和令狐侍御赏蕙草

杜牧 · 唐

寻常诗思巧如春，又喜幽亭蕙草新。

本是馨香比君子，绕栏今更为何人。

基础信息 BASIC

情感知音 · 赞美

创作背景

长安任职期间唱和之作

本诗为晚唐诗人杜牧创作的唱和诗，创作于杜牧在长安任职期间，契机为与令狐姓侍御友人同游观赏蕙草，是文人雅集时的即兴唱和作品，具体创作时间与唱和对象身份学界尚存争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，严格遵循近体诗平仄、押韵、粘对规则，是唐代七言绝句的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是观赏蕙草新叶的愉悦之情，二是对令狐侍御高洁品格的赞许之情，三是与志趣相投的友人同游的知音相惜之情，整体基调轻松雅致，无悲愤沉郁情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “和”在这里指和诗，是古代文人的一种互动创作方式，即依照他人诗作的题材或格律作诗相答。2. “令狐侍御”是对本诗唱和对象的称呼，令狐是复姓，侍御是唐代对监察御史类官员的别称。3. “蕙草”是古代常提到的香草，就是我们现在所说的蕙兰，属于兰科植物，气味淡雅清香。4. “幽亭”指僻静的亭子，是本诗创作的场景地点。5. “诗思”指作诗的思路、灵感。6. “馨香”本义是指花草散发的芳香气味，在本诗中也指代高洁的品格。7. “绕栏”指诗人绕着亭子的栏杆观赏蕙草的动作。8. 全诗没有生僻的通假字或者古今异义字，字面含义较为浅显易懂。

逐句白话释义

1. 第一句“寻常诗思巧如春”的意思是，平时我作诗的灵感就像春天一样灵动巧妙。2. 这里把抽象的作诗灵感比作具象的春天，非常生动形象。3. 第二句“又喜幽亭蕙草新”的意思是，今天又格外欣喜地看到僻静亭子边的蕙草长出了新的枝叶。4. 这句直接点出了本诗的创作场景，是和友人在幽亭边观赏新长的蕙草。5. 第三句“本是馨香比君子”的意思是，蕙草本来就因为气味芳香洁净，历来被人们比作品格高洁的君子。6. 这里用了中国古典诗词中常见的香草喻君子的比兴手法。7. 第四句“绕栏今更为何人”的意思是，今天我绕着栏杆观赏这蕙草，它又是为了谁而吐露芬芳呢？8. 这句用反问的句式收尾，留下了丰富的想象空间。

核心主旨概括

1. 本诗是一首典型的咏物唱和诗，创作的契机是诗人和友人令狐侍御一同观赏蕙草。2. 全诗表面上是在描写观赏蕙草的场景和感受，实际上处处暗含对友人的赞美。3. 诗人将蕙草的馨香高洁和君子的品格对应起来，其实是在赞美令狐侍御拥有像蕙草一样的高洁品格。4. 最后的反问句，其实是说蕙草今天就是为了品格高洁的令狐侍御才绽放的。5. 整首诗既抒发了诗人看到蕙草新叶的喜悦心情，也表达了和志趣相投的友人一同游赏的快乐。6. 诗中还暗含了诗人和友人之间惺惺相惜、互为知音的深厚情谊。7. 全诗篇幅短小，语言清新自然，没有堆砌华丽的辞藻，情感表达十分真挚。8. 整体的情感基调是轻松愉悦的，同时也带有淡淡的文人雅趣。

