送牛相出镇襄州

分茅是中国古代分封制度下的特有礼仪。帝王分封诸侯时，会取对应方位的泥土用白茅包裹后授予受封者，象征正式授予土地与治理权力。本诗里的分茅指代牛僧孺获得襄州地方的治理权。秦镜的典故出自《西京杂记》，相传秦始皇有一面宝镜可以照见人的内心善恶，后世常用秦镜夸赞官员清正廉明、断案公正。沈碑的典故出自《晋书·杜预传》，西晋名将杜预平定东吴后，把自己的功绩刻在两块石碑上，一块沉在岘山之下，一块立在岘山之上，希望自己的功绩可以流传千古。本诗用沈碑的典故期许牛僧孺在襄州建立不朽功绩。

太平盛世时期你一直受到皇帝的重视，如今暂时离开朝廷前往襄州就任地方长官。你在庄严肃穆的宫殿辞别圣明的君主，在朝堂上与昔日的同僚旧友告别。高大的旌旗仪仗直插碧绿的云雾之中，寒风吹动着红色的旗帜猎猎作响。你的德行功业如同高悬的秦镜一般清明公正，你的威望名声隐约传遍了襄州所在的楚地郊野。送行的人们跪拜在尘土中率先洒下惜别的泪水，从前你包容我就像建造大房子时容许小鸟在梁上筑巢。远远盼望你日后能像杜预一样立下功绩刻碑留念，到时候庆功宴会上官员们的玉佩会相互碰撞发出清脆的声响。

本诗是刘禹锡为送别罢相出镇襄州的旧交牛僧孺所作。诗歌首先点明了牛僧孺出镇的时代背景，接着描写了他辞朝出行的盛大仪仗场景。随后赞颂了牛僧孺出众的德行与威望，回忆了两人过往的交往情谊。最后借用沈碑的典故表达了对牛僧孺在襄州建立不朽功绩的美好期许。整首诗情感真挚，用典贴切，既体现了同僚旧交的深厚情谊，也展现了对友人的高度认可与真诚祝福。