寄题宣州开元寺

松寺曾同一鹤栖,夜深台殿月高低。

何人为倚东楼柱,正是千山雪涨溪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
怀念宣州旧游
本诗作于杜牧卸任宣州团练判官离开宣州之后,为怀念此前与友人同游宣州开元寺的经历而作,学界考证创作时间约为唐文宗大和九年(835年)前后,无其他创作动因的争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐代最为流行的诗歌体裁之一,历代文人多擅长以此体裁抒情写景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对曾与友人同游宣州开元寺的旧日时光的深切怀念,二是对清寒高旷的自然山水景致的审美喜爱,整体情感冲淡悠远,无浓烈悲喜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
松寺指苍松掩映的宣州开元寺,鹤栖是形容留宿寺庙时清幽绝尘的境况,仿佛与仙鹤共居。月高低指月光照着高低错落的台殿,形成明暗交错的光影。雪涨溪指冬季积雪融化,雪水汇入山溪,让溪水水位上涨。
逐句白话释义
第一句是说曾经和友人一同在苍松环绕的宣州开元寺留宿,仿佛与仙鹤一同栖息。第二句写夜深时分,月光洒落下来,照着高低错落的台殿,光影明暗交错。第三句转而想象,不知道如今是什么人正倚靠在开元寺东楼的柱子边赏景。第四句点明当下的时节,正是千山的积雪融化,雪水涨满山溪的时候。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人离开宣州之后,怀念此前与友人同游开元寺的经历而作。诗人先回忆了当年同游时看到的月夜寺景,又想象了当下开元寺雪后春景的模样,将对旧友旧游的怀念之情,寄寓在清寒旷远的山水景色之中,整体意境空灵,情感平淡悠远。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗句中的松指的是马尾松,是皖南地区常见的常绿树种,冬季也能保持苍翠的状态,和寺庙的静谧氛围十分契合。古人认为松树是有风骨的植物,常用来搭配世外高人、清幽居所的意象,所以这里用松树来修饰开元寺,能让读者立刻感受到寺庙远离尘嚣的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要清淡悠远,不要带太浓烈的情绪。断句参考:松寺/曾同/一鹤栖,夜深/台殿/月高低,何人/为倚/东楼柱,正是/千山/雪涨溪。读最后一句的时候可以适当放慢语速,拖长“千山雪涨溪”的发音,凸显出景色的旷远感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗虚实对照的句式结构,前两句写回忆中的旧景,后两句写想象中的当下场景,把情感寄寓在景色里。比如仿写参考:“旧巷曾同踏雪行,灯影错落夜无声。何人今立桥边望,正是春风满洛城。” 仿写的时候要注意前后场景的关联,还有最后一句以景结情的表达效果。
名句应用场景
核心名句“何人为倚东楼柱,正是千山雪涨溪”可以用来描写冬末春初的山水景色,也可以用来表达对远方亲友的思念。比如写春季去皖南山区旅游的游记时可以用:“沿着山涧往深处走,两侧积雪还未完全消融,溪水奔涌而下,忽然就懂了杜牧写的‘正是千山雪涨溪’是什么样的景致。”
关联知识图谱
《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》同作者
两首诗都是杜牧创作的和宣州开元寺相关的诗作,都描写了开元寺周边的山水景色,抒发了诗人在宣州时期的所见所感,内容关联紧密。
《秋登宣城谢脁北楼》同主题
两首诗都是描写宣城山水景色的经典唐诗,都体现了宣城清旷秀丽的自然风貌,是唐代文人描写宣城风物的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

何人为倚东楼柱,正是千山雪涨溪
该句以景结情。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待