饯尹权宰其二

赵必𤩪 · 宋

老我江湖倦送迎，故人此别若为情。

绨袍气义千金重，故纸功名一缕轻。

我辈何心争鹜粒，人生到处有鱼羹。

何时握手孤山路，共折梅花醉月明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 向往 · 惜别 · 淡泊 · 送别 · 隐逸

创作背景

南宋遗民何梦桂隐居时期送别尹姓代理县宰所作

本诗作于宋亡后何梦桂隐居严州期间，为送别即将赴任代理县宰的尹姓友人而作。临别之际诗人有感于二人深厚友情，结合自身人生选择创作此诗，既抒发送别不舍之情，也向友人表明自身价值取向，寄托对未来相聚的期许。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代得到进一步发展。全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联严格对偶，平仄、押韵符合固定格律规范，是古代文人最常用的抒情言志体裁之一，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感分为四个层次：一是送别友人的不舍惜别之情，二是对故人情义的极度珍视，三是对世俗功名利禄的鄙薄不屑，四是对闲适归隐生活的向往追求，情感真挚坦诚，价值取向明确，是宋代遗民诗人心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.老我：是我老的倒装用法，意为年事已高的我。2.倦送迎：厌倦了迎来送往的世俗交际。3.尹权宰：指姓尹的代理县宰，权是暂代官职的意思，宰是对地方长官的尊称。4.绨袍：粗厚的丝织品做的袍子，这里用战国范雎与须贾的典故，代指故人的念旧情义。5.故纸功名：指通过科举考试获得的世俗功名，故纸指代科举所用的典籍文书。6.鹜粒：野鸭争抢的米粒，代指微不足道的世俗小利。7.鱼羹：普通的鱼类羹汤，代指安稳平淡的平民生活。8.孤山路：指杭州西湖孤山的道路，宋代隐士林逋曾隐居于此，遍植梅花，是隐逸文化的标志性地点。

逐句白话释义

1.第一句写年事已高的我久居江湖，早已厌倦了迎来送往的世俗应酬。2.第二句写面对老朋友这次的离别，我内心满是不舍，不知道该如何排解这份情绪。3.第三句写你我之间像绨袍典故里那样的真挚情义，比千两黄金还要贵重。4.第四句写那些靠着书本考来的世俗功名，其实比一缕丝线还要轻微。5.第五句写我们这样的人，怎么会有心思去争抢那些像野鸭抢食米粒一样的微小利益呢。6.第六句写人生在世，无论到了什么地方，都能有安稳的粗茶淡饭可以度日。7.第七句写不知道什么时候我们才能再次握手，一同漫步在西湖孤山的路上。8.第八句写到时候我们一同折下盛开的梅花，在明月之下开怀畅饮直到醉倒。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗是宋代诗人何梦桂写给友人的送别之作。2.诗歌开篇直接抒发了送别友人的不舍情绪，奠定了全诗真挚坦诚的情感基调。3.中间两联通过对比的手法，表明了诗人重情义、轻功名的人生价值取向。4.诗人明确表示不屑于争抢世俗的微小利益，认为安稳平淡的生活远比功名利禄更值得追求。5.诗歌结尾通过想象未来与友人一同归隐赏梅的场景，寄托了对友人的美好期许。6.同时也传达出诗人自身对闲适隐逸生活的向往之情。7.全诗情感真挚，语言质朴，没有华丽的修饰，却充满了动人的力量。8.集中体现了南宋遗民群体看淡功名、看重情义的普遍心态。

