洛阳秋夕

杜牧 · 唐

泠泠寒水带霜风，更在天桥夜景中。

清禁漏闲烟树寂，月轮移在上阳宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 闲适

创作背景

杜牧东都任职期间创作

本诗创作于唐武宗会昌二年（公元842年），此时杜牧任东都洛阳监察御史，公务清闲，常于洛阳城内外游赏写景。本次创作是诗人秋夜游览天津桥时，观赏上阳宫夜景有感而作，无特定政治事件触发，属于即兴写景创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七个字。该体裁起源于南朝乐府，至唐代发展成熟，格律要求严格，篇幅短小精悍，擅长以极简笔墨营造深远意境，是唐代文人常用的写景抒怀体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人面对洛阳秋夜清寒静谧的宫苑景致时，生出的闲适恬淡之情，暗含对古都沉静秋景的喜爱与赏玩之意，无浓重悲秋情绪，整体意境清旷疏朗，是诗人卸去政务烦扰后放松心境的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“泠泠”是拟声词，用来形容寒水流动时清越悦耳的声响。2.“寒水”指秋日温度较低的河水，直观体现秋夜的寒凉感。3.“霜风”指带着霜意的秋风，点明了时节是深秋。4.“天桥”指天津桥，是唐代洛阳洛水上的著名桥梁。5.“清禁”指皇帝居住的宫禁之地，唐代洛阳的宫城属于皇家禁地。6.“漏”指古代的计时工具漏壶，这里指代漏壶滴水的声响。7.“烟树”指被秋日雾气笼罩的树木，远看仿佛笼罩着一层薄烟。8.“上阳宫”是唐代洛阳城的著名皇家宫苑，是东都的标志性建筑之一。

逐句白话释义

1.第一句写清越流淌的寒水之上，吹拂着带着霜意的秋风，秋夜的寒凉感扑面而来。2.第二句写我站在天津桥上，置身于洛阳秋夜的美丽景色之中。3.第三句写皇家宫苑里十分安静，漏壶滴水的声音显得格外闲适，被雾气笼罩的树木也静悄悄的没有声响。4.第四句写圆圆的月亮慢慢移动，最终将清辉洒在了上阳宫的上空。5.全诗没有复杂的抒情语句，全部采用白描手法呈现眼前所见的景色。6.每一句的内容都围绕秋夜洛阳的景致展开，画面感十分强烈。7.普通读者不需要额外的背景知识，就能直观感受到诗中描绘的静谧氛围。8.整体语言平实清新，没有生僻字词，读起来朗朗上口。

核心主旨与内容概括

1.本诗是杜牧在洛阳任职期间创作的写景绝句。2.全诗围绕洛阳秋夜的景色展开，依次描写了寒水霜风、天桥夜景、宫苑树影、月照上阳宫四个场景。3.所有场景都紧扣“秋夕”与“洛阳”两个核心要素展开。4.诗人没有直接抒发自己的情绪，而是把情感完全融入到对景色的描写之中。5.整首诗传递出一种静谧清旷的氛围，体现了诗人当时闲适放松的心境。6.这首诗也侧面展现了唐代洛阳作为东都的城市风貌与宫苑特色。7.它是杜牧写景类绝句中的代表性作品，风格不同于他常用的咏史讽喻笔法。8.后世读者可以通过这首诗，直观感受到唐代洛阳秋夜的独特韵味。

