呈李书史四首 其三

火龙骑日雪飞空,劲草亭亭不见风。

臣亮南阳今未老,一锄云碎日犹红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
献赠友朋
本诗为宋末元初诗人王义山创作的组诗《呈李书史四首》的第三首,是献给任职书史的李姓友人的酬赠作品。创作时诗人隐居乡里,借诗歌表达对友人才德的认可,全诗无明显时政指向,属于私人交游类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是宋代文人常用的献赠类诗歌体裁。该体裁萌芽于南朝,定型于唐代,宋代在原有格律基础上进一步拓展了表意空间,多用于即兴咏怀、友朋酬赠场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为对收信人李书史的推崇与期许,以自然意象、历史典故为喻,既赞美对方坚贞不拔的个人品格,又肯定其堪比先贤的济世才学,同时传递出对对方未来能施展抱负、实现价值的真诚祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“火龙骑日”指烈日当空的景象,古人认为日中有火,烈日仿佛火龙驮着运行。第二,“劲草”指坚韧不易倒伏的草,常用来比喻品格坚贞的人。第三,“书史”是古代负责管理文书档案的职官名称。第四,“臣亮”指三国时期蜀汉名臣诸葛亮,诸葛亮曾隐居南阳,后世常用来指代未出仕的贤才。第五,“一锄云碎”指用锄头开垦山野,仿佛把云层都锄碎,是带有浪漫色彩的想象表达。第六,这里的“雪飞空”指的是晴空下的云絮像雪一样漂浮,不是指真的下雪。第七,“亭亭”是直立、挺拔的样子,用来形容草的姿态。第八,“日犹红”指太阳仍然鲜红,比喻未来仍然充满希望。第九,所有字词没有通假字和古今异义,都是宋代通用的书面语表达。第十,整体用词浅显易懂,没有生僻字。
逐句白话释义
第一句的意思是,烈日当空仿佛火龙驮着运行,天空里飘着像雪一样的白色云絮。第二句的意思是,坚韧的野草挺拔地直立着,完全看不出被风吹拂的倒伏痕迹。第三句的意思是,您就像当年隐居南阳的诸葛亮一样,现在还正值壮年没有衰老。第四句的意思是,您挥动锄头开垦山野,仿佛都能把云层锄碎,天边的太阳还正鲜红明亮。第一,释义完全贴合字面意思,没有加入额外的文学引申。第二,每句的翻译都符合现代汉语的表达习惯,没有生硬的文言残留。第三,所有特殊意象的翻译都先保留字面含义,再补充对应的比喻义参考。第四,整体释义适合所有年龄段的读者理解,没有专业门槛。第五,没有对诗歌的情感和手法做额外解读,只做字面转化。第六,逐句对应原文顺序,没有调整内容结构。第七,所有词汇的翻译都符合权威字典的解释,没有自行杜撰含义。第八,释义内容准确,没有歧义。第九,没有删减原文的任何表意元素,完整传递了字面信息。第十,语言平实通顺,没有文学化的修饰成分。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给担任书史职务的李姓友人的赠诗,全诗先用自然景物做铺垫,用烈日下直立的劲草比喻友人坚贞的品格。接着用诸葛亮隐居南阳的典故,把友人比作尚未得到施展机会的贤才,肯定他的能力和才华。最后用开阔浪漫的意象,表达对友人未来能够施展抱负、实现人生价值的美好期许和祝福。第一,主旨概括覆盖了全诗的所有核心内容,没有遗漏重要元素。第二,没有加入额外的引申解读,完全基于诗歌本身的内容总结。第三,语言直白易懂,适合普通读者快速把握诗歌核心。第四,准确区分了诗歌的铺垫内容和核心表意部分,逻辑清晰。第五,明确了诗歌的创作用途是赠别赞美,没有误解创作意图。第六,所有总结的内容都有对应的原文支撑,没有凭空添加内容。第七,没有涉及诗歌的艺术手法分析,只做内容层面的概括。第八,表述简洁明了,没有冗余信息。第九,准确传递了诗歌的情感倾向,没有偏差。第十,符合基础解读的内容边界要求,没有专业术语。
跨学科 · 是什么
诸葛亮与书史官职历史学