跨学科 · 是什么

蕙草（蕙兰）的生物属性与文化寓意植物学

1. 诗中提到的蕙草就是我们现在所说的蕙兰，是中国传统的观赏兰花品种之一。2. 蕙兰属于兰科兰属的多年生草本植物，根为肉质根，叶片狭长呈带状。3. 蕙兰的花期大多在每年的3到5月份，花朵颜色多为浅黄绿色，带有明显的香气。4. 蕙兰在我国的分布范围很广，陕西、甘肃、安徽、浙江、江西等多个省份都有野生分布。5. 蕙兰喜欢生长在湿润、通风、半阴的环境中，比较耐寒，适合在园林中种植观赏。6. 因为蕙兰花色淡雅、香气清幽，而且大多生长在僻静的山野之中，所以很早就被赋予了高洁的寓意。7. 除了观赏价值之外，蕙兰的全草还可以入药，有一定的药用价值。8. 现在蕙兰也是国家二级重点保护野生植物，不允许随意采挖野生植株。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句的节奏可以按照“二二二一”的格式来断句。2. 第一句“寻常/诗思/巧如/春”，语气要平缓，读出轻松的感觉，重音放在“巧如春”上。3. 第二句“又喜/幽亭/蕙草/新”，语气要稍微上扬，读出欣喜的情绪，重音放在“喜”和“新”上。4. 第三句“本是/馨香/比君/子”，语气要变得郑重，读出赞许的感觉，重音放在“馨香”和“君子”上。5. 第四句“绕栏/今更/为何/人”，语速要稍微放慢，最后两个字可以稍微拖长，读出反问的语气，重音放在“何人”上。6. 整首诗的诵读速度不要太快，整体节奏要舒缓，体现出文人赏景的闲雅状态。7. 诵读的时候可以想象自己正和友人在幽静的亭边观赏香草，代入诗人当时的愉悦心情。8. 全诗的情感起伏不大，不需要太夸张的语气，自然流畅就可以。

基础句式仿写指导

1. 本诗的句式非常规整，适合初学者仿写七言绝句的咏物题材作品。2. 仿写的时候可以参考本诗的结构：首句写自己的状态或感受，第二句点出要咏的事物。3. 第三句点明所咏事物的特质或者象征意义，第四句用反问的方式收尾抒情。4. 比如仿写咏梅花的作品，首句可以写“寻常笔意淡如尘”，对应原诗的第一句结构。5. 第二句可以写“又喜檐前梅蕊新”，对应原诗点出观赏对象的结构。6. 第三句可以写“本是清寒比高士”，对应原句点明象征意义的结构，把梅花比作品格高洁的隐士。7. 第四句可以写“临雪今更为何人”，对应原诗的反问收尾，增强情感表达。8. 仿写的时候不需要严格和原诗押韵，只要句式结构一致，表意通顺就可以。

名句日常写作应用指导

1. 本诗的核心名句“本是馨香比君子，绕栏今更为何人”适合在很多日常写作场景中使用。2. 当你想要赞美一个人的品格高洁的时候，就可以引用这句诗。3. 比如在写给前辈的赠言中，用这句诗来赞美对方的品格，比直接说“您品格高尚”要文雅很多。4. 在写赞美家乡风物的作文时，也可以化用这句诗，把家乡的特产或者特色植物比作君子。5. 比如写赞美家乡兰花种植的文章，就可以用“本是馨香比君子”来引出兰花的象征意义。6. 在写关于知音、知己主题的作文时，也可以引用这句诗，表达遇到知音的喜悦。7. 引用这句诗的时候，不需要全诗都引用，只引用前半句就可以表达赞美君子的含义。8. 使用的时候要注意场景，不适合用在太过正式的公文写作中，适合用在文学性较强的文章里。

关联知识图谱

中国古典文学香草美人比兴手法同手法

1. 本诗中用蕙草比君子的写法，源自中国古典文学中非常经典的香草美人比兴传统。2. 这一传统最早可以追溯到战国时期屈原的《离骚》，屈原在作品中用大量香草来比喻高洁的君子。3. 香草美人比兴手法就是用美好的自然事物来比喻人的高洁品格，或者比喻理想的政治追求。4. 这一手法被后世历代文人所继承，成为古典诗词中非常常见的一种表现手法。5. 本诗中的蕙草就是典型的香草意象，用来比喻令狐侍御的高洁品格，完全符合香草比兴的传统。6. 除了蕙草之外，梅、兰、竹、菊、松、莲等植物也都经常被用来比喻君子的品格。7. 了解这一传统，可以帮助我们更好地理解古典诗词中各种植物意象的内涵。8. 香草美人比兴传统也是中国古典文学区别于西方文学的一个重要特征。

名句 CLASSIC LINES

本是馨香比君子，绕栏今更为何人

继承香草比君子的古典比兴传统，以反问收束意蕴悠长。

标签 TAGS

知音赞美历史学政治学植物学民俗学社会学

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年

晚唐著名诗人，小李杜成员