送赵十二赴举

省事却因多事力,无心翻似有心来。

秋风郡阁残花在,别后何人更一杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 怅惘 · 惜别 · 送别
创作背景
池州任上送别友人赴举
本诗作于唐武宗会昌年间,杜牧时任池州刺史,友人赵十二前往长安参加科举考试,杜牧设宴饯别时创作此诗相赠,学界对创作时间无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展至创作巅峰,是古典诗词中传播度极高的文体类型。本诗为典型的唐代七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对赴举友人的认可与勉励,点明厚积薄发的成事逻辑;二是送别友人时的不舍怅惘,流露出对二人同饮交谊的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赵十二指赵姓友人,唐代习惯以同曾祖兄弟的排行称呼友人,是当时常见的称谓方式。赴举指参加科举考试。省事指仕途顺利、少遇烦扰。郡阁指州郡的官署,也就是诗人当时任职的池州官署。更一杯指再共饮一杯酒。
逐句白话释义
第一句的意思是,你能仕途顺利少遇烦扰,全靠平日里多方积累的努力。第二句的意思是,看似顺其自然得到的好结果,反倒像是有心经营才得来的。第三句的意思是,秋风吹过官署,枝头的残花还依然在那里。第四句的意思是,你离开之后,还有谁能和我一起共饮一杯酒呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜牧在池州任上送别友人赵十二参加科举的赠别作品。前两句诗人用平实的道理勉励友人,告诉友人所有看似轻松的收获都来自平日的积累。后两句诗人借秋日景象抒发自己送别友人的不舍之情,整体情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
唐代行第称谓习俗社会学
本诗标题中的赵十二是唐代典型的行第称谓,也就是用排行来称呼对方。这种称谓方式在唐代十分流行,无论皇室、官员还是普通百姓都习惯用排行称呼亲友,是唐代社会特有的人际交往习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:省事/却因/多事力,无心/翻似/有心来。秋风/郡阁/残花在,别后/何人/更一杯。前两句诵读时语气明快上扬,读出勉励的意味。后两句诵读时语气放缓放柔,读出怅惘不舍的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的转折对比句式,结构为「XX却因XX力,XX翻似XX来」。比如仿写表达努力的主题可以写:「轻松却因平日力,好运翻似奋斗来」。仿写表达学习的主题可以写:「高分却因平日力,佳绩翻似用功来」。
名句写作应用
「省事却因多事力」这句话可以用在鼓励他人、总结成长类的写作场景中。比如写班级的学习分享会时可以用:「班长在分享会上告诉大家,所有的轻松应对都来自平日的积累,正如古诗所说『省事却因多事力』,扎实付出才会有回报」。
关联知识图谱
唐代常举制度历史关联
本诗标题中的「赴举」指参加唐代科举考试,唐代科举分为常举和制举两类,常举每年定期举行,是普通读书人进入仕途的主要途径,和本诗内容直接相关。
杜牧《赠别二首》同作者|同主题
本诗是杜牧的赠别题材作品,《赠别二首》也是杜牧创作的经典赠别诗,二者都是杜牧送别场景下的创作,情感表达都兼具真挚与含蓄的特点。

名句 CLASSIC LINES

秋风郡阁残花在,别后何人更一杯
该句以秋日残花的萧瑟景象烘托送别怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待