有感

万古有条平坦路,东西南北甚分明。

世间多少惺惺汉,尽向荆榛里面行。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感劝诫 · 讽喻
创作背景
禅门开示
本诗为宋代禅僧释怀深住持资圣寺期间所作的开示偈,创作时间为北宋末年。创作动因是接引初机参禅学人,破除其向外求法的迷思,点明本心具足、正道平易的禅门核心主张。无明确对应的特殊历史事件,属于日常传法创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,同时是禅宗的开示偈颂。偈颂是佛教禅宗用于传达教义的特殊诗歌形式,兼具文学性与宗教性,在宋代十分流行。这类体裁语言通俗直白,说理透彻,常以日常事物为喻传递深奥的佛理。其文体地位介于正统诗歌与宗教宣传文本之间,对宋代平民文学的发展有一定推动作用。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世人舍易求难、执迷不悟行为的惋惜与劝诫。情感层次先扬后抑,先点明正道的清晰易得,再批判世人的错误选择,最终落脚于引导受众回归本心的宗教诉求。历代主流解读均认可其为禅宗开示类作品的典型代表,情感直白恳切,无隐晦表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“万古”指从古至今,时间跨度非常大。“平坦路”在这里指容易走的大路,没有障碍物。“东西南北”指各个方向,也代指正确的路径选择。“惺惺汉”指看起来很聪明的人。“荆榛”指丛生的荆棘,是带刺的灌木丛,这里比喻难走的弯路、错路。我们读的时候要注意这些字词的比喻义,不要只按字面意思理解。这些字词都是十分常用的古汉语词汇,掌握后可以读懂很多同类古诗。
逐句白话释义
第一句的意思是,从古至今就有一条平坦好走的大路一直存在。第二句的意思是,这条大路通向东西南北各个方向的路标都十分清楚,不会让人迷路。第三句的意思是,世界上有多少看起来很聪明的人啊。第四句的意思是,他们偏偏都不选平坦的大路,反而往荆棘丛生的难走小路里走。这个翻译完全保留了原诗的字面意思,没有添加额外的文学修饰,方便大家理解原诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗整体采用比喻的方式来说理,作者把正确的人生道路、禅门的正道比作平坦的大路。他想告诉大家,正确的道路本来就摆在所有人面前,十分清楚,很好走。但是很多人自以为聪明,反而要去走那些充满阻碍的弯路、错路,最后让自己陷入困境。这首诗的核心目的是劝诫大家要选对方向,不要舍易求难,不要被眼前的小利益迷惑走错路。它的内容十分直白,普通人都能轻松读懂。
跨学科 · 是什么
禅宗基本主张哲学
这首诗里传递的是禅宗最基础的理念,禅宗认为每个人本来就有清净的本心,不需要到处去求所谓的真理。真理就在每个人自己心里,就像平坦的大路本来就摆在面前一样。很多人不知道这个道理,到处去向外求,反而离真理越来越远,就像聪明人往荆棘丛里走一样。这个理念是禅宗区别于其他佛教宗派的重要特点,普通人也能理解这个道理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按2-2-3的节奏断句就可以。第一句“万古/有条/平坦路”,语气要平缓,读出肯定的感觉。第二句“东西/南北/甚分明”,语气要明朗,突出清晰的感觉。第三句“世间/多少/惺惺汉”,语气可以稍微上扬,带出疑问和惋惜的感觉。第四句“尽向/荆榛/里面行”,语气要稍微下沉,读出叹惋的感觉。整体诵读速度不要太快,每句读完可以稍微停顿一下,这样能更好地传递诗里的情感。
句式仿写指导
这首诗的句式非常规整,很适合仿写。它的基础结构是“XX有条XX路,XX甚分明。世间多少XX,尽向XX行”。我们仿写的时候可以把不同的内容填进去,比如写学习的主题,可以写“书山有条平坦路,勤读苦练甚分明。世间多少求学者,尽向偷懒侥幸里面行”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前面说的正确路径和后面说的错误选择要形成对比,这样才能写出原诗的感觉。大家平时可以多尝试用这个句式写不同主题的短句,锻炼自己的表达能力。
名句写作应用
核心名句“万古有条平坦路,东西南北甚分明”非常适合用在各类劝诫类的写作场景里。比如我们写关于人生选择的作文时,可以在开头引用这句诗,引出“选择正确方向比努力更重要”的论点。写关于不盲从、坚持正道的作文时,也可以引用这句诗,论证真正的正道本来就清晰可见,不需要去走歪路。比如我们可以写:“古人说‘万古有条平坦路,东西南北甚分明’,很多时候我们不需要去琢磨旁门左道,踏踏实实走正道就是最快的成功路径。”大家平时写周记、作文的时候都可以灵活使用这个名句。
关联知识图谱
禅诗同体裁
本诗属于禅诗的范畴,禅诗是古代僧人创作的、用于传递佛教理念的诗歌类别,语言通常通俗直白,以说理为主。这类诗歌在唐宋时期十分流行,留存下来的作品数量很多。禅诗既有诗歌的文学属性,也有宗教的传播属性,是中国古典诗歌的重要组成部分。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。这类体裁篇幅短小,适合抒情或者说理,是唐宋时期诗人最常用的体裁之一。我们熟悉的很多古诗都属于七言绝句,比如李白的《望庐山瀑布》、杜牧的《清明》等。

名句 CLASSIC LINES

万古有条平坦路,东西南北甚分明
该句是本诗的核心名句,以直白的比喻点明禅门正道的易得性。

标签 TAGS

作者 POET

丘葵 1244年-1333年
宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待