重登科

星汉离宫月出轮,满街含笑绮罗春。

花前每被青蛾问,何事重来只一人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 旷达 · 闲适
创作背景
唐文宗大和二年重登制科
唐文宗大和二年(公元828年),杜牧在进士及第后数月,又考中贤良方正直言极谏科,本诗作于同年他重游长安曲江游赏胜地期间,是其少年得志时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,成熟于初唐时期,全篇四句,每句七字,格律要求严谨,是唐代文人常用的诗歌创作体裁,在历代诗歌史上地位极高,涌现出大量传世名篇。
情感 · 解读
核心情感分为两层,表层是接连两次登科后的春风得意、畅快喜悦,深层是热闹环境中独处的疏旷闲散,暗含少年得志的自持,历代主流解读均认可该情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是离宫,指长安城郊的曲江行宫,是唐代进士游赏的核心场所。第二个重点词是绮罗,原本指华贵的丝织品,这里代指穿着华丽衣衫的游人。第三个重点词是青蛾,原本指女子用青黛画的眉毛,这里代指年轻的女子。第四个重点词是登科,指科举考试考中,获得做官的资格。这些字词都是唐代诗歌的常用词汇,理解之后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是银河横亘在曲江行宫的上空,一轮明月从天边升了起来。第二句的意思是满街都是面带笑容的游人,大家穿着华丽的衣衫,整个城市都弥漫着春日的喜气。第三句的意思是我在花下游玩的时候,常常被年轻的女子们拦住询问。第四句的意思是她们问我为什么这次重新来这里游玩,只有我一个人。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是唐代诗人杜牧接连两次考中科举之后,重游长安曲江游赏胜地的所见所感。诗的前两句写了长安春日游人如织、喜气洋洋的热闹场景,后两句写了自己被陌生女子询问的趣事。整首诗既写出了诗人登科之后春风得意的畅快心情,也暗藏着一点独自闲游的疏旷之感。内容通俗易懂,充满了生活化的趣味。
跨学科 · 是什么
唐代进士游宴风俗社会学
这首诗里写的满街游人的热闹场景,对应的是唐代长安的进士游宴风俗。每年科举放榜之后,新考中的进士都会到曲江、杏园等地游赏宴会。这个时候长安的百姓都会出来围观这些新科进士,很多权贵人家也会趁机挑选女婿。所以这个时候的长安街道非常热闹,很多人都会穿上最华丽的衣服出门。这个风俗是唐代特有的社会现象,反映了当时科举制度的影响力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意断句,每句的断句节奏是2-2-3式,分别是星汉/离宫/月出轮,满街/含笑/绮罗春,花前/每被/青蛾问,何事/重来/只一人。诵读前两句的时候语气要轻快明亮,体现出热闹的春日氛围。诵读后两句的时候语气可以稍微带一点诙谐的感觉,突出被人询问的趣味。整体语速不需要太快,要符合七言绝句的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是前两句写景、后两句叙事加设问,大家可以仿照这个结构进行创作。首先前两句写你所处的场景,比如可以写学校或者家里的场景。然后后两句写身边人对你的询问,比如考试取得好成绩之后被家人询问的场景。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构和原诗对应就行。举个仿写的例子:风过窗棂叶有声,灯前伏案墨痕清。桌边每被双亲问,何事今宵睡更轻。
名句日常写作应用
核心名句“花前每被青蛾问,何事重来只一人”可以用在很多日常写作场景里。比如你考试取得了好成绩,或者拿到了心仪的offer,身边的人都来恭喜你、询问你的经验,你就可以用这句诗来调侃自己。或者你故地重游,身边没有朋友陪伴,也可以用这句诗来表达自己的心情。这句诗语气比较轻松诙谐,适合用在比较生活化的写作场景里,不适合用在非常正式的公文中。
关联知识图谱
《及第后寄长安故人》(杜牧)同主题
《及第后寄长安故人》是杜牧进士及第后写给长安友人的作品,和本诗是同一时期的创作,核心情感都围绕登科后的快意展开,两首诗都体现了杜牧少年得志的精神状态。

名句 CLASSIC LINES

花前每被青蛾问,何事重来只一人
该句是唐代登科题材诗歌的传世名句,以诙谐生活化的口吻写出重登科后的独特境遇。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待