跨学科 · 是什么

绨袍典故历史学

1.绨袍典故出自《史记·范雎蔡泽列传》。2.战国时期范雎早年在魏国大夫须贾门下做门客，被须贾诬陷，差点被打死。3.后来范雎逃到秦国，改名为张禄，做了秦国的相国。4.须贾出使秦国的时候，范雎故意穿着破旧的衣服去见他。5.须贾看到范雎落魄的样子，心生怜悯，送了他一件绨袍。6.后来范雎得知须贾还有念旧之情，就赦免了须贾的罪过。7.后世就用绨袍代指故人之间的念旧情义，也用来形容不忘旧情的品质。8.本诗中用这个典故，就是为了凸显诗人与友人之间真挚厚重的友情。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏基本按照二二三的结构断句即可。2.首联老我/江湖/倦送迎，故人/此别/若为情要读得低沉缓慢，突出送别时的不舍情绪。3.颔联绨袍/气义/千金重，故纸/功名/一缕轻要重读千金重和一缕轻，突出两者的对比效果。4.颈联我辈/何心/争鹜粒，人生/到处/有鱼羹要读得洒脱淡然，突出诗人不屑于世俗利益的豁达心态。5.尾联何时/握手/孤山路，共折/梅花/醉月明要读得充满向往，语速稍缓，展现对未来相聚的美好期许。6.全诗的整体语气要真挚坦诚，不需要过于激昂的情绪表达。7.诵读的时候可以适当放慢语速，每联之间稍作停顿，更好地传达诗歌的情感层次。8.重点名句可以适当加重语气，突出诗歌的核心主旨。

基础句式仿写指导

1.大家可以学习本诗颔联绨袍气义千金重，故纸功名一缕轻的对比句式进行仿写。2.这个句式的核心结构是XX（正面事物）+属性+数量+重/贵，XX（负面事物）+属性+数量+轻/贱。3.仿写的时候首先要确定一组具有反差属性的事物，比如理想和功利、亲情和财富等等。4.然后用具体的数量词来放大两者之间的反差，强化表达效果。5.比如我们可以仿写为反哺恩情千斤重，蝇头小利半分轻，突出亲情的珍贵和小利的微不足道。6.也可以仿写为报国忠心万斤重，个人荣辱一丝轻，突出家国情怀的重要性。7.这种对比句式用在作文里，可以非常鲜明地表达自己的价值取向，增强文章的感染力。8.仿写的时候要注意前后两句的词性相对，结构对称，符合对偶的基本要求。

核心名句日常写作应用

1.绨袍气义千金重，故纸功名一缕轻这句名句可以用在很多日常写作场景中。2.当你要写关于友情的作文时，可以用这句来形容朋友之间真挚情义的珍贵。3.比如你可以写：古人说绨袍气义千金重，故纸功名一缕轻，比起那些虚无缥缈的功名利禄，真正的朋友才是我们人生中最宝贵的财富。4.当你要写关于淡泊名利、人生选择的主题时，也可以用这句来表达自己的价值取向。5.比如你可以写：在这个很多人都追名逐利的时代，我们更应该记住绨袍气义千金重，故纸功名一缕轻的道理，不要被世俗的利益蒙蔽了双眼。6.这句名句还可以用在给朋友的赠言、贺卡里，表达你对这份友情的珍视。7.使用的时候不需要特意解释典故，大多数读者都能理解这句要表达的核心含义。8.恰当使用这句名句，可以让你的文字更有文化底蕴，也更有说服力。

关联知识图谱

《送王仲安归武昌》同主题

1.《送王仲安归武昌》也是何梦桂创作的一首七言律诗送别作品。2.两首诗都是何梦桂晚年隐居时期的作品，创作背景高度相似。3.两首诗都表达了送别友人的不舍之情，以及重义轻利的人生态度。4.两首诗的语言风格都非常质朴自然，没有华丽的修饰。5.两首诗的结尾都通过想象未来相聚的场景，寄托了对友人的美好期许。6.两首诗都集中体现了南宋遗民诗人的典型心态。7.两首诗都被收录在中华书局版《全宋诗》何梦桂卷中。8.两首诗都是研究何梦桂晚年思想的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

绨袍气义千金重，故纸功名一缕轻

本句以强烈对比凸显重情义轻功名的价值取向，表意凝练反差鲜明。

标签 TAGS

友情向往惜别淡泊送别隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

赵必𤩪 1244/1245-1294/1295

南宋官员、宋宗室、遗民诗人

饯尹权宰 其二