和义兄诗毕忽忆竹庄石隠二老寄诗一首烦为问讯
为向东林问起居，更询李白近何如。
携琴想对青霞顶，觅句应巡碧玉除。
无复风流陪二老，空怜憔悴似三闾。
冰霜凛凛河流断，安得双鱼送尺书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 思友
创作背景
寄诗托问友人
本诗为南宋道士、诗人葛长庚（号白玉蟾）所作，创作于作者与义兄完成唱和诗作之后。作者当时忽然忆起久未联络的竹庄、石隠两位友人，因此写下本诗托付义兄代为问询二位友人的近况，创作动因纯粹真挚，无特殊关联历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南北朝时期，初唐时期完全定型。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范。该体裁艺术容量大，格律严谨，是唐代以来古典诗歌创作的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世，在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对竹庄、石隠二位隐居友人的深切思念，夹杂着自身漂泊失意的孤寂情绪，以及因寒冬路途阻隔无法互通音信的怅惘。情感层次饱满真挚，没有刻意雕琢的痕迹，是南宋隐逸文士交游抒情诗作的典型代表，符合宋代江湖诗派清淡真挚的抒情特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句的“东林”代指友人隐居的地方，“问起居”是问候生活近况的意思。第二句的“李白”代指有出众诗才的友人，不是指唐代诗人李白。第三句的“青霞顶”指被青翠云霞笼罩的山顶。第四句的“碧玉除”指像碧玉一样温润的栏杆。第五句的“二老”指竹庄、石隠两位年长友人。第六句的“三闾”指三闾大夫屈原，是作者自比失意憔悴的状态。最后一句的“双鱼送尺书”化用鱼传尺素的典故，代指传递书信。这些字词都是古典诗词中的常用表达，没有生僻晦涩的含义。
逐句白话释义
我托您向东林那边的友人问候生活近况。再问问那位像李白一样有才华的友人最近过得好不好。我料想他们现在应该正带着琴对着青霞缭绕的山顶闲坐。寻觅诗句的时候应该沿着碧玉般的栏杆慢慢徘徊。我再也不能陪着两位高雅的老人一同游乐。只能可怜自己像当年的三闾大夫屈原一样憔悴失意。现在天气严寒冰霜凛冽，河流都已经冻住断流。哪里能找到双鱼来替我送书信给他们呢？
全诗核心主旨
这首诗是作者在和义兄唱和完诗作之后，忽然想起了久未见面的竹庄、石隠两位友人。于是写下这首诗托付义兄代为问候二位友人的近况。全诗抒发了作者对友人的深切思念之情。也流露出自己漂泊失意的孤寂之感。还有因为天寒路远、河流冰封无法给友人寄信的怅惘。整首诗情感真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹。整体风格清淡素雅，符合南宋隐逸诗人的创作特点。很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
三闾大夫屈原历史学
“三闾”指的是战国时期楚国的三闾大夫屈原。三闾大夫是楚国掌管宗族事务的官职，屈原在任期间负责管理楚国昭、屈、景三大公族的事务。屈原一生忠君爱国，却遭到奸佞小人的谗言陷害，被楚王流放。后世的失意文人经常会以屈原自比，来抒发自己怀才不遇、处境困顿的愁绪。本诗中作者就是借用屈原的典故，来形容自己憔悴失意的状态。屈原的文化形象在中国古代文人中拥有极高的认可度，是失意文人的典型代表。这个典故的应用让本诗的情感表达更加凝练，也更有文化厚度。普通读者也能很容易理解典故承载的情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓低沉，符合思念友人的情感基调。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句，比如“为向/东林/问起居”。首联语气要平和，像是嘱托亲友的语气。颔联的语气可以稍微放轻松，带有想象友人生活的柔和感。颈联的语气要转沉，流露出失落自怜的情绪。尾联的语气要放慢，读出怅惘无奈的感觉。遇到韵脚字“居、如、除、闾、书”可以适当拖长音，突出律诗的韵律感。整首诗不需要太激昂的情绪，保持平缓深沉的状态就好。
基础句式仿写
可以仿写本诗尾联的设问句式，学习用景物烘托情感的表达逻辑。比如先铺垫某个场景的阻碍条件，再用“安得XX”的设问来抒发自己的愿望。举个简单的仿写示例：“风雨潇潇山路远，安得飞鸿寄我思。”仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前句要铺垫出阻碍实现愿望的条件。后句的设问要贴合前句的场景，情感要和前句统一。仿写的句式不需要严格符合格律，只要逻辑通顺、情感自然就可以。平时可以多练习这种表达，能够提升写作的含蓄性和感染力。
名句写作应用
核心名句“冰霜凛凛河流断，安得双鱼送尺书”可以用在描写思念亲友却无法联络的场景中。比如写给许久未见的远方朋友的书信里，就可以引用这句诗来表达自己的思念。也可以用在因为疫情、天灾等特殊情况阻隔，无法和家人团聚的文章里。引用的时候要注意贴合上下文的情感基调，不要用在轻松欢快的场景中。这句诗的情感比较沉重怅惘，适配的场景都是带有思念、遗憾的情绪的。引用的时候不用特意解释典故，大多数读者都能理解诗句的含义。合理引用能够提升文章的文化感和情感浓度，让表达更有感染力。
关联知识图谱
《饮马长城窟行》同典故
《饮马长城窟行》是汉代的经典乐府古辞。诗中明确提到“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的内容。这是“鱼传尺素”典故最早的明确文献出处。后世历代文人都经常化用这个典故来抒发思念、通信的相关情感。本诗中“安得双鱼送尺书”的表述，就是直接化用这个经典典故而来。这个典故承载了中国古代人对通信往来的美好期许。也体现了中国古典诗词用典凝练含蓄的表达特点。本诗化用典故自然贴切，没有生硬堆砌的痕迹。
名句 CLASSIC LINES
冰霜凛凛河流断，安得双鱼送尺书
本句以冬日河流冰封的实景烘托音信难通的怅惘，化用古代“鱼传尺素”的典故，情感表达含蓄深沉。
标签 TAGS
作者 POET
丘葵 1244年-1333年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待