醉赠薛道封

饮酒论文四百刻,水分云隔二三年。

男儿事业知公有,卖与明君直几钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许
创作背景
创作背景
创作于唐文宗大和四年至七年(830-833年)杜牧任宣州团练判官时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,是仄起首句不入韵的标准七言绝句,为唐代成熟的诗歌体裁,每句七字,共四句,格律严谨,押韵和谐,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是与旧友久别重逢的感慨,二是对薛道封才华的高度认可与赞赏,三是期盼友人能获朝廷重用、施展男儿抱负的真挚祝福,暗含诗人自身对功业价值的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,四百刻指漫长的相处时光,古代一昼夜为一百刻,四百刻代指多日欢聚;第二,水分云隔指被山水阻隔,代指二人分离无法见面;第三,直通"值",是通假字,意为价值;第四,公是对男子的尊称,此处指代薛道封;第五,论文指谈论诗文学问,并非现代意义的学术论文;第六,男儿事业指古代男子建功立业的人生追求;第七,明君指贤明的君主,代指朝廷;第八,二三年是二人分别的大致时长;第九,醉赠指诗人醉酒后作此诗赠与友人;第十,薛道封是杜牧的多年故交。
逐句白话释义
第一句写从前我和你经常一同饮酒谈文,度过了很多愉快的时光;第二句写后来我们被山水阻隔,足足分别了两三年;第三句写我深知你有成就男儿事业的才干;第四句写这样的才华卖给贤明的君主,该值多少钱呢;第五,全诗语言直白平实,没有晦涩用词;第六,就像好友醉酒聊天的真心话,没有虚浮客套;第七,无需深厚古文基础就能读懂内容;第八,语气轻松诙谐,符合赠友场景;第九,能看出诗人与友人交情深厚,无需避讳;第十,整体情感真挚,态度积极。
核心主旨概括
第一,本诗是杜牧赠与久别重逢友人薛道封的作品;第二,开篇回忆二人昔日欢聚的美好时光;第三,接着感叹分别多年的思念与阻隔;第四,然后高度肯定友人的才华与能力;第五,最后寄寓对友人获朝廷重用、实现抱负的祝福;第六,也暗含诗人自身对建功立业的向往;第七,全诗没有虚伪的客套,情感非常真挚;第八,充分体现了二人之间深厚的友谊;第九,反映了晚唐文人对实现自身价值的普遍追求;第十,整体基调积极明快,充满对友人的善意。
跨学科 · 是什么
唐代选官制度历史学
第一,唐代文人做官主要有科举、举荐两种途径;第二,有才华的人获得君主或高官赏识,就能得到官职施展抱负;第三,诗中"卖与明君"的说法,就是指获得朝廷重用做官;第四,唐代重视文人才学,很多著名诗人都曾入朝为官;第五,薛道封作为有才华的文人,也有入仕实现抱负的机会;第六,诗人此句也是鼓励友人争取入仕机会;第七,这类表述在唐代赠友诗中非常常见;第八,体现了当时文人普遍的价值追求;第九,大家都希望自身才华得到认可,发挥作用;第十,反映了唐代社会对人才的重视风气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,本诗为七言绝句,按二二三节奏断句即可;第二,第一句停顿为"饮酒/论文/四百刻",语气平缓带回忆感;第三,第二句停顿为"水分/云隔/二三年",语气稍低带感叹感;第四,第三句停顿为"男儿/事业/知公有",语气上扬带肯定感;第五,第四句停顿为"卖与/明君/直几钱",语气轻快带诙谐反问感;第六,整体语速不要太快,自然像聊天即可;第七,重音放在"四百刻""二三年""知公有""直几钱"上;第八,要读出好友之间亲密无间的感觉;第九,无需刻意拿腔作调,真诚自然最重要;第十,最后一句读完可稍作停顿,留出余味。
基础句式仿写指导
第一,本诗前两句是"忆过往+叹分别"的今昔对比结构,非常适合仿写;第二,例如可写"逛街吃喝三十天,天南地北一整年",就是仿前两句结构;第三,后两句是"肯定对方+反问期许"的结构,也很适合仿写;第四,例如可写"妹妹厨艺人人夸,做的蛋糕值几钱",就是仿后两句结构;第五,仿写初期不用刻意追求押韵,先把结构捋顺即可;第六,这种句式非常适合写给久别重逢的朋友,非常亲切;第七,也适合用来夸赞别人的特长,直白真诚不尴尬;第八,写的时候加入真实感受,不要太生硬;第九,多练几次就能熟练运用这类句式;第十,还可以用在日常祝福里,非常有新意。
名句写作应用指导
第一,"男儿事业知公有,卖与明君直几钱"适合用来夸赞他人才干;第二,朋友找工作时可以用这句话鼓励他,肯定他的能力;第三,也可以用在夸赞同事能力强,一定会被领导重用的场景;第四,还可以用在给晚辈的鼓励信里,表达对他的期许;第五,写人才主题的作文时,可以引用这句话论证观点;第六,这句话既带诙谐感又很真诚,不会显得太客套;第七,使用对象一般为男性友人或晚辈,也可灵活调整适配女性;第八,例如改成"女子才华知公有,卖与伯乐值几钱"就可以用来夸赞女性;第九,引用时无需改动原意,直接用即可;第十,能让表达更有文化底蕴,更有说服力。
关联知识图谱
杜牧《送隐者一绝》同作者|同体裁
第一,两首都是杜牧创作的七言绝句;第二,都是赠与他人的作品,情感真挚;第三,都有直白平实的语言风格;第四,都创作于杜牧宣州任职时期;第五,都收录在中华书局《樊川诗集注》中;第六,都是杜牧的小众经典作品;第七,都体现了杜牧豪爽的性格特点;第八,都没有复杂用典,好读易懂;第九,都可以作为赠友诗的参考范本;第十,都适合作为基础阶段的唐诗学习素材。

名句 CLASSIC LINES

男儿事业知公有,卖与明君直几钱
用语直白诙谐,打破传统赠友诗的含蓄范式,既明确肯定友人才华,又以设问方式寄寓期许。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待