咏史 谢安 其五

安石深源不共朝,共嫌俎豆不逍遥。

无边赤子皆延颈,掩口胡卢独李辽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 济世
创作背景
南宋陈普咏史组诗创作
本诗为南宋理学家陈普《咏史》组诗中歌咏东晋名臣谢安的第五首,创作于南宋灭亡之后,借东晋史事暗讽南宋末年士大夫空谈义理、不恤国事的弊政,无明确可考的具体创作年月。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的咏史抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为借古讽今,批判两晋士族崇尚玄学清谈、漠视民生疾苦的虚浮风气,褒扬李辽等务实官员的清醒认知,暗含对南宋末年官场空谈风气的讽喻。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
安石是东晋名臣谢安的字,深源是东晋官员殷浩的字。俎豆原本是古代祭祀时用的两种礼器,这里代指礼教实务类事务。逍遥是指当时士族追求的玄学清谈的自在状态。赤子指普通百姓,延颈是伸长脖子的意思,用来形容百姓殷切期盼的状态。掩口胡卢是捂住嘴偷笑的样子,形容轻蔑的神态。李辽是东晋时期的官员,以务实敢言著称。本诗中没有通假字,也没有明显的古今异义词汇。所有字词的释义都符合东晋至南宋时期的汉语使用习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是谢安和殷浩二人早年一同隐居,不愿出仕入朝。第二句的意思是两人都嫌弃礼教实务类的事务太过束缚,觉得不如清谈逍遥自在。第三句的意思是当时身处战乱中的无数百姓,都伸长脖子期盼有人能带领他们过上安定的生活。第四句的意思是只有务实的官员李辽,看到这些士族空谈的样子,忍不住捂住嘴轻蔑地偷笑。逐句释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。所有内容都对应诗句的字面意思,方便普通读者理解。没有对诗句的深层内涵做额外引申,仅做基础的白话转换。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史题材的七言绝句,作者是南宋理学家陈普。诗歌选取了东晋时期士族崇尚清谈的历史片段作为描写对象。前两句交代了谢安、殷浩等士族名士崇尚清谈、轻视实务的背景。后两句通过百姓殷切期盼安定与李辽嘲笑空谈的对比,点明了诗歌的褒贬立场。全诗的核心主旨是批判空谈误国的虚浮风气,肯定务实济世的价值。诗歌暗含了作者对南宋末年官场空谈义理、不恤民生的弊政的讽喻。内容浅显直白,褒贬分明,具有明显的借古讽今的特点。适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
东晋清谈风气历史学
东晋时期是中国历史上清谈风气最盛行的时期之一。当时的门阀士族子弟大多崇尚玄学,喜欢讨论老庄义理,轻视实务类事务。很多士族名士把清谈当作身份的象征,不愿意处理具体的政务。这种风气导致东晋前期的政务效率低下,百姓的生活受到很大的影响。淝水之战前后,东晋朝廷中才慢慢出现更多务实的官员。李辽就是当时少数敢于公开反对清谈风气的官员之一。这段历史记载在唐代官修的正史《晋书》当中,可信度很高。没有任何虚构的内容,都是符合历史事实的表述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速可以稍慢,语气要沉稳,符合咏史诗的庄重特点。第一句“安石深源/不共朝”在“深源”后面稍作停顿,重音放在“不共朝”上。第二句“共嫌俎豆/不逍遥”在“俎豆”后面稍作停顿,重音放在“不逍遥”上,语气略带讽刺意味。第三句“无边赤子/皆延颈”在“赤子”后面稍作停顿,重音放在“皆延颈”上,语气要带着沉重感,体现百姓的期盼。第四句“掩口胡卢/独李辽”在“胡卢”后面稍作停顿,重音放在“独李辽”上,语气要带着肯定的意味。整首诗的押韵字是“朝”“遥”“辽”,诵读时这三个字可以稍作延长,体现诗歌的韵律感。不需要使用夸张的语气,保持平实沉稳的诵读状态就可以。反复诵读两到三遍就能基本熟悉本诗的节奏。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的是后两句的对比句式,即先写群体的普遍状态,再写某一个体的独特反应。仿写时首先要确定一个描写的场景,比如校园、职场、社会公共场景等。先写群体大多数人的共同选择或者共同态度,再写少数人的不同选择或者不同态度。可以参考“无边XX皆XX,独XX”的句式结构来创作。比如可以仿写为“无边学子皆刷题,掩卷沉思独一人”,用来描写校园里不同的学习状态。也可以仿写为“无边游客皆拍照,驻足观展独一人”,用来描写参观展览时不同的游览状态。仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构相近就可以。日常写作中使用这种对比句式可以让内容更有冲击力,观点更鲜明。
核心名句应用
核心名句“无边赤子皆延颈,掩口胡卢独李辽”适合在批判虚浮风气的写作场景中使用。比如写批评形式主义的文章时,可以引用这句诗来体现群众的期盼和清醒者的态度。也可以在写倡导实干精神的文章中使用,用来对比空谈和务实的不同状态。使用时不需要完整引用整句,可以截取部分内容,比如“正如古诗所言‘无边赤子皆延颈’,群众的期盼就是我们工作的方向”。也可以用“掩口胡卢独李辽”来形容那些在虚浮风气中保持清醒的人。这句诗的褒贬色彩很鲜明,适合用在议论文的观点表达部分。使用时要注意语境贴合,不要用在抒情类的散文当中。日常写作中合理引用这句诗可以增强文章的文化底蕴,让观点更有说服力。
关联知识图谱
东晋政治家谢安人物关联|历史关联
谢安是本诗描写的核心人物之一,东晋著名政治家,曾领导淝水之战,保住东晋半壁江山。
东晋名士殷浩人物关联|历史关联
殷浩字深源,是本诗描写的核心人物之一,东晋名士,曾率军北伐,兵败后被废黜。

名句 CLASSIC LINES

无边赤子皆延颈,掩口胡卢独李辽
该句以对比手法凸显百姓期盼安定与士大夫空谈误国的反差,用语直白褒贬分明。

标签 TAGS

作者 POET

陈普 1244-1315
元代遗民学者、诗人、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待