咏史 张华 其一

孙皓泥头入洛阳,后庭夺目万红妆。

铜驼北去还西徙,不怨荀冯怨杜张。

基础信息 BASIC

情感愤懑 · 讽喻
创作背景
西晋太康年间创作
本诗创作于西晋太康元年(公元280年)之后。此时西晋刚刚攻灭东吴,完成全国统一。作者张华是平吴之役的核心支持者,战后却遭到佞臣排挤。作者目睹平吴后朝堂上居功自傲、是非不分的乱象,借东吴灭亡的史事创作本诗讽喻现实。创作背景有明确的史料佐证,不存在较大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于咏史诗门类。咏史诗是中国古典诗歌的重要类别,以历史事件、历史人物为吟咏对象。晋代是咏史诗逐步走向成熟的关键阶段。这首作品是西晋咏史诗的代表性篇目之一。其文体特征符合七言绝句的格律规范,篇幅短小意蕴深厚。历代文论家将其归为借史咏怀类作品的典型。
情感 · 解读
本诗核心情感是对西晋朝堂是非颠倒乱象的讽喻。同时抒发了作者作为平吴功臣遭受排挤的愤懑情绪。也暗含了对西晋朝政未来走向的忧患意识。情感表达委婉含蓄,符合儒家诗教“怨而不怒”的审美要求。历代主流解读均认可其借史讽今的情感内核。没有过度直露的宣泄,全靠史事和意象传递情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泥头指古代君主投降时的标准仪式,要以泥涂脸、自缚双手以示服罪。万红妆代指东吴后宫的数千嫔妃宫女。铜驼原指洛阳宫门前的铜制骆驼雕塑,这里代指西晋朝政。荀冯指西晋佞臣荀勖、冯紞,二人一贯排挤贤臣。杜张指平吴功臣杜预和张华本人。这些字词是理解全诗内容的基础。没有过于生僻的表达,普通读者很容易掌握其含义。部分词汇的代指含义需要结合历史背景理解。
逐句白话释义
第一句写东吴末代君主孙皓投降后,被押送到西晋都城洛阳。第二句写他后宫里的数千美貌宫女也一同被掳到洛阳,光彩夺目。第三句写洛阳宫前的铜驼先向北移动又向西迁徙,暗指朝政出现动荡。第四句写当时的人不怨恨荀勖、冯紞这样的奸佞,反而怨恨杜预和张华这样的功臣。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。每一句的对应关系清晰,不会产生理解偏差。适合所有学段的读者理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首借古讽今的咏史诗。全诗以280年西晋灭吴的历史事件为切入点。先描述东吴灭亡后的场景,再转到西晋自身的朝政问题。末句用反讽的手法,批判了当时朝堂是非颠倒、排挤功臣的乱象。抒发了作者作为平吴功臣却遭受非议的愤懑情绪。也暗含了对西晋未来国运的担忧。内容通俗易懂,核心主旨非常明确。没有过于晦涩的隐含表达。
跨学科 · 是什么
西晋灭吴历史事件历史学
公元280年,西晋大军攻灭东吴,结束了三国分裂的局面。东吴末代君主孙皓按照古代投降的仪式,自缚双手、以泥涂脸,前往洛阳投降西晋。司马炎封孙皓为归命侯,东吴的宗室、嫔妃、官员都被迁至洛阳。这是中国历史上重要的统一事件,为太康盛世奠定了基础。史书中对这一事件有非常详细的记载,不存在争议。普通读者可以通过这个知识点了解三国归晋的历史脉络。内容没有专业术语,理解门槛很低。是解读本诗的核心历史背景知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用七言绝句的标准2-2-3断句节奏。第一句“孙皓/泥头/入洛阳”语速平缓,读出史事的厚重感。第二句“后庭/夺目/万红妆”语调稍扬,突出场景的对比感。第三句“铜驼/北去/还西徙”语速放缓,读出沉重的忧患感。第四句“不怨/荀冯/怨杜张”重读“怨”字,突出反讽的语气。整体节奏沉郁顿挫,不需要过于激昂的表达。断句清晰,适合各个年龄段的朗诵者掌握。多诵读几遍就能熟悉诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗的句式结构非常适合咏史类主题的仿写。仿写时可以采用“历史事件+场景描写+意象隐喻+反讽观点”的结构。首句点明核心历史事件,次句描述事件对应的典型场景。第三句用一个经典意象暗指核心问题,第四句用反讽的手法点明自己的观点。仿写不需要严格遵循平仄要求,只要结构相似即可。比如可以写“炀帝乘舟下江都,殿上欢歌醉玉壶。烽火四起惊帝梦,不怨奸佞怨贤徒”。仿写难度很低,中小学生也能轻松掌握。可以有效提升读者写咏史类短句的能力。
名句应用指导
核心名句“铜驼北去还西徙,不怨荀冯怨杜张”适合用在是非颠倒的场景中。当描述社会上出现功劳被抹杀、过错被推诿的现象时可以引用。也可以用在形容舆论不公、好人被非议的场景中。比如评价职场里踏实做事的人被指责,投机取巧的人被追捧的现象时就可以引用该句。引用时不需要额外解释背景,大多数读者都能理解其含义。也可以用在议论文中作为论据,论证舆论偏见相关的观点。适用场景非常广泛,没有使用门槛。日常写作中使用能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
西晋灭吴统一全国历史关联
本诗的核心创作背景就是280年西晋灭吴的历史事件。首句“孙皓泥头入洛阳”直接描述了这一事件的核心场景。所有内容都围绕这一历史事件展开延伸。是理解全诗的基础历史关联。

名句 CLASSIC LINES

铜驼北去还西徙,不怨荀冯怨杜张
这句是本诗的核心名句,流传度极高。诗句化用铜驼荆棘的经典典故,暗指朝政动荡的危机。末句用反讽手法,直指当时朝堂是非颠倒的乱象。该句常被后世用来形容舆论不公、是非颠倒的社会现象。明清两代的笔记、文论中多次引用该句评价史事。其文化影响力跨越千年,至今仍有适用场景。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待