使回枉唐州崔司马书兼寄四韵因和
清晨候吏把书来，十载离忧得暂开。
痴叔去时还读易，仲容多兴索衔杯。
人心计日殷勤望，马首随云早晚回。
莫为霜台愁岁暮，潜龙须待一声雷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
大中二年东都作
本诗作于唐文宗开成二年（837年）或三年，杜牧时任监察御史分司东都洛阳，此前他与同族叔父崔司马已分别十载，本次收到崔司马从唐州寄来的书信与四韵诗作，故而创作此和诗回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句五十六字，格律严谨，中间两联对仗工整。七言律诗成熟于初唐，至盛唐杜甫时期达到艺术顶峰，是唐代文人常用的酬和寄赠体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层：一是收到阔别十载的同族叔父崔司马书信的欣喜之情，二是对暂时失意的叔父的劝慰与勉励之意，情感真挚恳切，基调豁达昂扬。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“枉”是敬辞，指对方给自己寄信是委屈了对方；“离忧”指离别以来的忧愁；“痴叔”是对崔司马的戏称，用晋代名士王湛的典故；“仲容”是杜牧自比，用晋代阮咸的典故；“霜台”是御史台的别称，指崔司马的任职场所；“潜龙”出自《周易》，指潜藏等待时机的贤人。
逐句白话释义
清晨的时候衙门的差役把您的书信送了过来，我积攒了十年的离别忧愁暂时得到了疏解。叔父您离开的时候还坚持研读《周易》，我作为晚辈兴致很高地要来酒杯痛饮。我每天掐着日子殷切地盼望您回来，您的坐骑跟着天边的云迟早会回到这里。不要因为在御史台任职到了年末就发愁，潜藏的蛟龙只需要等待一声春雷就会腾飞而起。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜牧回复同族叔父崔司马的和诗，开篇点明收到久别叔父书信的欣喜，中间两句回忆两人共同的志趣、表达对叔父归来的期盼，最后两句劝慰叔父不要因暂时的处境消沉，要等待机遇施展抱负，整体情感真挚，基调积极向上。
跨学科 · 是什么
御史台制度历史学
诗句中提到的“霜台”就是唐代的御史台，是唐代的中央监察机构，负责弹劾官员、监督朝政，因为御史弹劾官员铁面无私，像秋霜一样严肃，所以被称为霜台。唐代的御史可以派往地方任职，崔司马就是在地方任职的御史系统官员。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“二二三”的节奏断句，比如“清晨/候吏/把书来，十载/离忧/得暂开”；首联语气要轻快，读出收到信的喜悦；颔联语气舒缓，读出回忆的亲切感；颈联语气带着期盼感；尾联语气要昂扬有力，读出勉励的意味。
基础句式仿写指导
可以仿写“莫为[当前困境]愁[时间节点]，[事物]须待[触发机遇]”的句式，用来创作励志类的句子，比如可以仿写为“莫为题海愁日暮，雏鹰待有振翅时”，用来勉励备考的学生，既贴合原句的结构，又符合当下的语境。
核心名句应用场景
“莫为霜台愁岁暮，潜龙须待一声雷”适合用在鼓励处于低谷期的人的场景中，比如朋友求职不顺、考试失利、事业遇到瓶颈的时候，就可以用这句话来劝慰对方，告诉他暂时的困难只是暂时的，只要积蓄力量，等机遇到来的时候就能取得成功。
关联知识图谱
近体诗体裁分类同体裁
本诗属于近体诗中的七言律诗，近体诗是唐代形成的格律严谨的诗歌体裁，分为绝句、律诗两大类，律诗每首八句，每句七个字的就是七言律诗。
唐代晚唐诗人代表同作者
本诗作者杜牧是晚唐著名诗人，与李商隐并称“小李杜”，擅长七言绝句与七言律诗，诗歌风格清丽俊爽，多有咏史、酬赠、写景类的佳作。
名句 CLASSIC LINES
莫为霜台愁岁暮，潜龙须待一声雷
本句常被用来劝慰处于人生低谷的人不要消沉，要积蓄力量等待机遇到来。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待