江村遇九日

去年九月江城角,尚得临风把一杯。

今岁并无黄菊看,谁家更遣白衣来。

身犹是雁飞难泊,时不如潮去解回。

还有南山会人意,晚舟相对碧崔嵬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 愁思 · 旷达 · 羁旅
创作背景
宋元易代漂泊创作
本诗创作于宋元易代之后,作者彼时旅居浙东水乡,重阳当日身处江村,无酒无菊、无亲友相伴,触景生情写下此作,创作动因与乱世漂泊的生存状态直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。七律起源于南朝永明体,经初唐定型、盛唐成熟,要求全诗八句、每句七字,中二联对仗,平仄押韵符合严格规范,本诗完全契合七律格律要求,是宋元之际七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是重阳佳节漂泊异乡的孤苦愁绪,二是对时光流逝、世事难回的怅惘,三是见南山碧峰得到的自然精神慰藉,暗含宋元易代文人的乱世生存心境,情感层次丰富饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九日指重阳节,为每年农历九月初九。白衣是古代官府差役的代称,这里指送酒的人。黄菊是重阳节的标志性观赏花卉。崔嵬形容山峰高耸的样子。泊指鸟类停栖,这里指人找到安居的地方。解指懂得、知道。临风是迎着风的意思。遣是派遣、送来的意思。
逐句白话释义
去年九月的时候我还在江城的角落,迎着风还能端起一杯酒过节。今年的重阳节连黄菊都看不到,又有谁会像给陶渊明送酒那样给我送酒来呢。我就像天上的鸿雁一样飞来飞去找不到落脚的地方,时光还不如潮水,潮水退了还知道回来。还好远处的南山懂我的心意,我在晚归的小船上看着它青翠高耸的样子,心里也得到了安慰。
核心主旨概括
这首诗围绕重阳节的际遇展开,通过去年和今年过节情况的对比,写出了作者漂泊在外的孤苦,也传达出对时光流逝、世事变化的感慨,最后写看到南山的景色得到了安慰,表现出诗人在困境中依然能从自然中获得慰藉的心态。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间为每年农历九月初九。重阳节的传统习俗有赏菊、饮菊花酒、登高、插茱萸等。古人认为重阳节有祈福辟邪的意义,亲友之间往往会相伴过节。本诗里写没有黄菊可看、没有酒喝,就是说作者没有过重阳节的条件,显得更加孤苦。重阳节在2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。现在重阳节也被赋予了敬老的新内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓低沉,带着一点淡淡的愁绪。首联两句要读得平缓,突出去年和今年的对比感。颔联两句可以稍微加重语气,读出反问里的失落感。颈联是核心名句,要放慢语速,突出“雁飞难泊”“潮去解回”的比喻感。尾联语气可以稍微放柔和,读出看到南山后的慰藉感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“身犹/是雁/飞难泊”。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的比喻句式,先用一个自然事物比喻自己的状态,再用另一个自然事物做对比,突出情感。比如写思乡可以写“身犹是叶飘难定,心不如云去解还”。写备考的状态可以写“身犹是蜂忙难歇,时不如驹去不回”。仿写的时候要注意前后两个比喻要有相关性,都围绕同一个核心情感展开,还要注意句式的对称,和原句的结构保持一致。
名句写作应用
“身犹是雁飞难泊,时不如潮去解回”这句可以用在写羁旅漂泊、思乡、时光流逝、世事变化主题的作文里。比如写在外打工的人的生活,可以写“很多在外打拼的人都有‘身犹是雁飞难泊,时不如潮去解回’的感慨,在陌生的城市打拼多年,依然没有归属感,而逝去的时光再也不会回来”。也可以用在写对故乡的思念的文章里,突出漂泊的孤苦。
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗题目中的“九日”即重阳节,全诗内容围绕重阳节的际遇展开,涉及赏菊、饮酒等重阳节传统习俗,是典型的重阳主题诗作。
白衣送酒典故同典故
本诗“谁家更遣白衣来”一句化用陶渊明白衣送酒的典故,出自南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》,指重阳节有人送酒,暗合作者节日无酒的失落心境。

名句 CLASSIC LINES

身犹是雁飞难泊,时不如潮去解回
该句是本诗核心名句,以雁、潮为喻,精准传达出乱世文人漂泊无依、世事难返的怅惘,被后世视为宋元易代之际文人心态的典型表达,常被用于羁旅、家国主题的文学创作引用。

标签 TAGS

作者 POET

戴表元 1244-1310
元代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待