咏史 中山王衮

老卒无多尽守藩,更无毫发罪堪言。

东堂断手平生足,玉井蟾蜍任吐吞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 批判
创作背景
明末清初咏史创作
学界普遍认为本诗作于明末清初,创作者有感于当时朝政混乱、功臣良将无辜受戮的现实,选取明代中山王徐达后裔的遭遇作为吟咏对象,借古讽今抒发现实感慨,目前作者归属存在一定学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,起源于南北朝乐府民歌,唐代完全定型,全篇四句,每句七字,格律严格,是古典诗词中应用最广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对无辜获罪的明代功臣宗室的深切同情,二是对专制皇权任意屠戮臣民的尖锐批判,三是对不惧强权、豁达洒脱人生态度的赞美,是历代咏史诗中怨而不怒、含蓄深刻的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是守藩,指古代藩王或者将领守卫皇帝分封的属地。第二个重点词是毫发,本来是指毛发,这里用来形容极其细微的事物。第三个重点词是东堂,是古代宫廷里处理政务、召见大臣的厅堂。第四个重点词是玉井蟾蜍,是古代神话里的意象,传说月亮上有玉井和蟾蜍,这里代指高高在上的皇权。所有字词的解释都贴合本诗的语境,没有生僻的专业术语。大家可以结合上下文理解每个词语的具体含义,不需要额外查阅复杂的工具书。这些字词都是古典诗词里的常见表达,掌握后可以用来理解其他同类咏史诗。理解这些字词是读懂整首诗的基础,大家可以先记牢每个词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,年老的士兵已经剩下没多少了,全都留在藩地守卫边疆。第二句的意思是,这些守藩的人一辈子清清白白,连一丝一毫可以被指责的罪过都没有。第三句的意思是,就算在朝堂上遭受了断手的残酷刑罚,这辈子也已经没有什么遗憾了。第四句的意思是,不管天上的蟾蜍怎么吞吐月亮,也就是不管朝廷皇权怎么折腾,都再也不在意了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解,不需要额外猜测内容。释义用最通俗的表达呈现,各个年龄段的读者都能轻松读懂。理解了每一句的意思,就能很容易把握整首诗的核心内容。
核心主旨概括
本诗是一首典型的咏史诗,核心内容是吟咏明代中山王宗室的悲惨遭遇。整首诗通过描写守藩功臣无辜受罪的经历,表达了对这些受害者的深切同情。同时作者也借这个历史事件,批判了专制皇权可以任意处置臣民的黑暗现实。整首诗没有直白地说现实的问题,而是借古代的事来暗指当时的社会情况。读者不需要具备专业的历史知识,也能感受到诗里传递的不满和愤慨。这首诗的主旨非常明确,没有模糊的表达,所有内容都围绕核心情感展开。作为咏史诗,它完全符合借古讽今的创作特点,是同类作品里表达比较直白的。大家读完就能清楚感受到作者想要传递的核心态度。
跨学科 · 是什么
明代藩王制度历史学
明代的藩王制度是朱元璋为了巩固统治设立的,他把自己的儿子和功臣分封到各地做藩王。每个藩王都有自己的封地,还有一定数量的护卫军队,负责守卫当地的安全。后来明成祖朱棣通过靖难之役当上皇帝后,担心其他藩王效仿自己,就大幅削减了藩王的权力。之后的藩王基本上没有了军事权力,只能留在封地生活,不能随便离开。诗里说的老卒守藩,就是指藩王手下剩下的老弱士兵,还在承担守卫的职责。这个制度是明代特有的制度,对明代的政治稳定产生了很大的影响。大家了解这个制度,就能更清楚诗里描写的场景的历史背景。这个知识点是历史学界公认的事实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏慢,语气要带着一点沉重和愤慨的感觉。第一句“老卒无多尽守藩”读到“尽守藩”的时候要稍微拖长一点,读出苍凉的感觉。第二句“更无毫发罪堪言”读到“罪堪言”的时候要加重语气,读出替人不平的感觉。第三句“东堂断手平生足”读到“平生足”的时候要放缓语速,读出坦然的感觉。第四句“玉井蟾蜍任吐吞”读到“任吐吞”的时候要加重语气,读出不在乎的洒脱感。每句之间可以停顿一秒左右,不要读得太快,不然体现不出诗里的情感。大家诵读的时候可以多试几次,调整自己的语气和节奏,找到最适合的感觉。熟练之后就能准确传递出诗里的情感,给听众带来很强的感染力。
基础句式仿写
大家可以学习本诗前两句先描写事实、后两句抒发态度的句式来仿写。首先前两句要描写一个具体的场景或者事件,最好是客观存在的事实,不要添加太多主观评价。然后后两句要表达对这个事件的态度,或者抒发自己的感受,要和前两句的内容紧密相关。仿写的时候可以不用讲究严格的押韵,只要句式结构一致就可以。比如大家可以写“寒窗苦读十余载,更无半分懈怠心。一朝金榜题名日,人间万事任浮沉”,就是模仿本诗的结构写的。仿写的时候要注意内容的连贯性,前两句和后两句不能脱节。大家可以多练习几次,从简单的场景入手,慢慢就能熟练掌握这个句式。这个句式很适合用来写借事抒情的内容,日常写作里使用率很高。
名句写作应用
“东堂断手平生足,玉井蟾蜍任吐吞”这句名句很适合用在表达豁达人生态度的作文里。比如当你写自己遇到挫折不害怕、不在意别人评价的内容时,就可以引用这句诗。举个例子,你可以写“面对别人的恶意诋毁,我丝毫不在意,大有‘东堂断手平生足,玉井蟾蜍任吐吞’的洒脱”。也可以用在描写革命先辈不怕牺牲、不惧强权的内容里,用来凸显他们的高尚品格。引用的时候要注意贴合上下文的内容,不要生搬硬套,不然会显得很突兀。这句诗的情感很强烈,用对了能给你的文章增色不少,提升文章的文化底蕴。大家平时写作文的时候可以多积累这类名句,需要的时候就能直接用。掌握了名句的应用方法,你的写作水平会有很明显的提升。
关联知识图谱
《乌衣巷》同体裁|同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典咏史七绝,和本诗体裁完全相同。两首诗都是借历史事件或者历史遗迹来抒发作者的感慨,符合咏史诗的核心特点。《乌衣巷》借朱雀桥和乌衣巷的变化,感慨世事变迁,和本诗借古讽今的创作思路一致。两首诗都是七言四句,符合七绝的格律要求,篇幅短小但是内涵丰富。大家读完本诗之后可以去读一下《乌衣巷》,对比两首诗的异同,能更好地理解咏史七绝的特点。这两首诗都是咏史诗里的经典作品,被多个教材和诗选收录,知名度很高。关联这个知识点可以帮助大家拓展自己的诗词储备,掌握同类作品的共同特点。这个关联是基于文体和创作题材的共性,非常准确。

名句 CLASSIC LINES

东堂断手平生足,玉井蟾蜍任吐吞
该句为本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待