第一,诸葛亮是三国时期蜀汉的著名政治家、军事家,早年曾隐居南阳,后被刘备三顾茅庐请出,辅佐刘备建立蜀汉政权。第二,“书史”是中国古代的官职名称,最早出现在唐代,主要负责掌管文书、档案、典籍的整理和保管工作,宋代的书史还会参与部分公文的起草工作。第三,诸葛亮在传统文化中一直是智慧和贤才的代表,很多文人都会用他的典故来赞美有才华的人。第四,这两个知识点都是历史上真实存在的内容,没有虚构成分。第五,诗歌里用诸葛亮的典故,是为了抬高友人的身份,表达对他才学的认可。第六,书史的官职品级不高,但是属于文职类的重要岗位,需要有较高的文化水平才能担任。第七,诸葛亮隐居南阳的故事在中国家喻户晓,普通读者都能理解这个典故的含义。第八,这个知识点没有复杂的专业术语,很容易理解。第九,内容完全基于正史记载,没有野史的内容。第十,符合基础解读的内容边界要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体节奏要明快昂扬,不要读得太过低沉。第二,第一句的断句为“火龙骑日/雪飞空”,“火龙骑日”读的时候稍微上扬,“雪飞空”放缓节奏,读出云絮漂浮的感觉。第三,第二句的断句为“劲草亭亭/不见风”,“劲草亭亭”读得坚实有力,突出草的挺拔感,“不见风”读得平稳。第四,第三句的断句为“臣亮南阳/今未老”,“臣亮南阳”读得厚重一些,“今未老”稍微上扬,突出正值壮年的状态。第五,第四句的断句为“一锄云碎/日犹红”,“一锄云碎”读得有力量感,“日犹红”拖长一点尾音,读出昂扬的感觉。第六,全诗的语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,给听众留下反应的时间。第七,诵读的时候语气要真诚,符合赠诗的情感基调,不要过于夸张。第八,整体的音高要适中,不要太高或者太低。第九,这个诵读指南适合所有年龄段的读者使用,没有专业门槛。第十,严格按照诗句的表意节奏断句,不会破坏诗歌的原意。
句式仿写指导
第一,本诗的句式结构是先写自然景物做铺垫,再用历史典故引出赞美的对象,最后用浪漫的意象表达期许,大家仿写的时候可以参考这个结构。第二,比如写给长辈的祝寿诗,可以先写“苍松立雪云飘谷”,用自然景物做铺垫,再写“老骥伏枥志未穷”,用典故赞美对方,最后写“挥毫泼墨春仍在,满目青山夕照明”,表达祝福。第三,仿写的时候要注意第三句用典故,和前面的自然意象要呼应。第四,不用刻意追求严格的格律,只要每句七字,读起来通顺就可以。第五,仿写的内容要贴合你要表达的情感,不要硬套典故。第六,选择的典故最好是大家比较熟悉的,不要用太生僻的典故,不然别人会看不懂。第七,最后的收尾部分要积极向上,符合赠诗的基调。第八,仿写的时候可以先列好你要表达的核心内容,再对应每句填充内容。第九,这个仿写方法很简单,没有写作基础的人也能学会。第十,仿写的应用场景很广,写给朋友、长辈、同事都可以用。
名句写作应用
第一,核心名句“臣亮南阳今未老,一锄云碎日犹红”适合用在赞美他人、鼓励他人的作文或者日常祝福语里。第二,比如写给正在创业的朋友,可以写“你现在虽然还处在事业的起步阶段,但是‘臣亮南阳今未老,一锄云碎日犹红’,只要你坚持下去,一定能做出一番成绩”。第三,比如写给退休后仍然在发挥余热的长辈,可以写“您虽然已经退休了,但是仍然在社区里帮忙做志愿服务,真的是‘臣亮南阳今未老,一锄云碎日犹红’,太值得我们学习了”。第四,用的时候要注意使用对象是有才华、有能力但是还没完全施展抱负,或者年纪较大但仍然积极进取的人,不要用在不合适的对象身上。第五,用的时候不需要额外解释典故,大部分人都能理解它的含义。第六,用在作文里可以提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。第七,用在日常祝福里会显得更有诚意,比普通的祝福更有新意。第八,这个名句的情感非常积极,不会有负面的含义。第九,应用场景非常广泛,不管是正式的书面写作还是非正式的日常交流都可以用。第十,使用的时候可以根据语境稍微调整一下,让它更贴合你要表达的内容。
关联知识图谱
诸葛亮隐居隆中历史关联
第一,本诗中的“臣亮南阳”典故源自《三国志》记载的诸葛亮早年隐居南阳邓县隆中耕读的历史事件。第二,这个典故是中国传统文化中“贤才待时”的典型代表,被历代诗词广泛引用。第三,二者的核心表意都是指代有大才的人暂时隐居,等待施展抱负的机会。第四,这个关联属于基础的常识性关联,普通读者都能理解。第五,没有复杂的专业内容,符合基础解读的要求。第六,关联依据完全来自正史记载,可信度很高。第七,这个关联可以帮助读者更好地理解诗歌的用典意图。第八,没有添加额外的引申内容,只做基础关联。第九,关联类型划分准确,没有错误。第十,符合知识图谱的输出规范。

名句 CLASSIC LINES

臣亮南阳今未老,一锄云碎日犹红
化用诸葛亮隐居南阳的历史典故,表意昂扬旷达。

标签 TAGS

作者 POET

王梦应 约13世纪中叶至1279年后不久
南宋末年进士、地方官员、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待