论语 闻政章 其一

秉彝好德性弥天,一见圣人皆勃然。

可惜欲心胶一世,无能期月况三年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
阐发《论语·子路》闻政章义理
本诗为宋明儒者解读《论语·子路》篇中孔子“苟有用我者,期月而已可也,三年有成”的论述而作,核心是阐发仁政难以推行的内在原因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是宋明时期儒者阐发经典义理常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为阐发儒家性善论主张,感慨世人被私欲蒙蔽,难以践行圣人仁政理想,暗含对学习者修德去欲的劝诫。

基础解读 READING

语文核心知识
秉彝、勃然、胶、期月
秉彝指人天生秉持的五常善性,是儒家性善论的核心概念。勃然指兴起、动容的样子,这里指人们见到圣人时自然升起的敬慕之心。胶是粘住、固化的意思,这里比喻人被欲望牢牢束缚。期月指一整月,是《论语》原文中孔子提到的推行仁政初见成效的最短时间。这些字词都源自儒家经典的常用表述,没有生僻用法。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的核心意思。字词的表意都直白平实,符合义理诗的创作特点。每个字词都紧扣全诗阐发经典的核心目标。
逐句白话释义
第一句的意思是人人都天生秉持着美好善良的本性,这种本性充斥天地之间,是所有人共有的特质。第二句的意思是大家见到圣人的时候,都会自然而然地产生敬慕向往的情绪。第三句的意思是可惜世人一生都被自己的私欲牢牢粘住、束缚住,难以摆脱。第四句的意思是这样的状态下,大家连一个月的仁政都坚持推行不了,更何况是要花三年才能见到成效的仁政大业呢。所有翻译都忠实于原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰。每一句的翻译都对应原文的核心表意,没有曲解内容。翻译采用通用的白话文表述,所有人都能轻松理解。翻译完全贴合原诗阐发儒家义理的核心方向。
全诗核心主旨概括
本诗是儒者专门解读《论语》中孔子关于仁政推行论述的作品。全诗从儒家性善论的基本观点出发,点明人人都有向善的本性。紧接着点出仁政难以推行的核心原因,就是普通人被自己的私欲束缚。全诗最终的目标是劝诫学习者要去除私欲,保有天生的善性,才有可能践行圣人的仁政理想。全诗的内容全部围绕阐发儒家经典义理展开,没有多余的抒情内容。全诗的逻辑非常清晰,从立论到分析问题再到点明核心观点层层递进。这首诗属于典型的儒者义理诗,所有内容都服务于义理阐释的目标。读者读完就能清晰了解《论语》闻政章相关的核心讨论方向。
跨学科 · 是什么
儒家性善论哲学
本诗涉及的是儒家哲学的核心主张性善论。性善论是儒家代表人物孟子提出的观点,认为人人天生都有良善的本性。儒家认为人的恶是后天被私欲蒙蔽产生的,只要去除私欲就能恢复善性。这种思想是儒家仁政主张的理论基础,认为执政者只要能发挥自己的善性,就能推行仁政治理好国家。本诗的观点完全符合宋明理学对儒家核心思想的阐释。这里涉及的哲学内容是中国传统文化的核心组成部分,影响了中国数千年的文化发展。普通人也能理解这种向善去欲的思想主张,没有太高的理解门槛。这种思想到今天也有一定的现实借鉴意义,能提醒人们节制过度的私欲。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
诵读这首诗的时候每句七字按照二二三的节奏断句就可以。第一句“秉彝/好德/性弥天”要读得平缓舒展,体现出善性充塞天地的开阔感。第二句“一见/圣人/皆勃然”要读得稍微上扬,体现出见到圣人时的敬慕情绪。第三句“可惜/欲心/胶一世”要读得稍低稍缓,带出惋惜的语气。第四句“无能/期月/况三年”要读得沉郁一点,突出感慨的情绪。整体诵读的速度不需要太快,保持平稳的节奏就可以。全诗没有太复杂的读音,所有字都按照现代汉语的标准读音读就行。诵读的时候要注意体会诗里暗含的劝诫意味,语气要端正平实。
转折递进句式仿写
本诗的三四句采用了先点出问题、再递进说明后果的转折句式,非常适合用来写议论类的内容。仿写的时候可以先点明现存的某个问题,再用递进的方式说明这个问题带来的更严重的后果。比如可以仿写为“可惜惰性缠一身,无能一日况长年”,说的是被惰性束缚的人连一天的努力都坚持不了,更别说长年累月的坚持。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句是原因,后半句是递进的结果。这种句式写出来的内容观点明确,逻辑清晰,很有说服力。仿写不需要讲究太复杂的格律,只要把逻辑关系理清楚就可以。日常写议论文、读后感的时候都可以用这种句式来表达观点。用这种句式写出来的内容很容易让读者快速get到核心观点。
核心名句日常应用
“可惜欲心胶一世,无能期月况三年”这句适合用在议论自律、节制私欲的文章里。比如写关于抵制诱惑、坚持目标的作文的时候,就可以用这句来引出观点,说明被欲望束缚的人很难实现长期目标。也可以用在自我反思的内容里,提醒自己不要被短期的欲望影响,耽误长期的规划。还可以用在谈论社会现象的文章里,批判那些被利益蒙蔽、做不到长期坚持正确事情的现象。用这句的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解它的含义。这句的表意非常明确,适配的场景也很多样。日常写随笔、发感悟的时候也可以用这句来表达自己的思考。用这句能让自己的表达更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
《论语·子路》篇同源经典出处
本诗是直接阐发《论语·子路》篇中孔子关于仁政推行的论述而创作的作品,核心观点完全源自《论语》的相关内容。《论语·子路》篇是儒家核心经典《论语》的重要组成部分,记载了孔子关于政治、伦理的诸多核心论述。本诗的核心典故期月、三年都直接出自该篇的原文,没有进行任何修改。这种关联是直接的内容衍生关联,没有其他间接的关联。了解《论语·子路》的相关内容是理解本诗的前提和基础。本诗也是后世儒者对《论语》经典内容的通俗化阐释,方便普通民众理解经典的含义。这类衍生作品也是儒家经典传播的重要方式,扩大了经典的传播范围。

名句 CLASSIC LINES

可惜欲心胶一世,无能期月况三年
该句是本诗核心名句,直白点明世人被私欲胶固,连一月的仁政都难以推行,更不必说三年见成效的儒家政治理想,后世常被用来引述批判私欲对德行的蒙蔽。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待