咏史 扬雄 其二

德宅神庭孰与游,董贤舜禹莽伊周。

余腥用尽桐江水,重费寒潭九曲流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 讽刺
创作背景
西汉末年朝政败坏
本诗创作于西汉末年,当时汉哀帝宠信董贤,外戚王莽逐步掌控朝政,二人皆被党羽吹捧为古之圣贤,朝政日益昏暗,扬雄身处朝堂目睹乱象,创作此组咏史诗予以讽刺,学界公认创作时间为汉哀帝元寿年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中短小精悍的抒情类文体代表,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为辛辣讽刺西汉末年权贵阶层德不配位、伪托圣贤名号谋私的乱象,批判了统治阶层的污秽虚伪,暗含对朝政败坏的失望之情,是古典咏史诗中讽喻类作品的典型情感表达,历代主流解读均认可其批判指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句中的“德宅神庭”指号称道德高尚、居于朝堂高位的人。第二句中的“董贤”是西汉哀帝的宠臣。“莽”指外戚王莽。“舜禹”“伊周”分别指上古贤君和商周时期的贤臣伊尹、周公。第三句中的“桐江”是古代河流名称,以水质清澈闻名。第四句中的“九曲流”指弯曲多折的深潭流水。全诗无生僻通假字和古今异义字词。语义直白尖锐。
逐句白话释义
第一句的意思是,那些号称占据道德高位、身处朝堂神庭的权贵们,到底是和什么人为伍呢。第二句的前半部分是说,董贤被身边的党羽肆意吹捧,抬到了舜、禹一样的上古贤君的高度。第二句的后半部分是说,外戚王莽则自我标榜,把自己比作伊尹、周公一样的辅国贤臣。第三句的意思是,这些奸佞之人的污浊余腥,就算把整条水质清澈的桐江水都用完也洗不干净。第四句承接上句的语义,说仅仅桐江的水还远远不够。还要额外耗费九曲寒潭里源源不断的流水。才能勉强冲刷掉他们身上的深重污秽。全诗释义不加任何文学化修饰,完全贴合字面语义表达。
核心主旨与内容概括
本诗是扬雄所作的咏史诗组诗的第二首,内容围绕西汉末年的朝政乱象展开。全诗以设问开篇,点出当朝权贵伪托圣贤名号的荒唐现象。后两句用夸张的比喻,具象化了这些权贵的污秽程度。作品的核心主旨是辛辣讽刺德不配位的当权者,批判当时朝政的昏暗虚伪。全诗篇幅短小,讽刺力度极强,是汉代咏史讽喻诗的代表作品。读者可以直观感受到作者对朝政乱象的失望与不满。
跨学科 · 是什么
董贤与王莽的史实历史学
董贤是西汉汉哀帝时期的宠臣,没有任何治国才能却身居高位。汉哀帝甚至曾经想要把皇位禅让给董贤,可见其受宠程度之深。王莽是西汉末年的外戚,凭借家族势力逐步掌控了西汉的朝政大权。王莽后来篡汉建立新朝,推行的政策脱离实际,给百姓带来了深重的灾难。二人在位时都让党羽大肆吹捧自己,给自己加上上古圣贤的名号来迷惑百姓。这些都是《汉书》中明确记载的真实历史事件,和诗中的描述完全对应。这首诗就是扬雄对这些真实乱象的直接讽刺。没有任何虚构夸张的历史背景设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要偏冷峻,带讽刺感。第一句是设问句,句末要微微上扬,读出质疑的语气。第二句语速稍快,读出对权贵伪饰的不屑感。第三、四句语速放缓,重音放在“用尽”“重费”两个词上,突出夸张的讽刺力度。每句七字,按照“二二三”的节奏断句即可。全诗整体诵读时长控制在20秒左右即可,不需要过多的情绪起伏。
基础句式仿写指导
本诗后两句采用的是“夸张具象化抽象特质”的句式结构,适合用来强化情感表达。仿写时可以先确定想要批判或者赞美的对象的抽象特质。然后找一个大家熟悉的具体事物作为载体,用夸张的手法放大载体的用量来突出特质。比如要写一个人的恩情深厚,可以写“用尽三江千尺水,难酬恩义万分深”。仿写时不需要严格遵循格律,只要句式结构对应即可。初学者可以多从熟悉的日常事物入手练习,更容易写出通顺的句子。
核心名句写作应用
“余腥用尽桐江水,重费寒潭九曲流”这句适合用在批判类的文章中。当要描写某些人德行败坏、作恶多端,造成的恶劣影响难以消除的时候就可以使用。比如写批判贪污腐败分子的文章时,可以引用这句来形容他们的恶劣行径带来的坏影响难以磨灭。也可以用在批判社会上某些伪善的公众人物的文章中,增强语言的讽刺力度。日常写作中使用这句不需要额外解释,大部分读者都能理解其语义。使用时要注意贴合语境,不要用在正面表达的场景中。
关联知识图谱
《咏史·郁郁涧底松》左思同主题
左思的《咏史·郁郁涧底松》也是古典咏史讽喻诗的代表作品。两首诗都是借历史或者当代史实,批判当时社会的不合理现象。左思的诗批判的是西晋时期的门阀制度,本诗批判的是西汉末年的权贵乱象。两首诗的核心情感都是对不公朝政的不满与讽刺,属于同类主题的作品。两首诗都采用了具象化的比喻手法来增强表达力度。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地理解咏史讽喻诗的特点。二者都属于魏晋之前咏史诗的代表性作品,对后世同类作品影响深远。这类作品的共同特点是立场鲜明,讽刺尖锐,有强烈的现实指向性。

名句 CLASSIC LINES

余腥用尽桐江水,重费寒潭九曲流
该句是本诗核心名句,以极度夸张的手法具象化了奸佞权贵的污秽程度,意象鲜明讽刺尖锐。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待