乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其五

敬身天不宽曾子,白眼人当杀嗣宗。

林下脱巾仍露脚,青云白石肯相容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤高 · 气节 · 隐逸
创作背景
元大德九年(1305)陈普游历邵武、建宁时酬赠同道之作
本诗作于乙巳年即公元1305年,此时南宋已灭亡26年,作者陈普作为南宋遗民终身不仕元朝,游历闽北地区讲学时将本诗呈送给志同道合的友人,抒发个人志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一,在文人抒怀、酬赠场景中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感包含对儒家名节的坚守、对世俗趋炎附势者的鄙夷,以及对山林隐居生活的向往,是宋元易代时期遗民群体的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“曾子”指孔子的弟子曾参,以遵守礼法、重视个人名节著称。“敬身”意思是敬重自身的品行与名节。第二句中的“嗣宗”是魏晋名士阮籍的字,“白眼”是阮籍表达对俗人鄙夷的经典动作。第三句的“脱巾”是解下头巾,指不拘世俗礼节。第四句的“青云白石”代指山林隐居的环境。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义现象。
逐句白话释义
第一句的意思是上天对重视自身名节的曾子要求十分严格,不会放宽标准。第二句的意思是世人都想要杀害总是给俗人白眼的阮籍。第三句的意思是我在山林之下解下头露出双脚,完全不拘泥于世俗的礼节。第四句的意思是高天上的青云和山间的白石,愿意接纳我这样的人吗。所有释义都忠于原文,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末遗民陈普写给友人的抒怀作品。作者在诗中借用曾子、阮籍两个古代名人的典故,来表明自己坚守儒家名节的人生准则。他不屑和那些投靠元朝的世俗人士交往,更愿意放弃功名利禄到山林中隐居。全诗整体的情感十分真挚,直白地展现了作者的价值选择,是宋元易代时期遗民情怀的典型体现。
跨学科 · 是什么
阮籍青白眼典故历史学
这个典故对应的是第二句“白眼人当杀嗣宗”。阮籍是魏晋时期的名士,他会用青眼对待自己欣赏的志同道合的人,用白眼对待自己看不起的世俗趋炎附势的人。这是历史上真实存在的典故,很多古典诗词都会引用这个内容来表达对俗人的鄙夷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候,每句的停顿可以按照七言绝句的常规节奏来安排,即“二二三”的停顿方式。比如第一句读为“敬身/天不/宽曾子”,第二句读为“白眼/人当/杀嗣宗”。整体的语气要坚定有力,尤其是最后一句的反问语气要略微上扬,体现出作者的孤高气质。语速不需要太快,保持平缓庄重的节奏即可。
句式仿写指导
本诗的前两句用典、后两句抒情的结构十分适合仿写。大家可以先选择两个自己熟悉的历史名人典故,用两句七言诗点明他们的特点,再用两句七言诗抒发自己的志向或者情感。比如可以仿写为“刺秦心不亏荆轲,归园节当夸陶潜。篱下采菊仍把酒,清风明月自相伴”,仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,保持情感的一致性。
核心名句写作应用
核心名句“林下脱巾仍露脚,青云白石肯相容”可以用在描写人物高洁品行的作文中。比如当你写一个不愿意随波逐流、坚持自己理想的人物时,可以引用这句诗来形容他的精神追求。例如“很多坚守初心的科研工作者不被世俗的利益诱惑,颇有‘林下脱巾仍露脚,青云白石肯相容’的风骨,值得我们所有人学习”,应用的时候要注意贴合人物的性格特点,不要生硬套用。
关联知识图谱
阮籍青白眼同典故
本诗第二句直接引用了阮籍用白眼对待俗人的典故,用来表达作者对趋炎附势者的鄙夷态度,和典故的原本寓意完全一致。
曾子敬身同典故
本诗第一句引用了曾子重视个人名节、遵守礼法的典故,用来表明作者坚守儒家道德准则的人生态度,贴合典故的核心内涵。

名句 CLASSIC LINES

林下脱巾仍露脚,青云白石肯相容
是本诗的核心名句,以直白的动作描写刻画隐士形象,以反问句式表达不慕荣利的价值追求,后世常被用来形容不与世俗同流合污的高洁品行,在闽地地方文化宣传中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待