田舍 其三

片云头上黑,冻雨自西来。

促妇收余谷,呼童拾爨柴。

堆禾披草盖,移菜傍畦栽。

却忆翁年老,前村醉未回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感田园
创作背景
范成大归隐石湖时期创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,作者范成大辞官归隐苏州石湖期间,是其田园系列诗作《田舍》三首的第三首。创作动因是作者日常观察乡村农户的劳作生活,有感于农家生活的质朴真实而作,没有特殊的历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句5字,全诗共8句,符合近体诗格律对仗规范。五言律诗起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多采用该体裁书写日常所见所思。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对江南乡村质朴劳作日常的欣赏与认同,二是普通农家对家人的朴素牵挂,没有刻意的抒情修饰,所有情感都藏在对动作场景的白描记录中,是中国古典田园诗中极具生活质感的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是冻雨,指秋冬时节温度较低的冷雨。第二个重点词是余谷,指还没来得及收回仓的稻谷。第三个重点词是爨柴,爨就是烧火做饭的意思,爨柴就是用来烧火做饭的柴火。第四个重点词是畦,指田间用土埂分隔开的整齐的菜种植区。第五个重点词是翁,这里指的是这家的老年男主人。这些字词都是宋代乡村日常用语,没有生僻的含义。大家结合生活场景就能很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,头顶上忽然飘来一片黑云。第二句的意思是,冷飕飕的雨紧跟着就从西边下过来了。第三句的意思是,男主人赶紧催促妻子去把剩下没收回的稻谷收好。第四句的意思是,又喊家里的小孩去捡能烧火的柴火。第五句的意思是,大家把堆在外面的禾秆用草盖好,防止被雨打湿。第六句的意思是,把刚培育的菜苗移到菜畦边栽好。第七句的意思是,大家忙的时候忽然想起家里的老人年纪大了。第八句的意思是,他还在前面的村子里喝酒没回来,大家不由得有点担心。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是江南乡村里很普通的一个生活片段。天气忽然变天下起了冷雨,一家农户的所有人都动起来忙着抢收粮食、收拾农具、打理菜苗。忙碌的时候大家忽然想起家里的老爷子出去喝酒还没回来,担心他被雨淋到。整首诗没有写什么惊天动地的大事,全是普通的日常,却能让人感受到乡村生活的真实和普通人家的温暖。
跨学科 · 是什么
诗中植物科普植物学
诗里提到的禾就是水稻,是江南地区最主要的粮食作物,成熟后收割的籽实就是我们吃的大米。诗里提到的菜是江南地区常见的秋冬蔬菜,一般是白菜、萝卜之类的耐寒品种。这些植物都是宋代江南农家必种的作物,和大家的日常吃饭息息相关。现在我们在江南地区的农村还能看到这些作物的种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候语速要稍快一点,符合雨来时候紧急的氛围。第一二句可以稍微放慢一点,突出天气变化的忽然。第三四句要读得急促一点,体现忙碌的状态。最后两句要稍微放缓,读出牵挂的感觉。断句的话每句前两个字停一下,后三个字连起来读就可以,比如“片云/头上黑,冻雨/自西来”。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“促妇收余谷,呼童拾爨柴”这种用连续动作写场景的句式。先想一个生活里的突发场景,然后写不同的人的不同动作,比如“催爸关窗户,喊妹收衣服”,就是下雨时家里的场景。写的时候不用加多余的修饰,直接写动作就行,就能写出很真实的感觉。
名句写作应用
“促妇收余谷,呼童拾爨柴”这句可以用在描写劳动场景、乡村生活的作文里。比如你写去农村体验秋收的时候,就可以用这句来描写村民们忙碌的状态,也可以用来表达对普通人勤劳品质的赞美。用的时候可以直接引用,也可以稍微改一下贴合自己的内容。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者|同主题
《四时田园杂兴》也是范成大归隐石湖时期写的田园组诗,和本诗的创作时间、创作背景、主题内容都高度一致,都是描写江南乡村的日常劳作生活,是范成大田园诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

促妇收余谷,呼童拾爨柴
这两句是本诗的核心名句,以直白的动作描写展现了雨来前农家的忙碌状态,极具生活张力。

标签 TAGS

作者 POET

丘葵 1244年-1333年
宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待