庚辰岁寓开元东罗汉阁 其二

有崷者浮图,屹其插穹昊。

有坟者古道,凄其鞠成草。

而我独兢兢,于焉以终老。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感托物言志 · 羁旅
创作背景
元至元十七年寓居开元东罗汉阁创作
本诗作于元世祖至元十七年(公元1280年,农历庚辰年),此时南宋已灭亡三年,作者丘葵作为宋末遗民,拒绝元朝征召,隐居泉州期间寄居开元寺东罗汉阁,创作了《庚辰岁寓开元东罗汉阁》组诗共三首,本诗为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要分支,每句固定为五字,格律要求宽松,无严格平仄、对仗约束,押韵自由。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期发展成熟,是中国古代文人抒发情志的常用体裁。本诗属于典型的宋代文人五言古体作品,风格质朴刚健,符合遗民诗歌的整体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是寓居佛寺所见荒凉景物引发的沉郁苍凉之感,二是宋元易代背景下,作者拒绝出仕新朝、坚守道义的坚定心志。情感表达含蓄克制,无激烈直白的宣泄,符合宋末遗民诗歌的普遍情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崷读作qiú,形容建筑或山体高耸挺拔的样子。浮图也作浮屠,是梵语音译词,此处指开元寺内的佛塔。坟指高出地面的状态,这里形容古道路基高于两侧地面。鞠是“尽、全”的意思,鞠成草指整条古道都长满了荒草。兢兢形容人谨慎恭敬、坚守本心的状态。于焉是“在这里”的意思,指代开元东罗汉阁。终老指度过余下的人生,体现长期隐居的打算。庚辰岁是干支纪年,对应公元1280年。
逐句白话释义
第一句写有一座高耸挺拔的佛塔矗立在寺中。第二句写它巍然屹立,直插高远的天空。第三句写有一条高出地面的古老道路。第四句写它荒凉凄清,整条路都被荒草覆盖。第五句写只有我一个人坚守本心、不敢有丝毫懈怠。第六句写我打算就在这里度过剩下的人生。全诗释义未添加额外文学修饰,完全贴合字面意思展开。普通读者无需额外背景知识即可读懂全诗基本内容。
核心主旨概括
这首诗是宋末遗民诗人丘葵寓居泉州开元寺时创作的作品。诗人先描写了寺内高耸的佛塔和荒凉的古道两种反差明显的景物。随后直接抒发了自己的人生选择,在宋元易代的动荡背景下拒绝出仕新朝。诗人宁愿隐居在佛寺中坚守道义,度过余下的人生。全诗整体风格苍凉沉郁,情感真挚质朴,没有华丽的辞藻修饰。读者可以直观感受到诗人坚定的个人操守和深沉的家国情怀。这首诗也能侧面反映宋末遗民群体的普遍精神状态。
跨学科 · 是什么
泉州开元寺东西塔建筑学
诗中提到的浮图就是泉州开元寺的东西塔,是中国现存最高的石结构佛塔。两座塔始建于宋代,距今已有近千年历史,是泉州古城的标志性建筑。它们也是世界文化遗产“宋元中国的世界海洋商贸中心”的重要遗产点。普通游客到泉州旅游,都会专程到开元寺参观这两座古老石塔。塔的建筑工艺非常精湛,历经多次强地震都没有损毁,体现了中国古代工匠高超的建筑水平。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要舒缓低沉,符合诗歌苍凉的整体基调。前两句描写佛塔的部分,语气要稍微上扬,体现佛塔的雄伟气势。第三第四句描写古道荒草的部分,语气要放低放缓,读出荒凉凄清的感觉。最后两句抒发心志的部分,语气要坚定沉稳,体现作者不动摇的决心。断句可参考:有崷者/浮图,屹其/插穹昊。有坟者/古道,凄其/鞠成草。而我/独兢兢,于焉/以终老。诵读时可适当放慢语速,每句读完稍微停顿,更能体现诗歌的情感。
基础句式仿写
这首诗的前四句采用“有X者XX,X其XXXX”的对称句式,非常适合用来描写景物。仿写时可以先选择两种有反差感的景物,分别用这个句式描写,最后引出自己的感受或者志向。比如可以仿写:有曲者溪流,清其绕村郭。有挺者青松,巍其立山阿。而我独悠然,于此享闲乐。这种句式读起来朗朗上口,节奏感很强,非常适合初学者练习写景类古诗写作。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。
名句日常写作应用
“有崷者浮图,屹其插穹昊”这句诗可以用来描写高耸的古建筑,尤其是古塔类景观。比如参观西安大雁塔、杭州雷峰塔、泉州东西塔这类景点时,发朋友圈或者写游记就可以引用这句诗。这句诗既可以体现塔的雄伟气势,也能让文字更有文化底蕴。除了描写佛塔之外,也可以用来描写其他高耸的人工建筑或者自然山峰,只要调整对应的名词就可以。使用时不需要额外解释,大部分有基础语文素养的读者都能理解这句诗的意思。
关联知识图谱
《过零丁洋》同主题
两首作品都是宋末遗民所作,都抒发了坚守民族气节、不肯屈服的坚定心志,情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

有崷者浮图,屹其插穹昊
该句为本诗核心名句,以雄健质朴的笔触描绘了开元寺佛塔高耸入云的姿态,后世常被用于描写泉州开元寺东西塔景观,也被收录入《历代闽诗钞》《宋遗民诗选》等多个经典诗歌选本。

标签 TAGS

作者 POET

丘葵 1244年-1333年
宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待