和所盘端午韵
槐夏阴中鬓已秋，天风吹梦堕江头。
水应难洗湘累恨，山岂能为柳子囚。
尘世不知几端午，人生大抵一虚舟。
愁来细把君诗看，压倒当时赵倚楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 故国之思 · 旷达 · 身世 · 酬答
节日端午节
月份五月
创作背景
宋末元初遗民唱和
本诗为宋末元初遗民诗人的唱和之作，作于南宋灭亡之后的端午佳节，是诗人应答友人所盘同题端午诗作的作品，创作动因包含节日感怀、故国之思与友人情谊三重维度，学界公认其创作时间为13世纪晚期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，为中国古典诗歌近体诗的核心品类之一，定型于初唐时期，全篇共八句五十六字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范，是历代文人抒情言志的常用文体，在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层，第一层是端午时节凭吊屈原的怀古幽思，第二层是宋亡之后作为遗民的故国沦丧之痛，第三层是对人生如寄的身世浮沉慨叹，第四层是读友人诗作时感受到的精神慰藉与旷达超脱。历代主流解读均认可其作为宋遗民诗的情感典型性。
基础解读 READING
语文核心知识
槐夏
槐夏指的是初夏到仲夏的时节，因为槐树在农历四五月会生长出浓密的树荫，古人因此用槐夏指代农历五月前后的夏季。这个词没有生僻含义，是古典诗词中常见的时令指代用语，大家很容易通过字面联想到夏日浓荫的场景。
湘累
湘累指的是战国时期楚国的大夫屈原，屈原因为忠君爱国却被奸臣陷害，最终投湘江自尽。古代称没有获罪而被冤死的人为累，所以后人就用湘累来指代屈原，这个称呼在古典诗词中非常常见，专门用于凭吊屈原的场景。
跨学科 · 是什么
端午吊屈原习俗民俗学
端午节是中国传统节日，早在战国时期就有相关习俗，汉代之后逐渐形成了端午凭吊屈原的传统。百姓会在这一天赛龙舟、吃粽子、挂艾草，用来纪念爱国诗人屈原，这个习俗已经传承了两千多年，至今仍是中国最重要的传统节日之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉郁，首句语调平缓带一丝怅惘，第二句略扬起带出梦境的缥缈感，颔联诵读时要加重语气突出悲愤的情感，颈联语调放缓带慨叹感，尾句语调上扬突出旷达的情绪。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可，不需要复杂的技巧。
关联知识图谱
屈原同典故|人物关联
本诗中“湘累”指代屈原，是端午习俗核心纪念人物，为战国时期楚国爱国诗人，代表作有《离骚》《九歌》等，是中国浪漫主义文学的奠基人。
名句 CLASSIC LINES
水应难洗湘累恨，山岂能为柳子囚
该句以对仗工整、用典贴切、情感沉郁顿挫著称。
标签 TAGS
作者 POET
丘葵 1244年-1333年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待