卢秀才将出王屋高步名场江南相逢赠别

王屋山人有古文,欲攀青桂弄氛氲。

将携健笔干明主,莫向仙坛问白云。

驰逐宁教争处让,是非偏忌众人分。

交游话我凭君道,除却鲈鱼更不闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别 · 隐逸
创作背景
江南相逢赠别赴举友人
此诗具体作年不详,当是杜牧在江南任职期间(如开成中在宣州幕府或大中初在睦州)偶遇卢秀才,赠别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗类型。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均符合近体诗规范。七言律诗是唐代文人创作的主流体裁之一,兼具格律美感与内容承载力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对即将赴举的卢秀才的鼓励与劝勉,期盼他金榜题名实现抱负;二是作者表露自身不慕世俗功名、向往归隐生活的恬淡志趣,两层情感融合自然无割裂感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“王屋山人”指隐居在王屋山的卢秀才,古人常以居住名山代指隐士身份。第二,“青桂”是科举登科的代称,古人认为桂为仙树,登科如同折桂。第三,“氛氲”指气运旺盛的样子,这里指科举及第后的光明前程。第四,“干明主”指拜谒贤明君主,求取功名官职。第五,“仙坛问白云”指留在山里隐居求道,不问世俗事务。第六,“争处让”指在正当竞争场合主动退让。第七,“众人分”指是非对错被众人随意评判传播。第八,“鲈鱼”化用西晋张翰的典故,代指归隐生活。
逐句白话释义
第一句意思是隐居在王屋山的卢秀才你有出色的古文才华。第二句意思是你想要参加科举考试,搏一个光明的前程。第三句意思是你即将带着出色的文笔去长安拜谒明君求取功名。第四句意思是不要再留在山里的仙坛旁,去过隐居不问世事的生活。第五句意思是在追逐功名的正当竞争中,不要轻易退让。第六句意思是是非对错的事情,千万要忌讳被众人随意评判传播。第七句意思是如果你遇到我们共同的朋友,麻烦你替我捎句话。第八句意思是除了想要归隐的心思之外,我别的什么都不关心。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是杜牧写给即将赴长安参加科举的卢秀才的赠别诗。开篇先夸赞卢秀才的才华,肯定他赴举的选择。中间两联是给卢秀才的处世叮嘱,劝他要积极争取机会,谨言慎行。收尾部分表露作者自己的人生志趣,不慕世俗功名,向往恬淡的归隐生活。全诗既有对友人的真切劝勉,也有对自身心境的直白表露,情感真挚自然,没有客套的虚饰。整首诗的语言平实流畅,符合赠别诗的实用功能,也带有杜牧个人的风格特点。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要明快流畅,符合七言律诗的诵读节奏。每句的断句为四三断,比如“王屋山人/有古文,欲攀青桂/弄氛氲”。前两联的语气要带着肯定与鼓励的感觉,读出对友人的夸赞之意。颈联的语气要郑重恳切,读出叮嘱友人的严肃感。尾联的语气要放缓放柔,读出恬淡释然的感觉。诵读的时候要注意重音的落点,比如“健笔”“明主”“争处让”“众人分”“鲈鱼”这些词要加重读音。整首诗的诵读时长控制在一分钟左右为宜,不要过快也不要过慢。要注意读出诗里的两层情感,既有劝勉的恳切,也有归隐的恬淡。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“交游话我凭君道,除却鲈鱼更不闻”是典型的托物言志句式,可以仿写应用在日常写作中。仿写的时候,前半句可以设置一个捎话、表态的场景,后半句用一个意象表达自己的核心志趣。比如可以仿写为“相逢若问归期事,除却梅花不待春”,表达自己等待友人、钟情梅花的心境。也可以仿写为“故人相见如相问,除却诗书无所求”,表达自己热爱读书、不慕名利的志趣。仿写的时候要注意前后两句的对仗,平仄可以不用完全遵守,但语义要连贯,意象要统一。要注意后半句的意象要有文化内涵,不要用太过直白的表达。仿写的内容要贴合自己想要表达的情感,不要生硬堆砌典故。可以多练习不同主题的仿写,熟练掌握这种句式的应用方法。
核心名句写作应用
“交游话我凭君道,除却鲈鱼更不闻”这句可以应用在表达个人志趣的写作场景中。比如写关于淡泊名利主题的作文时,可以引用这句来表达自己不追求世俗功名、向往平淡生活的心境。比如在给朋友的书信末尾,可以引用这句来告知朋友自己的近况和人生选择,显得文雅有内涵。比如在写游记类的文章,描写自己去山野游玩的感受时,可以引用这句来表达自己对归隐生活的向往。应用的时候不需要改动原句,直接引用即可,也可以稍微调整一下语境适配写作内容。要注意这句的情感偏向是恬淡释然的,不要用在表达积极进取、雄心壮志的写作场景里。应用的时候最好简单标注一下典故的来源,让读者更容易理解表达的含义。可以多积累类似的典故名句,丰富自己的写作素材库。
关联知识图谱
张翰辞官归乡典故同典故
本诗尾联的“鲈鱼”化用了西晋张翰的典故。张翰在洛阳为官时,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,于是辞官归乡,后世便用莼鲈之思代指归隐的志趣。这个典故是古典诗词中常用的归隐意向,被历代文人广泛引用。这个典故的核心内核是不慕功名、遵从本心的人生选择,和本诗表达的志趣完全契合。

名句 CLASSIC LINES

交游话我凭君道,除却鲈鱼更不闻
该句化用西晋张翰莼鲈之思的典故,直白表露作者人生志趣。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待