读史 其八

晏婴白日为谗贼,吾道何用尤臧仓。

啜粥倚庐深墨面,天地不遣君齐梁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愤懑
创作背景
宋末读史抒怀之作
本诗是宋末元初理学家陈普《读史》组诗的第八首,创作于南宋灭亡之后,作者隐居讲学期间。陈普熟读儒家典籍,有感于宋末朝政昏乱、贤才被贬斥的现实,借历史典故抒发自身对世道的感慨,没有直接涉及个人生平遭遇的表述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。咏史诗是中国古典诗歌的重要门类,以历史事件、人物为创作题材,或借史抒怀,或臧否人物,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对春秋、战国时期晏婴、臧仓等谗佞之人阻碍贤士推行儒家主张的批判与愤慨,二是对儒家道统难以在世间推行,贤才始终遭遇困厄的叹惋,暗含对宋末现实世道的不满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晏婴是春秋时期齐国的大夫,素来被视为贤臣。臧仓是战国时期鲁平公的宠臣,曾阻止鲁平公会见孟子。啜粥指喝稀粥,是先秦时期居丧的礼仪要求。倚庐指古人守丧时居住的简陋草庐。深墨面指脸色灰暗憔悴,是居丧期间哀伤过度的表现。尤是指责、怪罪的意思。君齐梁分别指齐国、梁国(鲁国)的君主。
逐句白话释义
第一句的意思是晏婴光天化日之下就做下了谗害贤人的恶事。第二句的意思是我们的儒家道统难以推行,又何必只去责怪臧仓一个人呢。第三句的意思是孔子、孟子这些贤士守丧的时候喝着稀粥,住在简陋的草庐里,脸色灰暗憔悴。第四句的意思是连天地都不愿意让齐国、梁国的君主遇到这些真正的圣贤。整个释义没有添加文学化修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨概括
这首诗通过晏婴阻止齐景公重用孔子、臧仓阻止鲁平公会见孟子两个历史典故,批判了历朝历代都存在的奸佞之人阻塞贤路的现象。作者想要说明的是,儒家道统难以推行,不只是底层小人的问题,很多看似贤明的上位者也会做出打压贤才的事。全诗抒发了作者对贤才不受重用、理想难以实现的不满情绪,核心观点清晰直白,容易被普通读者理解。
跨学科 · 是什么
晏婴、臧仓相关历史事件历史学
春秋时期孔子曾经到齐国游说,齐景公想要重用孔子,还打算封给孔子土地。晏婴出面反对,认为孔子的礼制主张不符合齐国的实际情况,最终导致孔子离开了齐国。战国时期鲁平公本来打算会见孟子,宠臣臧仓在鲁平公面前说孟子的坏话,认为孟子办丧事的排场超过了礼制,最终鲁平公取消了会见孟子的计划。这两个事件都是儒家典籍中记载的贤士遭遇阻碍的典型事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏明快,符合七言绝句的诵读特点。前两句是作者的直接批判和反问,读的时候语气要坚定愤慨,重音放在“白日”“谗贼”“何用”几个词上。后两句是对贤士遭遇的叹惋,读的时候语气要适当放缓,变得沉郁,重音放在“不遣”两个字上。整首诗的诵读要做到情感饱满,符合诗歌的情绪变化,不需要过于夸张的表演。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“历史人物+行为+观点反问”的句式,非常适合用来写咏史类的短诗或者议论性的句子。仿写的时候首先要选择一个大家熟悉的历史人物,点明他的具体行为,然后用反问句引出自己的观点。比如可以仿写为“秦桧白日害忠良,青史何用怨昏君”,也可以写现代的内容,比如“资本明着压薪资,打工人何用怪主管”。仿写的时候要注意观点明确,典故或者事例要贴合想要表达的主题,不要过于晦涩。
名句写作应用指导
核心名句“晏婴白日为谗贼,吾道何用尤臧仓”适合用在批判不公现象的日常写作场景中。比如写职场相关的文章的时候,可以用这句话来表达自己的观点,说明公司发展不好不只是基层员工的问题,管理层也有打压人才的责任。写社会评论的时候,可以用这句话来批判某些表面上光鲜亮丽的公众人物,背地里却做着阻碍行业发展的事。引用的时候不需要解释太多典故,读者很容易就能理解句子的核心意思。
关联知识图谱
臧仓阻止鲁平公会见孟子事件同典故
本诗第二句直接引用了臧仓阻止鲁平公会见孟子的典故,是诗歌核心的创作依托。这个典故是儒家文化中非常有名的贤士遇阻的事件,和第一句的晏婴阻孔子的典故形成对应,共同支撑起诗歌的核心观点。普通读者都对这个典故有基本的认知,不需要过多解释就能理解诗歌的意思。

名句 CLASSIC LINES

晏婴白日为谗贼,吾道何用尤臧仓
这两句是本诗的核心名句,开篇直接点明观点,打破了传统对晏婴贤臣形象的固有认知,具有极强的思想冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待