵赋诗,分得“本”字为韵脚创作而成,创作背景处于宋元易代后南方社会初步稳定的时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,句式灵活不受格律严格束缚,全篇为七言句,押韵宽松可换韵,是宋末元初文人唱和常用的体裁形式。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是春暮故地重游的时光流逝之叹,二是经宋元易代战乱后的世事沧桑之悲,三是与友人同游暂得解脱的旷达闲适之情,历代解读共识为宋末遗民心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翛翛形容山色空旷清幽的样子。精舍指古代文人讲学、隐居的居所。幽篁指茂密的竹林。隃知就是遥知、猜想的意思。枕籍指相互枕着靠在一起休息。赌令指古代文人饮酒时玩的行酒令游戏。这些字词都是宋元时期诗文的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义字,理解时结合语境就能明确含义。
逐句白话释义
四周的山空旷清幽,风暖日丽,满头白发的我看着花儿,惋惜春天就要过去了。以前长满衰草的牧羊坡,现在池塘台榭周围开满了花像笼罩着红雾。最让我喜爱的是我亲手种的竹林,当年随手种下的小竹子现在已经长成了上千棵的大片竹林。旧友们有的相聚有的离散,很多事都不顺心,旅居在外的梦里有悲有欢,人的一生实在太短。到处都是经历过战乱的荒凉景象,寒食节家家户户都在烧纸祭祀先人。我猜想地下的逝者是不知道喝醉的滋味的,还不如活着的时候多找酒友相聚。长着青苔的白石可以当枕头靠,野鸟的叫声和清溪的流水声就像天然的音乐。一起游玩的朋友脚步轻快兴致高昂,我年老体衰眼睛不好也心甘情愿。风吹过卧榻,潮湿的暑气刚开始变得浑浊,江边树上云飘过,想到老朋友远在别处。今天出城没有杂事能尽情放纵,大家玩行酒令争着欢乐可不要偷懒。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年重游建溪精舍的所见所感,开篇先写眼前春暮的景色,再对比当年的旧貌和现在的新景,回忆自己亲手种的竹子已经成林,接着感慨战乱后的荒凉和人生的短暂,最后写和友人一起游玩饮酒的快乐,表达了诗人对世事变迁的感慨和珍惜当下、及时行乐的旷达心态。全诗内容贴近生活,情感真挚,没有晦涩的表达,普通读者很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食节祭祀习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,在清明节前一两天,古代寒食节有禁火、吃冷食、祭祀先人的习俗。诗句里写的“寒食家家浇祭碗”就是当时民间寒食节祭祀先人的普遍习俗,人们会在先人墓前摆放酒食祭祀。这个习俗从先秦时期就已经出现,一直流传到现在很多地方还有寒食祭祀的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要带着淡淡的感慨,读前四句的时候语速稍慢,突出今昔对比的感觉。读“旧游聚散万事拙,客梦悲欢百年短”这两句的时候要放慢语速,加重语气,突出核心情感。读最后四句的时候语速可以稍微加快,语气变得轻松,体现和友人同游的欢乐。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“四山/翛翛/风日暖”,这样读起来节奏清晰,容易把握情感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里的今昔对比句式,结构为“当时+旧场景,今日+新场景”,比如“当时泥泞黄土路,今日高楼绿荫满”,用来描写家乡的变化。也可以仿写“苍苔白石堪枕籍,野鸟清溪自弦管”的借景抒情句式,把自然景物和人的感受结合起来,比如“清风凉月堪为伴,虫鸣草叶自成歌”,用来表达闲适的心情。仿写的时候不用严格遵守格律,只要句式对称,情感自然就可以。
核心名句写作应用
“旧游聚散万事拙,客梦悲欢百年短”这句可以用在怀念旧友、感慨人生的作文里,比如写同学聚会的文章时,可以用这句开头,引出大家多年不见的感慨。也可以用在描写时光流逝的主题作文里,用来表达对人生短暂、要珍惜当下的思考。比如写“站在毕业十年的聚会现场,看着一张张熟悉又陌生的脸,忽然想起古人那句‘旧游聚散万事拙,客梦悲欢百年短’,才明白最珍贵的就是当下的相聚时光。”
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题|同节日
两首作品都描写了寒食节的场景,都涉及寒食节的传统习俗,属于同一个节日主题的古典诗文。
《至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄》(虞集)同主题|同时代
两首都是元初文人创作的寒食节相关诗歌,都表达了易代之后的世事感慨,创作时代和核心主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

旧游聚散万事拙,客梦悲欢百年短
该句凝练概括了世事变迁、人生苦短的普遍感慨,常被用来表达人生聚散无常的感怀。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待