送王十至褒中因寄尚书

阙下指代唐代的京城长安，是官员上朝、政务运行的核心区域。坛场指古代举行拜将、祭祀等大型仪式的专用场地。褒中是唐代山南西道的辖县，位于今天的陕西省汉中市西北一带。缄是封装、封存的意思，古代寄送书信、物品时都会做封口处理。经年指满一年，说明诗人和友人已经分别了一整年的时间。两地情指诗人和友人、尚书分别居于不同地方的牵挂情谊。汉将在这里用汉代的武将典故指代唐代新任的武将官员。隋城指隋代修筑的汉中一带的旧城，带有厚重的历史感。

我和你在京城长安分别已经过了一整年，如今人间相隔两地，彼此都有牵挂的情谊。新的武将正在坛场举行受任仪式，烟雾与月光笼罩着古老的隋代旧城。大雁向着遥远的梁山飞去，云朵高高飘荡，楚地的山峦显得格外明净。你家乡的荷藕品质十分好，我把满心的怅恨封装起来，托你寄往遥远的地方。

这首诗是诗人送别友人王十前往褒中任职时所作，诗人托友人顺路捎带礼物与书信给居于远方的尚书。全诗围绕“两地情”展开，既抒发了送别友人的不舍怅惘，也传递了对远方尚书的深切惦念，整体情感真挚质朴，没有过多的华丽修饰。