贫病

贫与病相约,贫来病亦来。

有僧时馈药,无鬼敢输财。

酒债偿仍欠,医书合又开。

安贫吾自爱,且遣病魔回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
陆游晚年闲居创作
本诗为南宋诗人陆游晚年退居山阴期间所作,学界考证创作时间为嘉定年间(1208-1224)。当时诗人已致仕闲居多年,收入微薄,常受贫病困扰,有感于日常处境而创作本诗,未掺杂其他特殊历史事件动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求平仄合规、颔联颈联对仗工整、押韵严格。该体裁是唐宋时期文人常用的诗歌创作体裁,历代名篇众多,在中国诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕直面贫病困境的豁达心态展开,先铺写贫病交加的窘迫生活细节,最终落脚于不慕名利、安守清贫的情志抒发。历代主流解读均将本诗视为陆游晚年乐观自适人生态度的典型体现,情感真挚质朴,具有很强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“馈”,意思是赠送。第二个重点词是“输财”,这里指赠送钱财,古代民间有鬼给人送钱财的迷信说法,诗里说没有鬼敢来送,就是指没有额外的收入。第三个重点词是“合”,意思是合上、关闭。第四个重点词是“遣”,意思是驱赶、打发走。这些字词都是古代汉语里的常用义,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。全诗没有通假字,也没有古今异义特别突出的字词。掌握这几个重点字词就能完全读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是贫穷和疾病就好像约好了一样。第二句的意思是贫穷来了,疾病也跟着来了。第三句的意思是常有僧人时不时给我赠送药物。第四句的意思是连鬼都不敢来给我送钱财,说明没有额外收入。第五句的意思是酒债还了又还,还是欠着不少。第六句的意思是刚把医书合上,又因为生病打开来看。第七句的意思是安于清贫的生活是我自己的选择,我很喜欢这样的状态。第八句的意思是暂且把这害人的病魔驱赶走吧。所有释义都严格贴合字面含义,没有添加文学化的修饰内容。
核心主旨与内容概括
全诗围绕诗人晚年贫病交加的生活展开描写,先点明贫穷和疾病相伴而来的处境。接着写了日常里僧人送药、没有收入、欠酒债、经常要翻医书的具体生活细节。最后直接抒发自己安于清贫的生活态度,表达了要驱赶病魔的乐观心态。整首诗的内容非常贴近普通人的生活,没有华丽的辞藻,情感十分真挚。读者很容易就能感受到诗人面对困境时豁达的心态。全诗传递的乐观精神,哪怕放到今天也很有借鉴意义。
跨学科 · 是什么
古代僧人施药习俗社会学
这个知识点对应的诗句是“有僧时馈药”。文学表达是诗人记录了自己生病时僧人赠送药物的日常小事。科学事实是中国古代的佛教寺院一直有施药、赈济等慈善传统,是古代民间医疗资源的重要补充。很多寺院都会自己种植草药,制作常用的药物,免费发放给周边的百姓。这种习俗从魏晋时期就已经出现,到唐宋时期已经非常普遍。普通百姓生病的时候,除了找郎中,也常能得到寺院的帮助。这种慈善行为也体现了佛教普度众生的理念。这个知识点没有什么争议,是古代社会的常见现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要平和,体现出诗人从容豁达的心态。第一二句开头“贫与病/相约,贫来/病亦来”,中间可以稍微停顿,读出贫病相伴的无奈感。第三四句“有僧/时馈药,无鬼/敢输财”,读的时候可以带一点轻松的调侃语气。第五六句“酒债/偿仍欠,医书/合又开”,读出一点日常生活的烟火气。最后两句“安贫/吾自爱,且遣/病魔回”,语气要坚定有力,读出豁达乐观的感觉。整首诗的重音可以放在“相约”“亦来”“馈药”“输财”“仍欠”“又开”“自爱”“回”这几个字上。按照这个节奏诵读,就能很好地传达出诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的是首联的拟人句式:“贫与病相约,贫来病亦来”。这个句式把两种相伴出现的事物当成人来写,说它们提前约好了,只要一个来另一个也跟着来,非常生动形象。仿写的时候可以先找两种经常同时出现的事物,比如“雨和风相约,雨来风亦来”,或者“累与困相约,累来困亦来”,再比如“喜与乐相约,喜来乐亦来”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句点出两个事物相约,后半句写两个事物相伴出现的状态。这个句式适用场景很广,不管是写自然现象还是写生活感受都能用。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
核心名句“安贫吾自爱,且遣病魔回”非常适合用在表达面对困境的文章里。比如写自己生病但是依然保持乐观的日记里,可以直接引用这句诗,表达自己积极对抗疾病的心态。也可以用在写给生病的朋友的慰问信里,用这句诗鼓励朋友保持乐观,早日康复。还可以用在描写普通劳动者朴素乐观生活的作文里,用来体现人物不被物质条件困扰、乐观生活的品质。引用的时候不用特意解释诗句的意思,读者很容易就能理解诗句的内涵。这句诗自带积极向上的情绪,能给文章增添不少感染力。日常写作中用这句诗,会比直白的表达更有文采。
关联知识图谱
陆游闲适诗同属创作类别
陆游一生留存诗歌九千多首,其中晚年闲居山阴时期创作的闲适诗占比接近三分之一。本诗是陆游闲适诗的典型代表作品,内容贴近日常,情感真挚质朴,风格浅切自然。这类诗歌共同体现了陆游晚年平和豁达的人生态度,和他前期激昂慷慨的爱国诗风格差异很大。读者如果喜欢本诗,可以多去找陆游的其他闲适诗来读,能更全面地了解诗人的性格。这类闲适诗也是南宋时期士人闲居生活的重要文学记录。
颜回安贫乐道典故同主题|同典故
本诗的核心主题“安贫乐道”最早出自《论语》里颜回的典故。孔子评价弟子颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,说的就是安于清贫、追求精神富足的人生态度。陆游在诗里抒发的安贫心态,就是对儒家这种传统价值观的传承。这个典故是中国古代士人非常推崇的精神典范,历代很多文人都写过相关的诗文。理解这个典故,就能更深刻地理解本诗的精神内核。

名句 CLASSIC LINES

安贫吾自爱,且遣病魔回
该句直白抒发了诗人安守清贫、乐观面对困境的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

丘葵 1244年-1333年
宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待