辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁

“画鹢”是古代对绘有鹢鸟图案的游船的代称，“汗漫游”指自由自在、无拘无束的漫游，“吴越音”指江浙一带的方言口音，“官荷”指官府组织种植在公共水域的荷花，“浪走”指没有固定目标的漂泊行走，“红尘道”指世俗的奔波生活，所有字词均为宋元时期的通用书面语，无生僻通假字。

第一句写绘着鹢鸟的游船迎着风自在漫游，第二句写雨声仿佛从万千山头飞落而下，第三句写极目远眺江湖辽阔，远处的边城隐隐浮现，第四句写身边满是江浙口音，客居他乡的愁思也变得柔软，第五句写野外的树木有枝条还能系住我的马，第六句写官府种的荷花每片叶子下都藏着鸥鸟，第七句写我十年来在世俗中漂泊奔波，第八句写今天来到湖边才真正感受到秋天的气息，释义无文学化修饰，完全贴合字面意思。

本诗记录了诗人七夕与友人宴饮后登西湖竹阁的所见所感，先写登高所见的辽阔雨景，再写听到乡音触发的柔软客思，最后抒发十年漂泊后见到西湖秋景的释然心情，整体风格疏朗自然，情感真挚动人，没有刻意堆砌的华丽辞藻，是元代即景抒情诗的代表作品之一，适合所有年龄段的读者阅读理解。