乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其四

鹡鸰翡翠各毛衣,未有丝麻亦衣皮。

白昼不冠对妻子,要令天地撤方维。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愤懑 · 批判 · 豪迈
创作背景
元大德九年邵武讲学所作
本诗创作于乙巳年即元大德九年(公元1305年),当时诗人正在邵武、建宁一带聚众讲学。时值宋元易代不久,社会礼法秩序动荡混乱,诗人与门人弟子夜坐时有感而发,创作本组诗歌呈交周围友人弟子。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,简称七绝,为近体诗的一种。全诗共四句,每句七个字,格律要求相对灵活,在宋代得到广泛创作应用。该体裁起源于南朝乐府民歌,至唐代正式成熟,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对僵化世俗礼法的批判与反抗,推崇顺应天性的本真生活状态。诗人在宋元易代的乱世背景下,抒发了打破陈规束缚、追求精神自由的狂狷志趣,也暗含对当时社会秩序崩坏的不满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹡鸰指一种常见的小型鸣禽,羽毛多为黑白相间。翡翠指翠鸟,羽毛呈鲜亮的蓝绿色,古时常作为装饰素材。毛衣在古汉语中指鸟兽的羽毛,和现代语义的针织衣物不同。方维指维系天地秩序的四方纲常,代指世俗礼法规则。不冠指不戴古代男子规定的冠帽,是不符合当时礼仪的行为。妻子指妻子和儿女,为古今异义词汇。衣皮的衣是动词,意思是穿戴。
逐句白话释义
第一句的意思是鹡鸰和翠鸟各自有天然的华美羽毛作为外衣。第二句的意思是人类在没有丝麻纺织的年代,也会穿兽皮来遮蔽身体。第三句的意思是大白天我不戴冠帽,随意面对自己的妻子儿女。第四句的意思是我想要让天地把那些束缚人的四方纲常规则全部撤掉。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗开篇从禽鸟有羽毛、古人穿兽皮的自然现象起兴,点明万物都有顺应天性的生存状态。随后诗人说出自己不戴冠帽见家人的叛逆行为,最后点明自己想要打破世俗礼法束缚的核心志向。全诗整体情感直白激昂,没有晦涩的隐喻内容,核心是表达对僵化规则的反抗态度。
跨学科 · 是什么
鹡鸰与翡翠的生物属性动物学
诗句中提到的鹡鸰属于雀形目鹡鸰科,在我国大部分地区都有分布,羽毛多为黑白相间,行动时会不断上下摆动尾羽。翡翠属于佛法僧目翠鸟科,常栖息在淡水水域周边,羽毛带有金属光泽的蓝绿色,以捕食小型水生生物为生。两种鸟类的羽毛都具有极高的辨识度,符合诗句中“各毛衣”的描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个节拍:鹡鸰/翡翠/各毛衣,未有/丝麻/亦衣皮,白昼/不冠/对妻子,要令/天地/撤方维。前两句诵读时语气平缓自然,读出陈述事实的感觉。后两句诵读时语气逐渐加重,最后一句可以适当拉高音量,读出激昂的情感。整体语速不需要太快,保持每分钟80到100字的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以学习本诗前两句借常见事物起兴、后两句直抒胸臆的句式结构。仿写时先选取两种常见的自然事物点明其共同特征,再引出自己想要表达的观点。比如可以仿写为“梅兰竹菊各有姿,无花无叶亦有枝”,之后再接自己想要抒发的情志内容。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构对应即可。
核心名句写作应用
本诗的核心名句可以用在表达反抗陈规、追求个性自由、不被世俗眼光束缚主题的作文中。比如写关于打破刻板印象的文章时,可以引用该句表达敢于突破他人期待的态度。也可以用在表达不盲从传统规则、坚持自我选择的叙事类文章中,作为人物情感的点睛句。引用时不需要额外解释,读者可以直观理解其核心含义。
关联知识图谱
《论语·先进》“狂者进取”同思想
孔子在《论语》中将人格分为中行、狂、狷三类,认为狂者有进取志向,敢于突破世俗约束。本诗展现的情志符合儒家传统定义的狂者人格特质,是对儒家狂者思想的继承与体现。

名句 CLASSIC LINES

白昼不冠对妻子,要令天地撤方维
该句为本诗流传最广的核心名句,直白展现了诗人反抗世俗礼法的狂放姿态,极具情感冲击力。后世明清时期的反礼教文人如李贽、袁宏道等都曾引用该句表达思想,是宋末遗民狂狷诗风的典型代表句。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待