饯尹权宰 其一

半年笔底种甘棠,棠未成阴又趣装。

明月扁舟琴鹤共,西风一剑斗牛光。

人生易散情如海,事会无穷鬓未霜。

莫把屠龙斩蛟手,便携短棹钓沧浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
创作背景
本诗为南宋末年诗人赵必𤩪所作,创作于友人尹氏代理地方县令任满离任之际,友人到任仅半年就要动身赴任别处,作者在饯别宴会上创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国传统近体诗的重要体裁,起源于初唐时期,定型于盛唐年间。每首诗固定为八句,每句七个字,格律要求严格,二、四、六、八句必须押韵,中间两联要求对仗。在古代文学体系中,七言律诗是唐代之后文人抒情言志的主流体裁之一,历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
这首诗核心承载了作者对离任友人的不舍惜别之情,同时饱含对友人高洁品行、出众才能的赞许认可,也暗含了对友人正值壮年、应当施展抱负不要归隐的劝勉之意,情感真挚厚重,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,甘棠:指棠梨树,这里用召公甘棠的典故,代指惠政。第二,趣装:指急忙整理行装,趣通“促”,催促的意思。第三,琴鹤:古代常用来指代士人高洁的品行,是清廉的象征。第四,斗牛:指天上的斗宿和牛宿两个星宿,古人认为宝剑的精气会上冲斗牛二星。第五,屠龙斩蛟:代指出众的才能和非凡的本领。第六,钓沧浪:代指归隐江湖的行为。这些字词都是宋诗中常用的表意词汇,理解词义即可顺畅读懂全诗内容。其中多个词汇都带有典故背景,基础阶段只需了解表意即可。
逐句白话释义
第一句:你到任半年来施行了很多惠政,就像当年召公种下的甘棠树一样福泽百姓。第二句:可甘棠树还没长得枝繁叶茂,你就被催促着整理行装准备离任。第三句:明月之下你乘着小船出发,身边只有琴和鹤这样清雅的物件相伴。第四句:西风吹拂着你的佩剑,剑光照亮了天上的斗宿和牛宿。第五句:人生中的相聚总是短暂,离别来得太过容易,我们之间的情谊像大海一样深厚。第六句:世间要做的事情还有无穷无尽,好在你现在年纪尚轻,头发还没有变白。第七句:千万不要空有能屠龙斩蛟的好本领,就拿着小船桨去沧浪江上钓鱼归隐。第八句:要趁着大好年华去施展抱负,为百姓为国家做更多有意义的事情。
全诗核心主旨
这首诗是作者为离任的友人尹氏创作的赠别诗,主要表达了作者对友人的不舍惜别之情。同时高度称赞了友人高洁的品行和出众的才能。也劝勉友人正值壮年,不要选择归隐,要去施展自己的抱负,做出更多的成绩。全诗没有过多伤感的离别情绪,整体基调积极向上,充满了对友人的美好期许。诗作语言质朴直白,情感饱满,很容易让读者感受到两人之间深厚的情谊。作者在赠别之外也传递了自己的人生态度,认为人应当在年富力强的时候有所作为。这首诗也体现了中国古代赠别诗的典型特点,既抒发送别之情,也寄托美好祝愿。读者可以通过这首诗感受到古代士人之间的交往风貌和价值追求。
跨学科 · 是什么
甘棠植物学
甘棠的学名叫杜梨,也叫棠梨,是我国原生的常见乔木树种。它的树干挺拔,春天会开白色的小花,结出的果实很小,味道酸涩可以食用。古代人们常把甘棠树作为仁德惠政的象征,和西周召公的典故有关。基础阶段只需要知道甘棠是一种常见的树木,常用来指代好的政绩即可。这种树木在我国南北各地都有分布,适应能力很强,很容易存活。现在很多地方还能看到生长了几百年的甘棠古树,是重要的乡土树种。甘棠的木材也很坚实,可以用来制作各种家具。它的花朵和果实也有一定的药用价值,是一种用途很广的树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要真诚,不要过于悲伤。第一二句要读出略带遗憾的语气,突出友人离任的仓促。第三四句要读得开阔昂扬,读出诗句中的豪迈气概。第五句要读得舒缓深情,突出情谊的厚重。第六句要读得昂扬有力量,突出对友人的肯定。第七八句要读得恳切,突出劝勉的语气。每句七字,诵读时可以按照“二三二”或者“四三”的节奏断句,比如“明月/扁舟/琴鹤共,西风/一剑/斗牛光”。诵读的时候可以适当加重第三四句和第七八句的重音,突出全诗的核心情感。
基础句式仿写
这首诗的“明月扁舟琴鹤共,西风一剑斗牛光”是非常经典的写景写人结合的句式,适合仿写。仿写的时候可以先选取两种不同的场景意象,前半句写静态的场景,后半句写动态的人物或者物品特征。比如可以仿写为“疏竹小窗书卷伴,寒梅半盏墨痕香”,前半句写室内的场景,后半句写书房的特征。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要对应,意境要统一。也可以结合自己的生活场景进行仿写,比如写校园场景的“清风操场欢声满,暖日教室书韵长”。仿写不需要严格遵守格律,只要句式整齐,表意通顺即可。多练习这种句式的仿写,可以提升自己的文字表达能力,让作文的语言更有美感。也可以把这种句式用到写景抒情的作文开头或者结尾,提升文章的文采。
名句写作应用
“人生易散情如海,事会无穷鬓未霜”这句话适合用到很多写作场景中。比如写和朋友毕业离别的作文的时候,可以用这句话来表达对朋友的不舍和祝福。也可以用到鼓励他人的文章里,鼓励对方趁着年轻努力奋斗,不要害怕暂时的离别。还可以用到写赠别主题的书信里,传递自己的真挚情感。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,也可以稍微调整一下搭配自己的内容。这句话既表达了离别的伤感,也传递了积极向上的力量,适用范围很广。平时写周记、随笔的时候也可以用到这句话,记录自己和朋友相处的感受。多积累这种经典的诗句,可以让自己的写作内容更有文化底蕴。

标签 TAGS

作者 POET

赵必𤩪 1244/1245-1294/1295
南宋官员、宋宗室、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待