雨中宿章法院

丘葵 · 元

潇潇一江雨，凉气入山扉。

离舍本不远，连朝亦忘归。

紫荆成子落，黑蚁化蛾飞。

看尽浮生事，终输破衲衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感隐逸

创作背景

此诗为宋代诗人潘牥所作。潘牥字庭坚，号紫岩，闽县人，南宋端平二年进士。诗题“雨中宿章法院”点明了创作缘由，诗人因雨宿于名为“章法院”的佛寺之中。宋代士大夫多与释子交游，以此寻求精神寄托，本诗即是在此背景下创作的纪游抒怀之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代诗歌的重要体裁之一。此诗格律严谨，体现了宋代诗人对唐诗法度的继承与演变。

情感 · 解读

全诗情感核心为归隐情怀与对世俗生活的超脱。诗人通过宿于寺院的见闻，表达了对自然清静的喜爱。尾联直抒胸臆，感叹浮生若梦，认为世俗纷扰终不如僧家清静，流露出浓厚的佛老出世思想。

基础解读 READING

语文核心知识

山扉

指山寺的门。扉即门扇。这里代指章法院的山门。诗人用“山扉”一词，点明了地点在山中寺院，营造出一种幽静深远的氛围。

连朝

意为连续几天。朝指早晨，引申为日子。诗中说“连朝亦忘归”，意思是连续几天都忘记了回家，表现了诗人在寺院流连忘返的心情。

破衲衣

指僧人穿的破旧补丁衣服。衲是缝补的意思，僧衣多由碎布补缀而成，故称百衲衣。这里代指僧人或佛门生活，象征着清贫与超脱。

诗句白话释义

潇潇细雨洒满江面，凉气侵入了山寺的门扉。我的住所本来不远，连日来却忘记了回归。紫荆树的种子落下，黑蚁化作了飞蛾。看尽了这浮生世事，终究输给了那穿破衲衣的僧人。

核心主旨

这首诗描写了诗人在雨中留宿山寺的所见所感。通过描写雨景、植物和昆虫，诗人感悟到世间万物变化无常，从而产生了对世俗生活的厌倦，认为世俗的纷扰终究不如佛门的清静自在，表达了想要归隐的心情。

跨学科 · 是什么

植物学植物学

紫荆是豆科紫荆属植物，落叶灌木或小乔木。诗中“紫荆成子落”描写了紫荆果实成熟的景象。紫荆的花是紫红色的，非常美丽，常被种植在庭院中。它的果实是扁平的荚果，成熟后会裂开，里面的种子会掉落下来，这是植物繁衍后代的一种方式。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，语调清冷。前四句写景叙事，要读出雨中的凉意和诗人的闲适。后四句转入议论，特别是最后一句“终输破衲衣”，要读出顿悟和感慨的语气，重音落在“终输”二字上，体现诗人的归隐之意。

句式仿写

本诗颈联“紫荆成子落，黑蚁化蛾飞”对仗工整，描写细腻。可仿写句式：“红梅映雪开，白鹭踏波起”。通过颜色（红/白）与事物（梅/鹭）的搭配，以及动词（开/起）的运用，描绘出一幅生动的画面。

写作应用

核心名句“看尽浮生事，终输破衲衣”可用于表达对人生哲理的感悟，或描写厌倦都市喧嚣、向往田园生活的主题。例如在作文中描写一次旅行或静思的经历时，可引用此句来升华主题，表达对内心平静的追求。

关联知识图谱

潘牥同作者

本诗作者，南宋诗人，字庭坚，号紫岩，有《紫岩集》。

五言律诗同体裁

本诗体裁符合五言律诗格律要求，讲究平仄对仗。

名句 CLASSIC LINES

看尽浮生事，终输破衲衣

此联为全诗诗眼，意谓看遍了世间浮生百态，终究觉得不如身穿破衲衣的僧人自在。诗人以“浮生”对“破衲衣”，将世俗的短暂虚幻与佛门的清静超脱形成强烈对比，表达了彻悟后的归隐之心，富含哲理，耐人寻味。

标签 TAGS

隐逸其他学科植物学气象学生物学

作者 POET

丘葵 1244年-1333年

宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人