陈无逸教谕赴攸州

白露西风湘水清,苍霞南岳晚天明。

离家休说三千里,行道新看第一程。

橘味熟来思母遗,草名疑处教儿评。

人生谁是安居者,早拾貂蝉映父兄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
本诗为宋末元初诗人戴表元所作赠别诗,创作于元大德年间,彼时友人陈无逸将赴湖南攸州任儒学教谕,戴表元作诗相赠以表祝愿,诗作属于戴表元晚年交游赠答类作品,是其赠别诗的代表性篇目之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别友人的真挚祝愿与进取期许,既包含对友人远行的宽慰,也有对其任职期间施展才干、博取功名、光耀门楣的热切期盼,整体情感基调昂扬向上,无传统赠别诗的悲戚感伤色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
教谕是古代地方儒学的学官名称,负责掌管当地的教育祭祀事务。攸州就是现在的湖南省株洲市攸县,元代时为州级行政区划。貂蝉是古代高级官员冠帽上的装饰,这里代指功名官职。遗是赠送的意思,指母亲之前送来的橘子。
逐句白话释义
白露时节西风吹过,湘江水澄澈清明,晚霞映着南岳衡山,傍晚的天空格外明亮。离家远行不要抱怨路途有三千里远,踏上行程就把这次赴任当做事业的第一段新征程。吃到熟透的橘子时就会想起母亲赠送的心意,遇到叫不上名字的草就让孩子来品评辨识。人生在世谁能一直安居在一个地方呢,要早些博取功名来光耀父兄和家族。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将赴攸州任职的友人陈无逸的赠别诗,开篇先点明送别时的时节景色,接着宽慰友人不要为远行焦虑,又提及家庭亲情的温暖,最后鼓励友人积极进取,整首诗没有离愁别绪,充满积极向上的鼓舞力量。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
对应的诗句是“白露西风湘水清”。文学上用白露点明送别时的时节是深秋,营造出清朗疏阔的送别氛围。科学上白露是二十四节气中的第十五个节气,属于秋季的第三个节气,此时气温下降明显,夜间水汽遇冷会凝结成白色的露珠,所以叫做白露。所属学科是天文学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“白露/西风/湘水清”。读前两联的时候语气要平缓舒展,体现景色的清朗开阔。读中间两联的时候语气要柔和真挚,体现宽慰和亲情的温暖。读最后一联的时候语气要铿锵有力,体现鼓励的昂扬感。整体语速中等,不需要刻意拖长音调。
句式仿写指导
可以仿写“离家休说三千里,行道新看第一程”的转折递进句式,先点明大家普遍顾虑的负面因素,再给出积极正向的引导,比如写毕业赠言可以仿写为“择业休说千般难,职场新看第一关”,写运动赛事鼓励可以仿写为“参赛休说对手强,赛场新看第一枪”,结构对称,表意清晰,实用性很强。
名句写作应用
“离家休说三千里,行道新看第一程”可以用在描写远行、奋斗、新起点的作文场景里,比如写哥哥去外地工作的作文可以用:“哥哥出发去深圳入职那天,爸爸拍着他的肩膀说‘离家休说三千里,行道新看第一程’,好好干总会有收获。”也可以用在新学期开学、毕业生求职等场景的写作中,增强文字的感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
这首诗和《送杜少府之任蜀州》都是送别友人赴外地任官的赠别诗,两首诗都没有传统赠别诗的悲伤情绪,都以积极昂扬的基调宽慰和鼓励友人,都是赠别诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

人生谁是安居者,早拾貂蝉映父兄
该句是本诗核心主旨句,打破传统赠别诗的离愁框架,直接点明人生本无长久安居的常态,鼓励友人积极进取博取功名,句式铿锵有力,极具鼓舞性,是元诗赠别类作品中的经典警句。
离家休说三千里,行道新看第一程
该句是本诗核心名句,常被用来勉励远行奋斗之人。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待