万机分子路,一局笑颜回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感喜悦
创作背景
北宋佚名创作
本句为北宋佚名文人所作的咏围棋残句,全诗其余内容已散佚,仅存此两句。作品最早收录于南宋魏庆之编纂的诗话集《诗人玉屑》卷十九,后被中华书局1998年版《全宋诗》归入佚民卷。目前学界没有发现明确的作者考证结果,也没有找到原作的完整版本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言残句是中国古典诗歌的体裁之一,每句由五个汉字组成。这类作品是全诗散佚后仅存的零散句段,往往保留了原作最核心的艺术表达。残句虽然没有完整的篇章结构,但依然具备独立的文学审美价值,是研究古典诗词发展的重要素材。宋代存世的残句数量较多,多为佚名文人的即兴创作,内容贴近日常生活。
情感 · 解读
本句核心情感是抒发围棋对弈结束后获得的纯粹放松感与愉悦感。作品没有承载厚重的家国情怀或身世感慨,情感基调轻松明快,体现了古人对日常休闲乐趣的珍视。这种对平凡快乐的书写,是宋代市民文化发展背景下文学创作的典型特征之一,历代读者都能从中感受到共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“万机”在这里指围棋对弈过程中产生的无数策略和变化。“子路”指的是棋盘上纵横交错的落子路径,也暗合棋子的排布逻辑。“一局”就是指一整盘围棋对弈的完整过程,从开局到终局的全部流程。“颜回”在这里采用了双关的表达手法,表层意思是愉悦的笑容重新回到对弈者的脸上。这里的“颜”指代面容,“回”指代回归、回到的意思。这个词还暗含了孔子弟子颜回的典故,呼应了颜回安贫乐道的纯粹乐趣。大家读的时候不用刻意纠结典故的深层含义,先理解字面的意思就可以。这个双关的设计让短短两个字承载了更多的内容,也让诗句更有韵味。
逐句白话释义
第一句“万机分子路”的白话意思是,围棋对弈过程中有千变万化的策略,棋子在棋盘上沿着不同的路径排布开来。棋盘上纵横各十九条线,交叉形成三百六十一个落子点,每一步落子都会产生新的变化。第二句“一局笑颜回”的白话意思是,一整盘棋下完之后,愉悦的笑容重新回到了下棋人的脸上。对弈过程中往往需要全神贯注,精神高度紧张,终局之后不管输赢都能感受到放松的快乐。这种快乐非常纯粹,不需要附加太多的物质条件,和古代文人追求的精神乐趣高度契合。普通读者即使不会下围棋,也能感受到诗句里传递的轻松情绪。我们理解诗句的时候不用代入太复杂的背景,直接感受这种日常的快乐就可以。
核心主旨与内容概括
这两句残句专门描写围棋对弈的完整过程和参与者的感受,是一首典型的咏物抒怀作品。作者没有写复杂的人物或者情节,只用十个字就把对弈的核心体验写得非常清晰。作品的核心主旨是表达日常休闲活动带来的纯粹快乐,传递一种轻松豁达的生活态度。这种内容在古典诗词中并不多见,大多古典诗词都承载了更厚重的情感,这首残句反而显得格外鲜活。它也侧面反映了宋代市民文化的发展,普通百姓的日常娱乐活动开始进入文学创作的视野。我们读这首诗的时候,可以联想到自己日常放松时的感受,很容易产生共情。不需要用太严肃的态度去解读,感受其中的轻松感就达到了阅读的目的。
跨学科 · 是什么
古代围棋娱乐习俗社会学
围棋是中国传统四大雅艺“琴棋书画”之一,起源于中国,距今已有四千多年的历史。到了北宋时期,围棋已经不再是文人贵族的专属娱乐,普通市民也广泛参与这项活动。当时城市里有专门的棋社、棋摊,甚至还有职业的棋师谋生,围棋相关的比赛也非常普遍。大家下棋的目的大多是放松休闲,不是为了争夺名次,所以终局之后不管输赢都很开心,和诗句里描写的状态完全一致。这种全民普及的娱乐氛围,是宋代市民文化繁荣的重要体现。现在围棋依然是深受大众喜爱的智力运动,全球有数千万的爱好者。我们现在下围棋的时候,也能感受到和古人一样的乐趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候,整体语气要轻快放松,不要读得太沉重。断句可以按照“万机/分/子路,一局/笑/颜回”的节奏来断,每个停顿的地方稍微延长一点。读“万机”的时候可以稍微加重语气,突出围棋变化多的特点。读“分”字的时候要轻快,体现出路径分开的动态感。读“子路”的时候语气平缓,对应棋盘的静态布局。读“一局”的时候可以稍微放慢速度,体现对弈过程的完整感。读“笑”字的时候要带上轻快的语气,突出愉悦的情绪。读“颜回”的时候语气放缓,收声柔和,体现出放松的感觉。
句式仿写指导
这两句诗是典型的五言对仗句,上句写事物的状态,下句写人的感受,我们仿写的时候可以沿用这个结构。首先要确定你想写的场景,比如赏花、品茶、散步都可以。上句先写场景里的具体事物状态,比如“千花分野径”就是写花开在野外的小路边的状态。下句写人的感受,比如“半盏醉春回”就是写喝了半盏茶之后感受到春天的氛围的愉悦感。仿写的时候要注意上下句的字数一致,词性尽量对应,比如名词对名词,动词对动词。不用刻意追求严格的平仄对仗,先把意思表达清楚就可以。写完之后可以多读几遍,调整一下用词,让句子读起来更顺口。我们日常写作的时候经常可以用到这种对仗句式,能让文字更有节奏感。
名句写作应用
这两句名句可以用在描写休闲娱乐、放松生活的写作场景里。比如写周末和朋友下棋的周记,就可以写“周末我和爸爸在家下了两盘围棋,真有种‘万机分子路,一局笑颜回’的惬意”。写传统文化相关的作文的时候,也可以用这句话来形容围棋的乐趣。比如“围棋作为中国传统雅艺,能带给人最纯粹的快乐,古人说‘万机分子路,一局笑颜回’,正是这种乐趣的最佳写照”。写日常小确幸的随笔的时候也可以用,不管是下棋、打球还是做手工,只要是能带来放松感的活动都可以引用这句话。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的意思。我们日常发朋友圈的时候也可以用这句话配上下棋的照片,非常合适。
关联知识图谱
围棋酬唱赠答
围棋是本句的核心描写对象,整句话都是围绕围棋对弈的过程和感受展开的。围棋是中国传统四大雅艺之一,距今已有四千多年的发展历史。它是一种策略性的两人棋类游戏,使用方形格状棋盘和黑白二色圆形棋子进行对弈。棋盘上有纵横各19条线段,将棋盘分成361个交叉点,棋子走在交叉点上,双方交替落子,落子后不能移动,以围地多者为胜。围棋蕴含着丰富的中华文化内涵,是中国文化与文明的体现之一。宋代是围棋发展的鼎盛时期,民间普及度非常高,诞生了大量和围棋相关的文学作品。本句正是宋代围棋文化的典型代表作品,清晰展现了当时人们对围棋的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

万机分子路,一局笑颜回
这两句是宋代咏围棋题材的经典名句,流传范围极广。作品用极简的笔触写出了围棋对弈的核心乐趣,常被后世用来形容围棋活动的放松感与趣味性。明清时期的围棋谱、围棋相关的文艺作品,都曾多次引用这两句作为围棋文化的代表性表达,至今仍被围棋爱好者广泛使用。

标签 TAGS

作者 POET

丘葵 1244年-1333年
宋末元初隐逸文人、朱子学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待