挽张樗堂

与君虽远隔,自少即相亲。

老失同年友,乡无好善人。

樗堂春绝迹,蒿里暗伤神。

丹旐归何处,风霜故冢滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 悼亡
创作背景
挽悼同年好友
本诗为宋末元初文人丘葵为同乡同年好友张樗堂去世所作的挽诗,学界考证创作时间为元至元二十七年(1290年)前后,张樗堂生前品行端正、乐于助人,在同安乡野深受敬重,其离世引发丘葵强烈的悲恸情绪,故而创作本诗寄托哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,定型于初唐时期,全诗共八句四十字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是古代文人哀悼类作品常用体裁之一,在历代抒情诗中占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对年少相交、相伴多年的同年好友离世的深切悲痛,第二层是对同乡失去品行端正的贤善之人的公共惋惜,第三层是面对故友归葬、物是人非的怅惘苍凉,历代解读对情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是同年友,指古时同一年考中科举的友人,也可指同龄相交多年的好友,本诗中取第二层含义。第二个重点词是蒿里,原本是古代丧葬时演唱的挽歌名称,后来代指墓地、阴间。第三个重点词是丹旐,指古代出殡时在前引路的红色魂幡,上面会书写死者的官衔、姓名,用来引导魂灵归葬。第四个重点词是故冢,指已经存在多年的旧坟墓。这些字词都是古代挽诗中的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
首句的意思是我和你虽然居住的地方相隔遥远,但是从年少的时候就彼此亲近交好。第二联的意思是到了老年我失去了你这个相交多年的好友,整个乡里也少了你这样的好人。第三联的意思是你居住的樗堂再也不会有春天的踪迹了,一想到你葬在蒿里墓地我就暗自伤神。尾联的意思是出殡的魂幡要归向哪里呢,最终会停在风霜吹拂的旧墓边上。所有释义均为直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念故交的挽诗,整首诗围绕诗人与去世好友张樗堂的交情展开,先点明两人年少相交的深厚情谊,再抒发痛失好友的悲伤情绪,接着描写故友居所空荡、魂归墓地的物是人非之感,最后落脚到好友归葬的场景,传递出诗人对好友离世的深切哀伤和不舍。整首诗的内容直白质朴,没有华丽的修饰,所有情绪都非常真挚动人,读完能直观感受到诗人的悲痛心情。
跨学科 · 是什么
古代丧葬挽诗习俗民俗学
古代的挽诗习俗起源于汉代的挽歌,到唐宋时期发展得非常成熟。普通百姓丧葬时会请人演唱挽歌,文人阶层则会创作挽诗送给死者家属,用来表达对死者的悼念和对家属的安慰。挽诗的内容一般围绕死者的品行、和作者的交情、离世的悲痛展开,大多风格质朴哀伤,不会用过于华丽的辞藻。宋元时期闽南地区的文人特别重视挽诗创作,乡里的贤良人士去世后,当地文人都会主动创作挽诗,用来彰显死者的品行,也维系同乡文人的交往圈子。这种习俗一直到明清时期还在广泛流行,是中国传统丧葬文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉平缓,不要读得过于激昂。首联读的时候可以稍微平缓一点,突出两人多年的深厚交情。颔联“老失同年友,乡无好善人”两句要加重语气,停顿稍长,突出痛失好友的悲痛情绪。颈联读的时候语气要放软放缓,带一点哀伤的感觉,传递出物是人非的怅惘。尾联读的时候语速要更慢,最后一句“风霜故冢滨”可以逐渐放轻声音,收尾要平缓,余音稍长,传递出绵长的哀伤情绪。诵读的时候不要加多余的情绪渲染,保持质朴真挚的风格就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“老失同年友,乡无好善人”是非常典型的五言对仗句式,前后两句语义呼应、结构对称,适合仿写悼念、送别类的内容。仿写的时候首先要确定核心主题,比如悼念亲人、送别好友都可以。然后前句写自己的个人感受,后句写公共层面的影响,前后两句的结构要保持一致,都是两字动词加四字名词的结构。比如写悼念去世的老师,可以仿写为“痛失启蒙师,校无引路人”。写送别去远方的挚友,可以仿写为“一别知音客,城无共饮人”。仿写的时候要注意用词质朴,不要用过于华丽的辞藻,贴合真挚的情感就可以。
核心名句写作应用
核心名句“老失同年友,乡无好善人”适合用在悼念亲友、怀念故交的记叙类、抒情类作文中。比如写回忆去世的爷爷生前帮助邻里的往事,结尾就可以用这句话,表达全家人和乡里乡亲对爷爷离世的惋惜之情。比如写小区里一位经常帮助他人的老志愿者去世的新闻感悟,也可以用这句话,突出大家对这位好人离世的不舍。使用的时候不需要做额外的解释,直接引用就可以,能够非常直观地传递出痛失贤良之人的悲痛情绪,比普通的直白表述更有感染力。不过要注意这句话只能用在悼念品行端正、受大家敬重的人的场景里,不能用在其他语境中。
关联知识图谱
丘葵《哭吕朴卿先生》同主题
两首作品都是丘葵创作的挽悼故交的五言律诗,都是宋末元初的宋遗民挽诗作品,风格都质朴真挚,核心情感都是痛失亲友的哀伤,适合放在一起对比阅读。
杜甫《江南逢李龟年》同类情感作品
两首作品都抒发了老年时遭遇故交离世或离散的怅惘哀伤情绪,都以质朴的语言传递深厚的情感,核心的苍凉感有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

老失同年友,乡无好善人
本句以直白质朴的表达直击痛失故交的核心情绪。

标签 TAGS

作者 POET

丘葵 1244年-1333年
宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待