伤友人悼吹箫妓

玉箫声断没流年,满目春愁陇树烟。

艳质已随云雨散,凤楼空锁月明天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 感伤 · 沧桑
创作背景
悼友人亡故吹箫姬
本诗作者为唐代诗人杜牧,创作动因是友人所畜养的擅长吹箫的姬妾亡故,诗人受友人悲伤情绪感染,创作此诗抒发悼亡之情,具体创作时间学界暂无统一考证结论,可确定属于杜牧中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,成型于唐代,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。本诗属于平起首句入韵式七言绝句,是唐代近体诗的典型作品类型,在历代抒情短章中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对亡故吹箫妓的惋惜悼亡之情,二是对美好事物消逝、岁月流逝的怅惘,三是对友人丧亲情绪的共情,整体基调清冷哀婉,无激烈抒情,以含蓄的景物烘托传递感伤情绪,是唐代悼亡类小诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉箫指玉制的箫,是古代常见的吹奏乐器,这里代指吹箫妓的演奏。流年指流逝的岁月。陇树指陇山一带的树木,这里泛指山野的树。艳质是对年轻貌美女子的美称,这里指亡故的吹箫妓。云雨散是用来比喻人的离世。凤楼是对女子居所的美称,这里指吹箫妓生前居住的楼。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是玉箫的声音已经断绝,美好的岁月也随之消逝了。第二句的意思是满眼都是春日的愁绪,山野的树木都笼罩在迷蒙的烟雾里。第三句的意思是那位美丽的女子已经像云雨一样飘散离世了。第四句的意思是她曾经居住的凤楼空荡荡地锁着,只有明亮的月光照着空荡的楼宇。所有释义都贴合字面含义,没有额外引申,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为友人亡故的吹箫姬所作的悼亡诗,全诗围绕吹箫妓离世的事件展开,先点出箫声断绝、岁月流逝的背景,再用春日烟树的景色烘托愁绪,最后用佳人离世、空楼留月的场景抒发物是人非的感伤情绪,整体篇幅短小,情感含蓄,没有直接的悲伤呼号,全靠意象传递情绪。
跨学科 · 是什么
陇树植物学
陇树就是生长在陇山地区的树木,陇山位于现在的陕西、甘肃交界地带,常见的树种有油松、侧柏、辽东栎等。春季的时候,陇山地区昼夜温差大,清晨和傍晚容易起雾,树木会被烟雾笼罩,和诗里描写的“陇树烟”的场景完全一致。诗里用陇树烟的景色烘托愁绪,是符合真实的自然现象的,没有夸张的虚构。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉哀婉,不要太洪亮。第一句“玉箫声断/没流年”在“断”字后面稍作停顿,“没”字读得轻一些,突出消逝的感觉。第二句“满目春愁/陇树烟”在“愁”字后面停顿,语气里带出怅惘的感觉。第三句“艳质已随/云雨散”在“随”字后面停顿,“散”字读得轻而缓。第四句“凤楼空锁/月明天”在“锁”字后面停顿,最后“月明天”三个字语速放慢,余音稍长,突出空寂的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的第三、四句用“XX已随XX散,XX空锁XX”的句式,把抽象的情绪附着在具体的意象上,仿写的时候可以套用这个结构。比如写童年时光消逝可以写“童年已随轻风散,旧院空锁杏花天”,写旧友离别可以写“故交已随孤帆散,长亭空锁暮云边”。仿写的时候要注意前后两个分句的意象要对应,前半句写事物的消逝,后半句写留存的景物烘托情绪,风格要统一。
核心名句写作应用
“艳质已随云雨散,凤楼空锁月明天”这句可以用在两类写作场景里,一类是悼亡类的文章,比如追忆逝去的亲友的时候,可以用这句来抒发物是人非的感伤。另一类是怀古、抒发时光流逝感慨的文章,比如写探访旧居、古迹的时候,看到景物依旧而人事已非,就可以用这句来表达怅惘的情绪。比如写探访外婆的旧居,发现人去楼空,就可以写“站在空荡荡的院子里,忽然想起那句‘艳质已随云雨散,凤楼空锁月明天’,小时候的温暖场景还历历在目,外婆却已经离开我们很久了”。
关联知识图谱
《叹花》同主题
《叹花》是杜牧的另一首抒情小诗,同样抒发美好事物消逝的怅惘情绪,和本诗的核心情感一致,都属于杜牧短小含蓄的抒情作品,都是借景物传递情绪,没有直接的抒情呼号。
宋玉《高唐赋》同典故
“云雨”的典故最早出自宋玉的《高唐赋》,里面写巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”,后世就用云雨来指代男女之情,也引申用来指代人的消逝,本诗里的“云雨散”就是用了这个典故的引申义。

名句 CLASSIC LINES

艳质已随云雨散,凤楼空锁月明天
这两句是本诗的核心名句,以云雨飘散喻佳人离世,以空锁的凤楼、清明的月夜烘托物是人非的清冷感,意象凝练,情感含蓄,历代常被用于悼亡类文本创作,也被用来抒发美好事物消逝的怅惘情绪,是杜牧小诗中流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待