跨学科 · 是什么

上阳宫地理位置地理学

1.上阳宫位于唐代洛阳城的皇城西南侧，紧邻洛水。2.它是唐高宗时期建成的皇家宫苑，规模十分庞大。3.武则天在位时期，曾长期在上阳宫居住处理政务。4.天津桥是洛水上连接皇城与外城的重要桥梁，就在上阳宫附近。5.现在的上阳宫遗址位于河南省洛阳市西工区，已经开发为文化公园。6.洛阳地处温带季风气候区，深秋时节气温较低，容易出现霜雾天气，和诗中描写的景象完全吻合。7.洛水是黄河的重要支流，穿洛阳城而过，是洛阳城市布局的核心水系。8.唐代的洛阳城整体沿着洛水两岸修建，宫苑多分布在洛水北侧的高地上。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗时整体语速要放缓，语气要轻柔，贴合诗中静谧的氛围。2.第一句的停顿为“泠泠/寒水/带霜风”，“泠泠”二字可以适当拉长读音，体现水声的清越感。3.第二句的停顿为“更在/天桥/夜景中”，“夜景中”三字语气放轻，体现身处夜景中的朦胧感。4.第三句的停顿为“清禁/漏闲/烟树寂”，“寂”字读音稍作停顿，突出环境的安静。5.第四句的停顿为“月轮/移在/上阳宫”，“移在”二字语速放慢，体现月亮缓缓移动的状态。6.全诗整体语调平稳，不需要有太大的高低起伏，体现恬淡的情绪。7.诵读时可以适当融入换气的空隙，贴合秋夜舒缓的节奏。8.整首诗的诵读时长控制在20秒左右为宜，不需要过快。

基础句式仿写指导

1.本诗采用的是“感官描写+场景定位+细节刻画+核心画面”的写景结构，非常适合仿写日常写景类短句。2.仿写时第一句可以先写自己的直观感官感受，比如风声、花香、温度等。3.第二句点明自己所处的位置，比如湖边、窗前、树下等。4.第三句写身边的细节景物，比如树叶、路灯、飞鸟等。5.第四句写最核心的画面，作为整个场景的收尾。6.仿写时不需要使用复杂的修辞，用白描手法如实描写自己的所见所感即可。7.例如可以仿写为“习习凉风带荷香，更在西湖夜艇中。岸畔灯稀人影静，星光辉映断桥东”。8.仿写时注意四句的韵脚可以适当统一，读起来会更朗朗上口。

核心名句写作应用

1.本诗的核心名句“清禁漏闲烟树寂，月轮移在上阳宫”非常适合用于描写静谧的夜晚景色的文章中。2.当写作主题涉及古都风貌、秋夜抒怀、静谧之美等内容时，都可以引用这句诗。3.比如写洛阳旅行的游记时，可以用这句诗引出上阳宫的景点介绍。4.写中秋或者深秋夜晚的随笔时，可以用这句诗烘托静谧的氛围。5.写关于传统文化、唐代历史的文章时，可以用这句诗展现唐代洛阳的城市风貌。6.例如可以这样使用：“漫步在如今的上阳宫文化园，夜风拂过树梢，恍惚间仿佛能感受到杜牧当年笔下‘清禁漏闲烟树寂，月轮移在上阳宫’的清旷意境。”7.引用时不需要额外添加太多解释，诗句本身就足以传递出静谧的氛围。8.这句诗也适合用在描写古代宫廷夜色的架空类文学创作中。

关联知识图谱

《江南春》同作者

1.两首作品都是杜牧创作的七言绝句。2.都属于杜牧写景类作品的代表作，风格清新明丽，画面感强。3.都融入了作者对地域景色的观察与喜爱之情。4.都是后世流传度极高的杜牧经典作品。5.都可以作为研究杜牧写景创作风格的核心文本。

上阳宫遗址历史关联

1.上阳宫是本诗核心描写的对象，是唐代洛阳的标志性建筑。2.现上阳宫遗址位于河南洛阳，是全国重点文物保护单位。3.本诗是研究唐代上阳宫风貌的重要文献资料。4.上阳宫文旅宣传中常引用本诗作为文化IP素材。5.两者是文学创作与现实历史遗迹的对应关系。

名句 CLASSIC LINES

清禁漏闲烟树寂，月轮移在上阳宫

该句是本诗的核心名句，以极简笔墨勾勒出唐代洛阳宫苑秋夜的静谧意境，历代诗评家均评价其“清旷绝尘”，后世常被用于古都秋景、宫苑夜色相关的文学创作与文旅宣传中，是描写洛阳地域文化的经典诗句。

标签 TAGS

淡泊闲适历史学地理学天文学民俗学

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年

晚唐著名诗人，小李杜成员