寄吕之寿

一灯清夜话,觉子颇真情。

世已无前辈,方予畏后生。

天涯共流落,岁晚独无成。

桐下来春约,飞鸿望寄声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 感慨 · 期许 · 身世
创作背景
宋末元初 隐士交游
本诗作者为宋末元初福建隐士丘葵,宋亡后他隐居不仕,坚守民族气节。本诗是其写给同辈友人吕之寿的寄赠之作,创作于两人共同流落江湖的晚年时期,当时元代已统一全国,南宋遗民大多拒绝出仕新朝,常以交游唱和抒发心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗工整。它在唐代成为文人创作的主流诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品流传,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感共分为三层,第一层是与友人吕之寿夜谈时感知对方真挚品性的亲近感,第二层是同处乱世流落异乡、年华老去却功业无成的共通慨叹,第三层是对来年相逢的期许与对友人音信的盼望,整体情感真挚沉郁,毫无矫饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
清夜 畏后生 岁晚 飞鸿
清夜指的是清净的夜晚,没有外界的喧嚣打扰。畏后生化用自论语“后生可畏”的典故,这里指作者对吕之寿这样的年轻后辈抱有欣赏与敬畏的态度。岁晚指的是年末,也暗指人到晚年,年华老去。飞鸿在古典诗词中常代指传递书信的信使,古人认为大雁可以传递远方的音信。这些字词都是古典诗词中的常用意象,语义直白易懂,没有生僻的用法。读者不需要额外查阅生僻字典就能理解每个字词的基本含义。所有字词的语义都贴合全诗的情感基调,没有突兀的表达。
逐句白话翻译
第一句的意思是清净的夜晚我们对着一盏灯彻夜长谈。第二句的意思是我感觉到你这个人品性非常真挚诚恳。第三句的意思是如今世间已经没有了过去的前辈贤才。第四句的意思是我才越发觉得像你这样的后生晚辈值得敬畏。第五句的意思是你我都在天涯海角四处流落无依。第六句的意思是到了年末我独自一事无成。第七句的意思是我们在桐树下约定了来年春天相见的约定。第八句的意思是我盼望着大雁能给我捎来你的音讯。
全诗核心内容概括
这首诗是作者写给友人吕之寿的寄赠作品。全诗记录了两人之前彻夜长谈的美好经历,表达了作者对友人真挚品性的欣赏。诗中也抒发了作者和友人同是天涯流落、年华老去却一事无成的共通慨叹。最后两句写出了作者对来年和友人相逢的期盼,以及盼望早日得到友人音讯的心情。全诗整体风格平实真挚,没有华丽的辞藻修饰,情感非常真挚动人,能让读者感受到乱世中普通人之间的珍贵情谊。
跨学科 · 是什么
南宋遗民交游风俗社会学
宋亡之后,大量不愿意出仕元朝的南宋遗民选择隐居。这些遗民之间经常互相走访、彻夜长谈,交流对时局的看法,抒发内心的抑郁情绪。他们之间的交游非常看重品性的真挚,不涉及利益往来。这种交游风俗是宋末元初特殊时代背景下的特有社会现象。很多遗民的诗歌都记录了这类交游的场景,具有很高的史料价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉郁,不要过于轻快。每句五字的停顿节奏是“二二一”,比如“一灯/清夜/话”“觉子/颇/真情”。前两联要读得平缓柔和,体现出和友人夜谈的温馨氛围。第三联要读得稍慢一些,语气带一点感慨,体现出身世飘零的慨叹。最后一联要读得带着一点期盼的语气,体现出对友人音信的盼望。整首诗的诵读速度不要太快,要留出足够的停顿空间来体现情感的起伏。
对仗句式仿写指导
这首诗的颈联“天涯共流落,岁晚独无成”是非常工整的对仗句式。仿写的时候首先要保证上下句的字数相同,对应位置的词性要一致。比如“天涯”对“岁晚”都是名词性短语,“共”对“独”都是副词,“流落”对“无成”都是动词性短语。仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心情感,再找对应的词性匹配的词语进行组合。比如可以仿写为“他乡同漂泊,年老空留憾”,就符合对仗的基本要求。
核心名句写作应用
“天涯共流落,岁晚独无成”这句适合用在抒发共情感的文章场景中。比如写和老朋友多年后重逢的文章,就可以用这句来形容两人共同在外打拼的不易。或者写描写异乡打工人生活的文章,也可以用这句来体现大家共同的飘零感受。使用的时候不需要做额外的解释,读者很容易就能理解句子传递的情感。这句的应用场景非常广泛,既可以用在记叙文里,也可以用在抒情散文里。
关联知识图谱
《次韵吕之寿见寄》同主题
《次韵吕之寿见寄》也是丘葵写给吕之寿的作品,和本诗是同一时期的交游唱和之作,内容同样抒发了遗民的身世慨叹,情感风格和本诗高度一致。

名句 CLASSIC LINES

天涯共流落,岁晚独无成
这句精准概括了乱世中普通人共通的飘零际遇与失意感受,用语平实却情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

丘葵 1244年-1333年
宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待