咏史 萧张 其一
汉高礼义入陵夷，械到萧何更有谁。
惟有子房云外客，不称名字冠当时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
创作背景
徐钧身处宋末元初，身为宋代宗室，亲历王朝更迭。此诗收录于《史咏》集，旨在通过历代兴亡史事的评述，寄托家国之思与对政治生态的反思，具有鲜明的借古鉴今意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体短小精悍，便于议论抒怀，是宋代咏史诗的常用体裁。
情感 · 解读
诗人通过对比萧何受辱与张良超脱的不同命运，表达了对君臣关系异化的深刻洞察。借汉代史实，暗讽宋代帝王对士大夫的猜忌与防范，寄托了保全名节的处世哲学。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“陵夷”指衰落、走下坡路，此处指汉高祖刘邦所立的礼义法度遭到破坏。“械”指拘系、枷锁，此处作动词用，指将萧何拘捕下狱。“子房”是张良的字。“云外客”比喻超脱世俗、远离政治漩涡的隐士。
逐句释义
汉高祖刘邦建立的礼义法度逐渐衰败，萧何作为相国尚且被械系下狱，还有谁能幸免？只有张良像个世外高人，不追求功名显赫，却在当时冠绝群伦。
核心主旨
这首诗通过回顾汉初历史，对比了萧何蒙冤受辱和张良超然物外两种截然不同的结局。诗人赞扬了张良功成身退的智慧，表达了对伴君如伴虎的政治环境的深刻认识。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
萧何是西汉开国丞相，曾月下追韩信，为汉朝建立立下赫赫功勋。但在刘邦晚年，萧何屡遭猜忌，甚至一度被投入监狱。这一史实反映了古代君权与相权之间的矛盾。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜沉重、愤慨，体现对萧何遭遇的同情与对帝王刻薄的不满；后两句语调转为舒缓、仰慕，读出对张良超脱智慧的赞赏。“更有谁”可重读以加强反问语气。
句式仿写
可仿写“惟有……不……冠……”的句式，用于描写某人在群体中独特的品质或成就。例如：“惟有青松云外客，不争颜色冠群芳。”
写作应用
核心名句“惟有子房云外客，不称名字冠当时”可用于写作中论证“功成身退的智慧”、“淡泊名利的境界”或“如何在复杂环境中保全自我”等主题，作为道理论据或事实论据。
关联知识图谱
运筹帷幄同典故
张良作为谋圣，其核心历史形象即运筹帷幄，决胜千里，是本诗推崇其智慧的基础。
成也萧何，败也萧何同典故
萧何与韩信的命运纠葛是汉初政治的缩影，本诗侧重萧何自身的遭遇，与该典故互为补充。
标签 TAGS
作者 POET
陈普 1244-1315
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待