七歌效杜陵体 其六
十家九室厨无烟，儿夫仆后妻僵前。
米珠薪桂肉如玉，野无青草飞乌鸢。
手持空券向何许，官司有印侬无钱。
呜呼六歌兮歌愈悲，天下太平竟何时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言歌行
情感悲愤 · 期许 · 民生
创作背景
宋元易代战乱饥荒背景
本诗创作于宋末元初朝代更迭的战乱时期，当时江南地区遭遇连年兵灾与旱灾，粮食绝收，米价暴涨十倍，百姓流离失所饿殍遍野，作者郑思肖作为宋末遗民目睹惨状，仿杜甫七歌体创作这组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁源自杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》，句式以七言为主，末句采用“呜呼X歌兮X”的固定咏叹格式，属于古歌行类文体，多用于抒发悲愤沉郁的现实感慨，历代文人多有仿作。
情感 · 解读
核心情感围绕灾荒战乱下百姓的生存绝境展开，饱含对底层民众的深切同情，对动荡时局的强烈控诉，以及对天下太平的迫切期盼，是典型的现实主义诗歌情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
米珠薪桂指米贵得像珍珠，柴贵得像桂木，形容物价极高；空券指无法兑现的赈灾凭证、欠条；侬是江南方言，代指“我”；乌鸢指乌鸦、老鹰这类以腐食为生的飞禽。
逐句白话释义
十户人家有九户的灶台都没有烟火，男子饿倒在后面，妻子饿僵在前面。米像珍珠柴像桂木，肉贵得像美玉，田野里连青草都没有，只有乌鸦老鹰在飞。手里拿着无法兑现的空凭证不知道去哪里兑换，官府有印可是我没有钱。唉，这是第六首歌啊我越唱越悲伤，天下太平到底要等到什么时候。
核心主旨与内容概括
本诗描写了宋元易代之际灾荒战乱下普通百姓食不果腹、流离失所的悲惨生活，控诉了动荡时局的黑暗与官府的不作为，表达了作者对底层民众的深切同情，以及对天下太平的迫切期盼。
跨学科 · 是什么
宋末江南灾荒史实历史学
诗句描写的灾荒场景对应真实历史事件，宋末元初江南地区1275到1277年连续三年遭遇大旱，粮食绝收，米价上涨超过十倍，饿死者超过百万，是中国历史上有名的战乱灾荒时期。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
每句七言按二二三的节奏断句，前六句语气低沉平缓，读出压抑的感觉，末两句咏叹句放慢语速，加重“愈悲”“竟何时”的语气，突出悲愤的情绪。
基础句式仿写
可以仿写末句的“呜呼X兮X”咏叹句式，比如“呜呼秋风兮风愈寒，游子归家竟何时”，“呜呼冬雨兮雨愈凉，故人相见竟何时”，用来抒发强烈的感慨情绪。
名句写作应用
“十家九室厨无烟”可以用来描写灾荒、极端贫困的场景，比如“旧社会遇到灾年，经常出现十家九室厨无烟的惨状，现在我们的救灾体系已经能完全避免这类情况发生”。
关联知识图谱
杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》同体裁
本诗的体裁直接仿自杜甫的同谷七歌，体例结构、情感内核、创作风格都高度一致，都是描写乱世中的个人苦难与家国之悲。
名句 CLASSIC LINES
十家九室厨无烟，天下太平竟何时
这两句是本诗的核心名句，前句凝练写出灾荒时期百姓断粮的极致惨状，后句直接抒发历经战乱的民众对太平的迫切期盼，极具现实主义力量。
标签 TAGS
作者 POET
丘葵 1244年-1333年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待