送杜𫖮赴润州幕

少年才俊赴知音,丞相门栏不觉深。

直道事人男子业,异乡加饭弟兄心。

还须整理韦弦佩,莫独矜夸玳瑁簪。

若去上元怀古去,谢安坟下与沈吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
创作背景
本诗作于唐文宗大和八年(834年),杜牧弟弟杜顗获浙西观察使李德裕征辟,赴润州幕府任职,杜牧在扬州为弟弟送行时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟的七言律诗,属于近体诗范畴,全诗共八句五十六字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗的格律规范,是唐代文人送别诗的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对弟弟杜𫖮年少才俊得到赏识的欣慰,二是对弟弟赴任后立身行事的恳切劝勉,三是兄弟分别的关切牵挂与家国抱负的共鸣,情感真挚质朴,无过度伤别情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杜𫖮是杜牧的亲弟弟,少有才名。润州幕指唐代浙西观察使的幕府机构。知音指时任浙西观察使李德裕。直道事人指以正直的态度侍奉上级。韦弦佩指古代人佩戴的用来警诫自己的饰物。玳瑁簪指用玳瑁制作的发簪,代指显贵身份。上元是润州的古地名,谢安是东晋著名政治家。
逐句白话释义
第一句写年少才俊的你前去投奔赏识你的人,第二句写丞相李德裕的门槛你不会觉得难进。第三句写以正直的态度侍奉上级是男子汉的本分事业,第四句写在异乡要多吃饭保重身体,这是做哥哥的心意。第五句写你还要整理好用来警诫自己的韦弦佩,第六句写不要只顾着夸耀自己的显贵身份。第七句写如果你去上元这个地方凭吊古迹,第八句写一定要到谢安的坟前好好沉思追慕先贤的功业。
核心主旨与内容概括
本诗是杜牧为弟弟杜𫖮赴润州幕府任职写的送别诗,全诗没有常见送别诗的悲伤情绪,而是以兄长的身份对弟弟进行立身行事的劝勉,同时传递出深切的手足关怀,还寄托了诗人对先贤功业的追慕之情,整体风格质朴厚重,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代幕府制度历史学
诗句中提到的润州幕是唐代的幕府机构,是地方长官自行征辟僚属的办事机构,唐代很多文人都有入幕的经历,是文人进入仕途的重要途径之一,李德裕当时任浙西观察使,是润州幕府的最高长官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓庄重,首联语速稍快,读出欣慰的情绪。颔联语速放慢,重读“直道事人”“加饭”,读出恳切的语气。颈联语气严肃,读出劝诫的意味。尾联语速放缓,读出深沉的追慕之情。每句的停顿为四三拍,比如“少年才俊/赴知音,丞相门栏/不觉深”。
句式仿写指导
可以仿写颔联“直道事人男子业,异乡加饭弟兄心”的对仗结构,前半句写处事原则,后半句写情感关怀,比如“诚信待人君子道,寒夜添衣故人情”,保持上下句词性相对,情感相呼应,不需要过于华丽的辞藻,朴实的表达更有感染力。
名句写作应用
“直道事人男子业,异乡加饭弟兄心”这句可以用在亲友送别、毕业赠言、职场劝勉等场景的写作中,比如送别去外地工作的朋友时,可以写“正所谓‘直道事人男子业,异乡加饭弟兄心’,希望你到新岗位上坚持原则,也要好好照顾自己”,非常贴切自然。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁|同主题
本诗属于唐代送别诗范畴,与王维《送元二使安西》、王勃《送杜少府之任蜀州》等作品同属唐代送别诗的经典代表,都突破了传统送别诗的悲伤基调,传递出积极的情感导向。
谢安典故同典故|历史关联
本诗尾联提到的谢安是东晋著名政治家,唐代很多诗人都曾在作品中提到谢安,比如李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑静胡沙”,都是借谢安的典故表达对功业的追慕。

名句 CLASSIC LINES

直道事人男子业,异乡加饭弟兄心
该句是本诗核心名句,以极朴实的语言写尽兄弟送别时的期许与关切,前者劝勉立身原则,后者传递生活关怀,无华丽辞藻却情感厚重,被历代评为唐诗送别诗中最具真情的名句之一,后世常被用来表达亲友分别时的劝勉与牵挂。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待