和心泉问柳

初晓晴曦为写真,嫣然一笑换千颦。

缘谁青眼终无语,学得黄金不济贫。

生怕蛮腰来习舞,取为蝉翳去瞒人。

无端飞作漫天絮,撩乱东风祇自尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志 · 抒怀
创作背景
宋元易代隐居唱和
本诗创作于宋亡之后,是诗人丘葵隐居福建同安期间,与友人心泉的唱和之作。当时元朝已统一全国,不少南宋士大夫选择出仕新朝,丘葵坚守遗民身份隐居不仕,借这首咏柳诗回应友人的提问,抒发自身的价值选择。全诗没有直接提及时局,所有感慨都藏在对柳树的描写之中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型近体诗样式。每句7字,全诗共8句,有严格的格律、押韵、平仄规范。起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋元时期文人常用的创作体裁。在历代文体体系中属于高层级的雅文学体裁,对创作者的文字功底要求极高。
情感 · 解读
本诗核心情感是借咏柳树批判华而不实、趋炎附势的世俗风气。同时暗含宋元易代之后,诗人作为南宋遗民不肯屈从新朝的孤高品格。全诗以柳喻人,将讽刺、自嘲、明志的情感层次融合,整体基调沉郁冷峻,暗藏家国沦亡的隐痛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“写真”指画像、描画。“颦”指皱眉、忧愁的表情。“青眼”指对人喜爱、看重的眼神。“黄金”这里指柳树刚长出的嫩黄色新芽。“蛮腰”原指女子纤细柔软的腰,这里形容柳枝的姿态。“蝉翳”指蝉的翅膀,古代传说蝉的翅膀可以让人隐身。“祇自尘”指最后只会变成尘土。这些字词都是古典诗词的常用词汇,含义通俗易懂,没有生僻内容。
逐句白话释义
第一句写初晴的朝阳把柳树的样子描画得十分清晰。第二句写柳树长出嫩绿的新叶,就像美人嫣然一笑,换下了之前冬日枯槁忧愁的模样。第三句写不知道柳树是为了谁青眼相加,始终不肯说话。第四句写柳树长出了黄金一样的嫩芽,却不能用来救济贫穷。第五句写柳树生怕自己柔软的枝条被人学去做跳舞的姿态。第六句写它取下蝉的翅膀用来瞒住别人的眼睛。第七句写柳絮无缘无故就飞满了天空。第八句写它们在东风里乱飘,最后也只不过是变成尘土罢了。
核心主旨与内容概括
这是一首咏柳的唱和诗,诗人表面上句句都在写柳树的特点,实际上句句都在写人。诗人批判了那些表面好看、华而不实,只会趋炎附势、哗众取宠的人。同时也表达了自己不愿意同流合污,坚守本心的人生态度。全诗语言平实,道理清晰,即使是普通读者也能轻松读懂背后的讽刺意味。读者不需要太多专业知识,就能感受到诗人的价值取向。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特性植物学
柳树是中国南北各地都很常见的落叶乔木,适应能力极强,在湿润的河边、湖边生长最好。早春时节柳树是最早发芽的植物之一,嫩黄的新芽远看就像一层黄色的薄雾,非常好看。春末的时候柳絮会大量飘落,容易引发过敏,也会带来一定的消防安全隐患。柳树的枝条非常柔软,自古以来就常被用来编织筐篮等器具,也有一定的药用价值。这些都是普通人日常生活中就能观察到的特点,没有复杂的专业内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要偏冷峻,读出讽刺的意味。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来划分,比如“初晓/晴曦/为写真,嫣然/一笑/换千颦”。前六句诵读的时候语气可以稍平,读到第七句“无端飞作漫天絮”的时候语速可以稍快,读出飞絮漫天乱飘的感觉。最后一句“撩乱东风祇自尘”要放慢语速,加重“祇自尘”三个字的读音,读出嘲讽和叹息的感觉。多诵读几遍就能轻松把握节奏,不需要专业的朗诵基础。
基础句式仿写指导
这首诗的“嫣然一笑换千颦”“学得黄金不济贫”都是非常适合仿写的转折句式。我们可以选择其他的植物或者事物作为对象,用“某事物+美好表现+转折后的不足”的结构来仿写。比如写桃花可以写“嫣然一笑换春装,开得繁华不结果”。写梧桐可以写“一身青叶撑凉伞,落下枯黄不值钱”。仿写的时候不需要严格押韵,只要把事物的特点和转折的意思写清楚就可以。这种仿写可以锻炼我们观察事物的能力,也能提升写作的趣味性。
核心名句日常写作应用
“无端飞作漫天絮,撩乱东风祇自尘”这句名句非常适合用在批评浮躁、无事生非的社会现象的文章里。比如写批评网络谣言的文章,可以说:“那些编造谣言的人就像诗里写的柳絮一样,无端飞作漫天絮,撩乱东风祇自尘,最后只会自食恶果。”写批评形式主义的文章也可以用这句话,来形容那些表面热闹实际没用的工作,最后只会白费功夫。日常生活中发朋友圈评论某些乱象的时候,也可以引用这句诗,显得既有文采又有说服力。

名句 CLASSIC LINES

无端飞作漫天絮,撩乱东风祇自尘
这两句是本诗的核心。常被后世散文、议论文引用,用来表达对浮躁世风的批判。

标签 TAGS

作者 POET

丘葵 1244年-1333年
宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待