邵武泰宁途间一路海棠

万骑连接出襄国,诸姨撩乱上骊山。

道人不识红妆面,何事扶筇过此山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惊喜 · 闲适 · 雅趣
创作背景
嘉定年间赴闽途中作
本诗作于南宋嘉定年间,诗人陈宓卸任南康军职后赴福建地方任职,途经邵武至泰宁的山间路段,见沿路野生海棠连绵盛放,触景生情即兴创作,无特殊政治背景寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是宋代近体咏物诗的典型体裁。七言绝句起源于南朝,成熟于唐代,是古典诗词中受众最广的体裁之一,兼具短小精悍与表意丰富的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人途经闽地山路见漫山海棠盛放的意外惊喜,以戏谑笔调抒发远离官场俗务、闲游山野的悠然闲适,整体氛围轻松明快,无沉重寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先要掌握核心字词的含义:“万骑”指成千上万的骑马队伍,“襄国”是古代地名,位置在今天的河北省邢台市,“诸姨”特指杨贵妃的几位姐妹,“撩乱”是纷乱、热闹的意思,“道人”是诗人的自称,“红妆面”这里指海棠花,“扶筇”就是拄着竹拐杖的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是成千上万的骑马队伍连接不断地从襄国出发,第二句的意思是杨贵妃的各位姐妹闹哄哄地往骊山上走去,第三句的意思是我这个山野道人不认识这些打扮艳丽的美人,第四句的意思是我为什么要拄着竹拐杖走过这座山呢。释义完全贴合字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人走在邵武到泰宁的山路上,看到沿路到处都是盛开的海棠花,他没有直接写海棠的样子,而是借用了古代杨贵妃姐妹游骊山的热闹典故,把漫山的海棠花比作成群的红妆美人。最后用调侃自己的语气,写出了突然看到这么多美丽海棠的惊喜心情,整体表达了诗人出游路上轻松闲适的状态。
跨学科 · 是什么
野生海棠植物学
诗里描写的红妆面就是野生海棠,它是蔷薇科苹果属的植物,一般在春季开花,花色大多是柔和的粉红色,开花的时候满树都是花朵,成片生长的时候看起来非常艳丽。福建北部的山地气候温暖湿润,非常适合野生海棠生长,现在邵武到泰宁的山路上还能看到大片的野生海棠林。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按词义划分节奏,第一句的节奏是“万骑/连接/出襄国”,第二句是“诸姨/撩乱/上骊山”,第三句是“道人/不识/红妆面”,第四句是“何事/扶筇/过此山”。整体语气要轻快活泼,读最后一句的时候可以稍微带一点调侃的语气,突出诗人的惊喜感。
基础句式仿写指导
可以模仿诗里“XX不识XX面,何事XX过此山”的反问句式来创作,主要用来表达遇到意外美景的惊喜感。比如看到漫山桃花的时候可以写“游人不识桃花面,何事提篮过此山”,看到漫山杜鹃的时候可以写“行客不识朱霞面,何事背包过此山”,仿写的时候只要把对应的景物和人物身份替换进去就可以。
名句日常写作应用
核心名句“道人不识红妆面,何事扶筇过此山”非常适合用在写春日郊游、户外徒步的作文里,用来表现自己意外遇到美好风景的惊喜心情。比如写周末登山看到漫山野花的时候就可以引用这句诗,既能够增加文章的文学性,也能准确表达自己当时的心情。
关联知识图谱
杨贵妃姊妹骊山游春典故同典故
本诗前两句直接借用了杨贵妃姐妹随唐玄宗游骊山华清宫的典故,用典故里的热闹盛景来比喻漫山海棠盛放的视觉效果,是全诗最核心的表意基础。

名句 CLASSIC LINES

道人不识红妆面,何事扶筇过此山
该句为本诗核心名句,以反问句式将海棠比作红妆美人,调侃自己意外见花的惊喜,是宋代咏海棠的经典名句,后世常被用于春日赏花、山野闲游类的文学创作与文旅宣传中。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待