洛中二首 一

柳动晴风拂路尘,年年宫阙锁浓春。

一从翠辇无巡幸,老却蛾眉几许人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
晚唐东都宫苑荒废
本诗学界公认作于杜牧任东都洛阳监察御史期间。时值晚唐,安史之乱后唐王室控制力大幅下降,多位皇帝久未巡幸东都,洛阳宫苑长期闭锁,掖庭宫女不得外放,作者见春日宫墙内外景象落差有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代极为流行的诗歌体裁。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,兼具短小凝练、表意丰富的特点,在唐代诗坛占据重要地位,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是对东都洛阳宫苑荒废、宫女终身被禁锢虚度年华的深切同情,深层是对晚唐皇室衰微、盛世不再的怅惘感慨。历代主流解读均认可其以小见大的抒情特质,将其视为晚唐咏史抒怀类作品的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是翠辇,指古代皇帝乘坐的装饰有翠鸟羽毛的车驾,这里代指皇帝出行巡幸的活动。第二个重点词是蛾眉,原本指女子弯曲细长像蚕蛾触须一样的眉毛,这里用来代指年轻貌美的宫女。第三个重点词是巡幸,指古代皇帝离开京城到外地巡视的专属活动。这些字词都是古诗中常见的代称用法,理解后就能读懂诗句的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是晴朗的风吹动着柳树的枝条,拂去了路面上的尘土。第二句的意思是一年又一年,洛阳的宫墙紧紧锁着里面浓厚的春色。第三句的意思是自从皇帝的车驾不再来洛阳巡幸之后。第四句的意思是不知道有多少年轻貌美的宫女,就这样在深宫里慢慢变老了。整个释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了晚唐时期东都洛阳的春日景象,先写宫外明媚的春日风光,再写宫墙内闭锁的春色,最后引出皇帝久不巡幸后宫女老去的悲剧。全诗的核心主旨是通过宫女的不幸命运,反映时代的变迁,表达诗人对宫女的同情,以及对晚唐王朝日渐衰微的感慨。内容简单易懂,没有复杂的典故,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
唐代东都制度历史学
唐代实行两都制,除了首都长安之外,还把洛阳设为东都,宫里也有完整的宫女和侍从配置。盛唐时期皇帝经常往返于长安和洛阳之间处理政务,安史之乱后洛阳遭到很大破坏,皇帝就很少再来了。这个知识点是理解这首诗的历史背景,知道这个制度就能明白为什么皇帝不来,宫女还要一直待在宫里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句要读得轻快平缓,读出春日晴天微风拂柳的轻松感。第二句语速放慢,重读“锁”字,读出宫墙闭锁的沉重感。第三句语气转为低沉,带出转折的意味。第四句语速放得更慢,重读“老却”“几许人”,读出感慨、同情的语气。整首诗的诵读节奏要舒缓,不要太快,才能带出诗歌的抒情基调。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句用了“一从[事件发生],[产生的结果]”的句式,我们可以模仿这个句式写句子。比如描写家乡变化可以写“一从年轻人都去城里打工,老却了村里多少空巢老人”,描写校园变化可以写“一从学校装上了多媒体设备,少却了老师多少手写板书的辛苦”。仿写的时候要注意前后内容要有因果关联,逻辑通顺就可以。
核心名句写作应用
这句“一从翠辇无巡幸,老却蛾眉几许人”适合用在描写时代变迁、小人物命运、怀旧主题的作文里。比如写家乡老建筑荒废,里面住的老人渐渐老去的场景,就可以引用这句诗,来表达对时代变化的感慨,对普通人命运的同情。用的时候要注意贴合主题,不要生搬硬套。
关联知识图谱
《秋夕》(杜牧)同主题
《秋夕》也是杜牧创作的宫怨题材七言绝句,同样描写了宫女的不幸命运,和本诗的核心题材、情感内核高度一致。两首诗都用了凝练的笔触刻画宫女的生存状态,表达对底层女性的同情,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

一从翠辇无巡幸,老却蛾眉几许人
该句是本诗流传最广的核心名句,以极凝练的笔触串联起时代变迁与个体命运,文化影响力深远。历代诗话多将其作为以小见大咏史手法的典范评价,后世诸多宫怨、咏史类文学作品均化用过该句的表意逻辑。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待