七歌效杜陵体 其五

富儿谐了西园债,身着绿衣足夸诧。

那知又有价高人,昨日新官今日罢。

近来书满只月余,白头老吏慵送迓。

呜呼五歌兮歌未足,末世由来多反复。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感悲愤 · 批判
创作背景
元初乱世创作背景
本诗创作于南宋灭亡后至元二十年(1283年)前后,作者郑思肖隐居苏州,目睹元初废除科举、买官卖官盛行、吏治混乱的社会现实,效仿杜甫同谷七歌体创作组诗《七歌效杜陵体》,本诗为组诗第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体歌行,效仿杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》独创的“杜陵体”格式,每首结尾以“呜呼X歌兮XX”的固定句式抒情,风格沉郁顿挫,是后世乱世诗人抒发悲愤情感常用的体式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对元初官场买官鬻爵、人事反复乱象的讽刺批判;二是对世事无常、宦海沉浮的深沉感慨;三是南宋遗民诗人对易代乱世的悲痛与不认同新朝的民族气节。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 杜陵是唐代诗人杜甫的号,杜陵体特指杜甫所作《同谷七歌》的独创体式。2. 本诗标题明确标注“效杜陵体”,严格遵循了杜诗每首结尾带抒情叹句的格式。3. 绿衣在元代官制中是七品以下低级官员的常服颜色,诗中借代刚入仕的基层官员。4. 西园是古代贵族游宴的常用场所,西园债指代富家子弟为游乐应酬欠下的各类开支。5. 谐了的意思是结清、偿付完毕,体现了富儿刚刚了却游乐开销的轻松状态。6. 送迓是古代官场的专用术语,意思是迎接、送别往来的上级官员。7. 慵的意思是疲惫、倦怠,写出了老吏应对官场反复的麻木状态。8. 末世在诗中指代宋元易代后的乱世阶段,并非特指王朝末期。
逐句白话释义
1. 第一句写有钱人家的子弟刚刚结清了之前在西园游宴欠下的所有费用。2. 第二句写他们穿上了绿色的官服,到处炫耀自己的身份,十分得意。3. 第三句转折,写他们根本不知道还有出价更高、门路更广的人盯着他们的官位。4. 第四句写官场变动极快,昨天才刚上任的新官,今天就被罢免了职位。5. 第五句写最近这段时间,任免的文书堆满了衙门,前后才不过一个多月的时间。6. 第六句写衙门里头发花白的老吏,已经懒得再去迎接一波又一波的新官员。7. 第七句是诗人的抒情感叹,说这第五首歌还没有唱完,心中还有很多感慨没有抒发。8. 第八句点明主旨,说混乱的末世向来都是这样,人事反复无常,没有定数。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是郑思肖《七歌效杜陵体》组诗的第五首。2. 诗人以旁观者的视角,记录了宋元易代后官场的混乱景象。3. 诗中先刻画了富家子弟刚做官时得意洋洋的丑态。4. 接着用极短的时间跨度写出了官职任免的频繁与无常。5. 又通过老吏的倦怠状态侧面烘托出官场变动的频繁程度。6. 最后诗人直接抒发感慨,点明乱世向来多反复的核心观点。7. 全诗暗含了诗人作为南宋遗民对元朝统治秩序混乱的批判。8. 也体现了诗人对世事无常、宦海沉浮的深刻体悟。
跨学科 · 是什么
元代官吏选拔制度社会学
1. 元代建立后很长时间没有实行科举制度,官员选拔主要靠世袭和捐纳。2. 有钱的富家子弟可以通过缴纳钱财的方式获得官职,这就是诗中写的“价高人”的由来。3. 绿衣是元代低级官员的服色,捐纳获得的官职大多是这类低阶职位。4. 这种选官制度导致官场人员流动性极大,任免十分频繁。5. 老吏因为见多了官员的频繁变动,所以才会懒得迎接新官。6. 诗中描写的场景完全符合元代初年官场的真实情况。7. 这类捐纳上来的官员大多没有行政能力,进一步加剧了社会的混乱。8. 诗人的描写也侧面反映了元代统治初期制度的不完善。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗整体语速偏慢,语气带着讽刺和感慨。2. 前两句“富儿谐了西园债,身着绿衣足夸诧”要读出嘲讽的语气,语速稍快。3. 第三四句“那知又有价高人,昨日新官今日罢”要读出转折的意外感,“今日罢”三个字加重语气。4. 第五六句“近来书满只月余,白头老吏慵送迓”要读出倦怠、无奈的语气,语速放缓。5. 第七句“呜呼五歌兮歌未足”要拉长语调,读出感叹的情绪。6. 第八句“末世由来多反复”要放慢语速,每个字都加重,读出深沉的感慨。7. 诵读时可以在“兮”字后面稍作停顿,体现古体诗的节奏。8. 整体情感要层层递进,从讽刺到无奈再到最后的深沉感慨。
句式仿写指导
1. 这首诗的对比句式十分有特点,适合仿写讽刺类的短文。2. 可以模仿“昨日新官今日罢”的结构,用时间对比突出事物变化之快。3. 比如可以仿写“昨日开盘今日停”来形容股市的变动无常。4. 也可以仿写“昨日领奖今日查”来形容贪腐官员的结局。5. 还可以模仿前两句先扬后抑的结构,先写人物的得意状态,再写转折。6. 仿写时要注意前后内容的反差感,突出讽刺效果。7. 这类句式适合用在时评类、讽刺类的写作中,增强表达的力度。8. 仿写时不需要严格押韵,只要保留对比的核心结构就可以。
名句写作应用
1. 核心名句“昨日新官今日罢”可以用来形容人事变动的快速与无常。2. 比如写职场变动的文章里,可以用这句话来形容公司裁员的频繁。3. 也可以用在写官场乱象的评论中,突出任免制度的不合理。4. 另一句名句“末世由来多反复”可以用来形容混乱时期的世事无常。5. 比如写历史类文章时,可以用这句话来总结王朝末期的普遍特点。6. 也可以用在经历重大变故后的感慨类文章中,增强情感的厚重感。7. 使用这两句名句时要注意语境,适合偏严肃、偏批判的写作场景。8. 不要用在轻松的日常写作中,避免显得过于沉重。
关联知识图谱
杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》同体裁
1. 杜陵体是唐代诗人杜甫创作的独创歌行体式。2. 杜甫在唐肃宗乾元二年流寓同谷时写下了七首杂言古诗,合称《同谷七歌》。3. 每首诗的结尾都有“呜呼X歌兮XX”的固定抒情格式,情感真挚沉郁。4. 后世很多诗人在遭遇乱世、抒发悲愤情感时都会模仿这一体式。5. 郑思肖身处宋元易代的乱世,身世经历和杜甫有相似之处,所以特意效仿这一体式。6. 本诗严格遵循了杜陵体的格式,结尾用“呜呼五歌兮歌未足”呼应杜诗的结构。7. 两首诗的核心情感也高度相似,都是抒发乱世中的身世之感与家国之悲。8. 这类效仿杜陵体的诗作大多带有强烈的现实主义批判色彩。

标签 TAGS

作者 POET

丘葵 1244年-1333年
宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待